- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
В Югре отметили Международный день коренных народов мира
В ходе заседания комиссии по вопросам обеспечения устойчивого развития экономики и социальной стабильности Югры губернатор округа Наталья Комарова напомнила собравшимся, что 9 августа отмечается Международный день коренных малочисленных народов. В этой связи она отметила: «Для Югры это особенная дата, потому что вся наша самобытность, многие из наших успехов в социально-экономическом развитии связаны с базисом, который создают и развивают коренные народы в содружестве с другими народами, населяющими территорию региона», - сказала Наталья Комарова, и напомнила, что на прошлой неделе при Правительстве округа сформирована межведомственная комиссия по развитию коренных малочисленных народов севера. Она создана с учетом уже накопленного опыта взаимодействия, который сформирован на этом направлении и для того, чтобы повышать эффективность такого взаимодействия.
«Я полагаю, что, прежде всего, в этой работе нужно опираться именно на представителей коренных народов. Учитывая, что мы с вами встречаемся в такой день, хочу поздравить все коренные народы - ханты, манси, коми, ненцы - с этой датой, когда весь мир обращает внимание на состояние коренных народов, и пожелать всем нам успехов в работе, как на вновь созданной площадке, так и на коренной земле», - сказала Наталья Комарова.
В Югре проживает более 30 тысяч представителей народов ханты, манси и ненцы - это 2% от общего населения региона. Почти 4,5 тысячи представителей югорских КМНС ведут традиционный образ жизни. За 10 лет в округе их количество увеличилось практически вдвое. В том числе, благодаря поддержке окружного Правительства. Так, например, при рождении ребёнка на стойбище, семья получает пособие в 20 тысяч рублей. Студентам из числа ханты и манси, проживающим на угодьях, компенсируют расходы на покупку одежды. Отметим, что в целях поддержки малочисленных коренных народов в Югре принято свыше 70 нормативных правовых актов, в том числе 13 региональных законов. Особый статус коренных народов прописан в Уставе – Основном законе региона. Принята концепция устойчивого развития коренных народов и план мероприятий по её реализации.
Департамент общественных и внешних связей Ханты-Мансийского автономного округа – Югры
Югра мўвевн мўвтєԯ шуши мир емӑңхӑтԯ постӑсы
Округ кәща нє Наталья Комарова экономика вєрӑт хўват комиссия мирхот пурайн мўвтєԯ шуши мирӑт емӑңхӑтԯ оԯӑңӑн путӑртӑс. Щи емӑңхӑтԯ кашӑң оԯ вәйт ԯор тыԯӑщ 9-мит хӑтԯӑн постӑԯы.
Н. Комарова лупӑс: «Югра мўвев пӑты щит вуԯаң хӑтԯ, шуши ёх па мирӑт пиԯа мўң мўвев вєрӑт нух аԯман рәпитԯӑт. Ма хӑнты, вухаԯь, сӑран па юрн хуятӑта ям вўща ясңӑт лупԯум. Нын тәты вєрԯан еԯԯы яма ат мӑнԯӑт». Кәща нєңев лупӑс, тӑм ванӑн шуши мир вєрӑт нух аԯумты щира комиссия тӑхи вєрсы, ԯәԯн шуши ёх па кәщайт и ӛшн, и нумӑсн ат вәсӑт.
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Надежда Рагимова
Соссаӈ мир округ кӯщаин янытлавсыт
Округ янытыл лнэ мир щуниӈыщ вос лгыт, сккон щирыл вос ӯргалавет, ты урыл хнтхатыглап врыглавес. Та порат округ кӯщай Наталья Комарова атхатам хтпат нупыл тох лвыс: «Вртур тпос 9 хталэ – ты м янытыл лнэ соссаӈ мирыт тн ялпыӈ хталаныл. Мн мв мгыс ты сака ёмас хтал. Ань тыт лнэ ханты ос мньщи мхум мт мирыт ёт акван-нтхатым рӯпитгыт, рнэ нпакыт, рнэ скконыт аквъёт хансгыт. Ювле хультум стыт округ Правительстват мн йильпи комиссия щпитасӯв, тав соссаӈ мхманувн нтуӈкве паты, матыр хащтл тлат, манос сыресыр китыглахтан лтыӈыт пуссын аквъёт вруӈкве патыянӯв.
Ам номсгум, тыт соссаӈ мхманув лтӈаныл тав та мкыг паты, матыр тла тнанылн рнэ щирыл вруӈкве, тнти вганыл, мн ос туп нтуӈкве патыянӯв.
Ань тамле ёмас хталт мн акван-хнтхатасӯв. тил мхум – хантыт, мньщит ос рныт, ннанн ам ты ялпыӈ хталыл янытлыянум! Ань м янытыл лнэ мир нн мгсылын сыманыл щрггыт, нн культуран, лтӈын урыл номсгыт, ннанн нтгыт. Пуссын пустгыл лн, миранын мгсыл св рнэ тла врн!
Лххал тотнэ кол потре мньщи
лтӈыг С. Ромбандееван толмащлавес