Завершился окружной детский конкурс на лучший рассказ, стихотворение на хантыйском и мансийском языках «Ими гордится Югра», который организовали и совместно провели Объединённая редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» и общественная организация «Спасение Югры». Конкурс был объявлен в начале этого года и был посвящён Году детства, а также 85-летию Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

Конкурс проходил по трём возрастным категориям: первая возрастная категория 7-10 лет, вторая возрастная категория 11-15 лет, третья возрастная категория 16-18 лет. На конкурс были представлены рассказы и стихотворения по трём номинациям: «Гордость нашей семьи», «Люди труда», «На благо Югры».

Отрадно, что в конкурсе приняли участие дети с разных территорий Югры: из городов Ханты-Мансийск и Белоярский, из Берёзовского, Белоярского, Октябрьского, Кондинского, Сургутского и Нижневартовского районов. Всего на конкурс была прислана 41 работа: 20 – на трёх диалектах (казымский, сургутский, ваховский) хантыйского языка, 21 – на мансийском языке.

Уже подведены итоги. 9 апреля на празднике обских угров «Вороний день» были награждены юные таланты окружной столицы:

- дипломом за 1 место в третьей возрастной категории в номинации «Гордость нашей семьи» за рассказ на хантыйском языке «О моей прабабушке» был награждён Андрей Каксин;

- дипломом за 1 место в третьей возрастной категории в номинации «Гордость нашей семьи» за рассказ на мансийском языке «Мы любим бабушку» Екатерина Мерова;

- дипломом за 1 место во второй возрастной категории за рассказ на хантыйском языке «Моя бабушка - краевед» была награждена юная жительница города Белоярского Виктория Воронова;

- дипломом за 2 место во второй возрастной категории в номинации «На благо Югры» за рассказ на мансийском языке «Мальчик, живущий в Югре» был награждён Александр Слугин.

Дипломами участников были награждены братья Хромовы: Владимир, Михаил и Игорь, написавшие рассказ на хантыйском языке о своём легендарном дедушке Владимире Вячеславовиче Хромове. Кроме этого, диплом участника получил Фёдор Решетников за рассказ на хантыйском языке «Самая лучшая бабушка».

Также за активную работу были награждены члены жюри, представляющие национальную интеллигенцию.

 

Победители

окружного детского конкурса на лучший рассказ, стихотворение

на хантыйском и мансийском языках

«Ими гордится Югра»

 

ХАНТЫЙСКИЙ ЯЗЫК

(казымский, сургутский, ваховский диалекты)

 

МЕСТО

ЯЗЫК (диалект)

ФАМИЛИЯ, ИМЯ

НОМИНАЦИЯ

НАЗВАНИЕ РАБОТЫ

ТЕРРИТОРИЯ

 

ПЕРВАЯ ВОЗРАСТНАЯ КАТЕГОРИЯ (7-10 лет):

 

Поощрительный приз

на хантыйском языке (казымский диалект)

Белкина Диля

Ӆәхӑсңӑн ‘Два друга’

с. Казым, Белоярский района

 

ВТОРАЯ ВОЗРАСТНАЯ КАТЕГОРИЯ

(казымский, сургутский и ваховский диалекты) (11-15 лет):

 

1 место	на хантыйском языке (казымский диалект)	Воронова Виктория	«Гордость нашей семьи»	Ма аңкаңкєм мўвӑԯ-йиңкӑԯ пєԯы сӑмӑң  ‘Моя бабушка - краевед’	г. Белоярский
1 место	на хантыйском языке (ваховский диалект)	Биянова Вера	«Гордость нашей семьи»	Мӓ имим ‘Моя славная бабулы’	с. Корлики, Нижневартовский район
1 место	на хантыйском языке (сургутский диалект)	Мултанов Владимир	«Гордость нашей семьи»	Воех кенчи ко номсәт ‘Секреты мастерства охотника’	д. Русскинская, Сургутский район
2 место	на хантыйском языке (казымский диалект)	Новьюхова Каролина	«Гордость нашей семьи»	Ма щащэм – арӑң нэ ‘Моя бабушка - певунья’	с. Теги, Берёзовский район
2 место	на хантыйском языке (сургутский диалект)	Покачев Андрей	«Люди труда»	Китԯа кўԯэли ай пан энэԯ ‘Ловись, рыбка, большая и маленькая’	д. Русскинская, Сургутский район
3 место	на хантыйском языке (сургутский диалект)	Тэвлина Ида	«Люди труда»	Мае мат ԯанты ёхԯам ‘Мои самые любиыме люди – это мои родные’	д. Русскинская, Сургутский район

 

 

ТРЕТЬЯ ВОЗРАСТНАЯ КАТЕГОРИЯ

(казымский, сургутский и ваховский диалекты) (16-18 лет):

 

1 место	на хантыйском языке (казымский диалект)	Каксин Андрей	«Гордость нашей семьи»	Вән ӑңкаңкєм оԯӑңӑн ‘О моей прабабушке’	г. Ханты-Мансийск
1 место	на хантыйском языке (сургутский диалект)	Тэвлина Кристина	«Гордость нашей семьи»	Нуңатына, аңкәԯәм ‘Тебе, мамочка родная’	д. Русскинская, Сургутский район
2 место	на хантыйском языке (казымский диалект)	Монин Артём	«Гордость нашей семьи»	Ӑңкаңкэм оԯӑңӑн ‘О бабушке’	с. Теги, Берёзовский район
2 место	на хантыйском языке (сургутский диалект)	Покачева Ольга	«Гордость нашей семьи»	Ма чәчәм ‘Моя бабушка’	д. Русскинская, Сургутский район
3 место	на хантыйском языке (сургутский диалект)	Сопочина Виалетта	«На благо Югры»	Вичи ԯяԯ йох Русскинская йохтәт ‘Бессметрный полк приходит в Русскинские’	д. Русскинская, Сургутский район

 

МАНСИЙСКИЙ ЯЗЫК

 

МЕСТО

ЯЗЫК

ФАМИЛИЯ, ИМЯ

НОМИНАЦИЯ

НАЗВАНИЕ РАБОТЫ

ТЕРРИТОРИЯ

 

ПЕРВАЯ ВОЗРАСТНАЯ КАТЕГОРИЯ (7-10 лет):

 

1 место	мансийский язык	Гындышев Роман	«Гордость нашей семьи»	Ятил анеквам ‘Рассказ о моей бабушке’	п. Сосьва, Берёзовский район
2 место	мансийский язык	Рагузова Ольга	«Гордость нашей семьи»	Тынынг ащойкамос анеквам ‘Мои дорогие бабушка и дедушка’	п. Няксимволь, Берёзовский район
3 место	мансийский язык	Богордаев Кирилл	«Гордость нашей семьи»	Ам атям – пожарный ‘Мой папа - пожарный’	п. Шугур, Кондинский район

 

 

ВТОРАЯ ВОЗРАСТНАЯ КАТЕГОРИЯ (11-15 лет):

 

Поощрительный приз

мансийский язык

Номина Эльвира

«На благо Югры»

Ам мам ‘Мой край’

с. Няксимволь Берёзовского района

 

 

1 место	мансийский язык	Змановская Вероника	«На благо Югры»	Макев эргыг эргувес ‘Песнь сложил о родной земле’	п. Няксимволь, Берёзовский район
2 место	мансийский язык	Слугин Александр	«На благо Югры»	Югра олнэ маньщи пыг ‘Мальчик, живущий в Югре’	г. Ханты-Мансийск
2 место	мансийский язык	Побокина Светлана	«На благо Югры»	Акань ‘Кукла Сеночка’	п. Няксимволь, Берёзовский район
3 место	мансийский язык	Рядькина Виктория	«Гордость нашей семьи»	Стихотворение «Катикве» ‘Кошечка’	п. Няксимволь, Берёзовский район
3 место	мансийский язык	Вынгилев Ярослав	«На благо Югры»	Община «Рахтынья»  улыл ‘Об общине «Рахтынья»’	п. Кимкъясуй, Берёзовский район

:

ТРЕТЬЯ ВОЗРАСТНАЯ КАТЕГОРИЯ (16-18 лет):

 

1 место	мансийский язык	Мерова Екатерина	«Гордость нашей семьи»	Анеквав янытлылув ‘Мы любим бабушку’	г. Ханты-Мансийск
2 место	мансийский язык	Карпенко Елена	«Гордость нашей семьи»	Ам янытлахтэгум нангыл ам ащойкам ‘Я горжусь своим дедом’	п. Нижние Нарыкары, Октябрьский район
3 место	мансийский язык	Пакина Мария	«Гордость нашей семьи»	Най хольт янытлан хотпа ‘Свет нашей семьи’	с. Сосьва, Берёзовский район

 

Дипломами участников отмечены:

 

1.     Братья Хромовы: Владимир и Михаил Васильевичи, а также Игорь Сергеевич за рассказ «Мўң мосты щатщащэв» («Наш любимый дедушка»), г. Ханты-Мансийск.

2.     Решетников Фёдор за рассказ «Мєт йам щащи» («Самая лучшая бабушка»), г. Ханты-Мансийск.

3.     Асалова Лола за рассказ «Ма ӑңкщащєм» («Мой дедушка»), с. Казым Белоярского района.

4.     Негодяева Кристина за рассказ «Ма ӑңкаңкєм» («Моя бабушка»), с. Казым Белоярского района.

5.     Тасьманова Люда за рассказ «Вәнта яңхмевн» («Ходили в лес»), с. Казым Белоярского района.

6.     Прасин Никита за рассказ «Имим қәйǝмйӛмлöк» («Добрый след прабабушки»), п. Корлики Нижневартовского района.

7.     Покачева Аллина за рассказ  «Ма воԯты мәxам» («Моя родная земля»), д. Русскинская Сургутского района.

8.     Хозумова Александра за рассказ «Ам омам, ам атям» («Мои папа и мама»), п. Сосьва Берёзовского района.

9.     Хатанзеева Софья за рассказ «Ам щемьям» («Моя семья»), п. Сосьва Берёзовского района.

10. Попова Алиса за рассказ «Ам анеквам» («Моя бабушка»), п. Нижние Нарыкары Октябрьского района.

11. Маметчина Виаллета за рассказ «Ам анеквам» («Моя бабушка»), с. Няксимволь Берёзовского района.

12. Номина Эльвира за рассказ «Ам анеквам Люда» («Моя бабушка Люда»), с. Няксимволь Берёзовского района.

13.  Самбиндалов Кирилл за рассказ «Ам яныг опам» («Мой дедушка»), с. Няксимволь Берёзовского района.

14. Кешфединова Валерия за рассказ «Ам щащеквам» («Моя бабушка»), с. Няксимволь Берёзовского района.

15.  Вахрушева Елизавета «Ам атям хул алыщлан ос вораян хум» («Мой папа – рыбак и охотник»), с. Шугур Кондинского района.

16. Ануфриев Владислав за рассказ «Ам щанюм ос ащум - леккарыг» («Мой дедушка и отец - врачи»), с. Шугур Кондинского района.

 

Благодарим всех участников, преподавателей родных языков и членов жюри за активное участие и работу в окружном детском конкурсе на лучший рассказ и стихотворение на хантыйском и мансийском языках "Ими гордится Югра". Подобные конкурсы способствуют сохранению родных языков обских угров.

Людмила Спирякова