Форма поиска

Для слабовидящих
  • Русский
  • Мансийский

Сохраним язык, быт и культуру вместе

15.08.2016

В Ханты-Мансийске 12 августа состоялось расширенное заседание Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера.  

Основными темами обсуждения на заседании стали празднование Дня коренных народов мира, 100-летия со дня рождения мансийской писательницы А.М. Коньковой, открытие Дома писателей Конды в п. Силава Кондинского района.

Председатель ассамблеи, депутат думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Еремей Айпин поздравил всех представителей народов ханты, манси и лесных ненцев с Днём коренных народов мира, отметив, как широк и глубок духовный мир этих народов. По его словам, открытие дома писателей Конды в Кондинском районе обусловлено тем, что это родина таких основоположников мансийской литературы, как Пантелеймон Еврин (Чейметов), который был участником Великой Отечественной войны, и Матрёна Вахрушева (Баландина). Кроме того, Е. Айпин отметил, что в июле месяце отметили 100 лет со дня рождения мансийской писательницы Анны Коньковой, в октябре месяце этого года исполняется 80 лет мансийскому писателю, певцу Конды и Югры Андрею Тарханову, в декабре месяце этого года исполнится 80 лет хантыйской поэтессе Марии Вагатовой. Немало слов было сказано и об основоположнике мансийской литературы Юване Николаевиче Шесталове, который громче всех сказал про народ манси.

Депутат думы округа Надежда Алексеева рассказала об истории становления праздника «Международный день коренных народов мира»: «Прошло всего 20 лет, как внимание всего мира к коренным народам получило международное призвание. А в нашем округе все началось с 1989 года. Одна из первых общественных организаций коренных народов появилась именно у нас. Она проложила путь к общественной и социально-экономической жизни коренных народов, к их гражданской активности. За 20 лет создано много институтов для развития коренных народов».

Н. Алексеева отметила активную позицию коренных народов Севера. 18 сентября в единый день голосования состоятся многоуровневые выборы в законодательные органы власти: в Государственную Думу РФ, Тюменскую областную Думу, Думу Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, в Думы муниципальных образований автономного округа. На заседании присутствовали кандидаты в депутаты, в программах которых особый акцент сделан на сохранение языков и культуры обских угров: в Государственную Думу РФ – Татьяна Гоголева, в Думу Ханты-Мансийского автономного округа Югры – Еремей Айпин, Надежда Алексеева, Татьяна Меркушина, в Думу г. Ханты-Мансийска – Галина Кондина, в Думу Ханты-Мансийского района – Руслан Богордаев. Надежда Геннадьевна считает, что перед депутатами должны быть поставлены следующие задачи: «Депутаты должны позаботиться о том, чтобы у Театра обско-угорских народов было свое здание, чтобы у Детского этнообразовательного центра «Живой ручеёк» был свой образовательно-культурный комплекс, чтобы в округе создавались особо охраняемые природные территории и т.д., чтобы традиционная экономика обско-угорских народов получила новый импульс развития, стала работать на реальные доходы коренных жителей».

По словам депутата окружной думы Татьяны Гоголевой, язык – это самое главное, что нужно сохранить. Не сохранив язык, мы не сможем сохранить культуру и быт. Артисты Театра обско-угорских народов «Солнце» в спектаклях должны выступать только на родном языке. «Но самое главное, язык необходимо изучать с раннего детства в семье», – отметила заместитель директора газеты «Луима сэрипос» Галина Кондина.

Начальник отдела особо охраняемых природных территорий Департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики округа Т.П. Меркушина также поздравила жителей Югры с Днем коренных народов мира: «Хочу пожелать, чтоб наши коренные народы никогда не были ущемлёнными, чтобы они были всегда горды за свою нацию, народ, за культуру. Чтобы у нас, коренных жителей, было много общих дел, мы должны объединяться. Одним депутатам все проблемы решить невозможно. Если, например, в составе комиссии по закону об особо охраняемых природных территориях три человека являются нефтяниками и один – представитель коренного народа, как же мы отстоим, то что мы хотим сделать для народа. Мы должны объединяться и обсуждать все проблемы на более высоком уровене».

По словам Татьяны Павловны, в настоящее время ведётся спор по поводу создания особо охраняемой территории «Ягельный заказник» на территории реки Аган. Спор возник между коренными жителями и работниками нефтегазодобывающих предприятий. «Сейчас, чтобы создать особо охраняемую территорию «Ягельный заказник», мы встречаем сопротивление со стороны руководства. Необходимо суметь отстоять те территории, где рождается язык. Язык рождается в природе, наш человек непосредственно связан с природой, мы должны, прежде всего, сохранить места проживания коренных жителей, их традиции, культуру. Все зависит от нас и от подрастающей молодежи. Наша молодежь достойна наших отцов», – считает Т. Меркушина.  

Надежда Рагимова

 

15.08.2016

Пс йис лупсав, щнь лтӈув лаль тотылӯв

15.08.2016

Вртур тпос онтоловит хталэ м янытыл лнэ соссаӈ мирыт ялпыӈ хталыг лваве. Ты кастыл Ханты-Мансийск ӯст вртур тпос 12 хталт соссаӈ мир Ассамблея хнтхатыглап врыглас, мхум ты ялпыӈ хтал урыл потыртасыт. Мирн внэ хнтаӈ мньщи ква А.М. Конькова кстысаныл, ты тл тав 100 тл твлынув. Ты хтпав самын патум мтт Кондинский район Силава пвылт Дом писателей Конды нампа кол ӯнттувес, ты урыл с акв-кит лтыӈ лвсыт.

Ассамблея кӯщай, округ Дума депутат йка Еремей Айпин округт лнэ соссаӈ мирув ты ялпыӈ хталыл янытластэ. Тав лвме щирыл, хантыт, мньщит ос рныт сака номтыӈ ос мӯтраӈ мхум. Ань Кондинский районт нпак хаснэ мхум тамле ёмас колыл ӯнттувсыт. Тот св мӯтраӈ хтпа самын патыс - мньщи литература вылтам хум Пантелеймон Еврин (Чейметов), яныг хнтын ялыс. Мньщи лтыӈ нврамытын ханищтам ква Матрёна Вахрушева (Баландина) ос нпак хансум ква Анна Конькова, ты тл йттур тпост 100 тлэ твлынув. Та мныл лнэ нпак хаснэ мньщи хум Андрей Тарханов таквсы порат 80 тлэ твлы. Вт сграпнал тпост ос нпак хаснэ ханты ква Мария Кузьминична Волдина (Вагатова) 80 тлэ твлы. Мньщи поэт Юван Николаевич Шесталов с ксталавес, тав лме палыт такви мире, щнь лтӈе сака янытластэ.

«Хтал» нампа ргын-йӣквнэ соссаӈ мир колт рӯпитан н Татьяна Лоншакова мхманэ урыл потыртас, тн культурав нх-врмалтыяныл. Ань пӯмыщ спектаклит щпитгыт, округт ос мт мт лнэ мирн мощртн тах суссылтыяныл.

Округ Дума депутат Надежда Алексеева соссаӈ мир ялпыӈ хтал урыл мощ потыртас: «М янытыл лнэ мир соссаӈ мирыт нупыл суснныл псыл 20 тлыг ты твлыс. Мн округув ты тла 1989 тлт вылтавес. влт тыт соссаӈ мир общественный организация врсыт. Тувыл мхманув сккон щирыл рӯпитаӈкве патсыт, ты тла ханищтаӈкве патсаныл, тра-паттысаныл. Хус тл сыс соссаӈ мхманув мгыс св рнэ тла врвес, щпитавес».

Надежда Алексеевна лвме щирыл, соссаӈ мхманув тнти с сака кркамыт, св рӯпитгыт. Ань сӯкыр тпос 18 хталт прияп мты. Мхум Государственный Думан, Тюменский область Думан, округ Думан ос округ янытыл лнэ ӯсыт ос пвлыт Думатын прияӈкве патавет. Ты хнтхатыглапт тув хасхатам хтпат лсыт, тн приявет те, тнти культураныл ос лтӈаныл нх-врмалтаӈкве патгыт, тнти мхманыл мгыс рнэ тлат вруӈкве патгыт: Государственный Думан Татьяна Гоголева наме хасвес, округ Думан – Еремей Айпин, Надежда Алексеева, Татьяна Меркушина, Ханты-Мансийск ӯс Думан – Галина Кондина, Ханты-Мансийский район Думан – Руслан Богордаев.

Надежда Геннадьевна ты тла урыл тох лвыс: «Депутатанув ты врмалит вылтыт вос номсысыт, ань соссаӈ мир ргын-йӣквнэ театр ос «Живой ручеек» («Лылыӈ сюм») нампа нврамыт ханищтахтан центр тнти кол ат ньщг, тувыл округ янытыл ялпыӈ мнанув ул вос хилавет, мори ул вос мавет, ксыӈ тамле м рнэ нпакын вос хансаве, соссаӈ мхманувн рнэ нпакыт хансуӈкв нтуӈкве ри, тнти олн слуӈкве вос хссыт».

Округ Дума депутат Татьяна Гоголева лвме щирыл, щнь лтыӈ – ты мк яныг тла, таве ёрувлаӈкве ат ри. «Хтал» нампа ргын-йӣквнэ колт рӯпитан мхум выступайтанныл порат туп щнь лтӈыл вос потыртгыт. Лтӈув суйты те, культурав, пй йис лупсав тах с мощ лы. «Луӣм срипос» газетат кӯщаиг лнэ н Галина Кондина с акв-кит лтыӈ лвыс: «Щнь лтыӈ юн, щмьят ханищтаӈкве ри, нврамыт тнти лтӈаныл юн вос хӯлыяныл, тн ётаныл потыртаӈкве ри».

М-вит ӯргалан департамент колт рӯпитан ханты н Т.П. Меркушина атхатам мхум ялпыӈ хталыл янытласанэ: «Ам таи лвуӈкве таӈхгум, ань мн мхманув ёмас номтыл вос лгыт, пс йис лупса нх вос врмалтыяныл, халанылт юртыӈыщ вос лгыт. Кӯщаиг лнэ хтпа манос депутат хтпа рнэ тлат тактт вруӈкве хунь врми, мнавн акван-нтхатым рӯпитаӈкве ри».

Тувыл Татьяна Павловна та урыл потыртас, ань Аган  втат ялпыӈ м лы, соссаӈ хтпатын «Ягельный заказник» намыл пинуӈкве таӈхаве. Ос м-вй нх-винэ мхум тн ётаныл ат ксащгыт, ты мгыс тн халанылт воритотгыт. Н тох лвыс: «Мн ань та м урыл яныг кӯщаит ёт потыртв. Тн. сль, та м ялпыӈ мг лвуӈкве щар ат таӈхгыт. Мнавн ань пуссын акван-нтхатаӈкве ри, тот лнэ мхманувн нтуӈкве, тн лнэ мнаныл рнэ нпакын вос хансаве. Хунь хтпа такви мтт лы, тнт тав лтӈе суйты, пс йис мхманэ хольт лы. Мн халанувт акван-нтхатым луӈкве патв те, врмалянув аквъёт вруӈкве ос мньлат мхманув ханищтаӈкве патыянув те, тнт тах мн ущпылнг тксарыг мтв, нвраманув пс мхманув хольт луӈкве патгыт».

Надежда Рагимова потре мньщи лтӈыг

Светлана Ромбандееван толмащлавес