- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
15 марта 2013 года этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» пригласил всех желающих на традиционный праздник угощения Луны «Тылащ поры»
Согласно мифам, явления природы, небесные светила когда-то были людьми «древнего народа». Именно с ними связывается сотворение мира. Солнце считается Хӑт-аңки ‘Солнце-мать’, Месяц (Луна) - Тыащ-пух ‘Месяц-сын’, они муж и жена. В хантыйском языке слово тыащ означает месяц и луну.
Обряд угощения Луны «Тылащ поры» - традиционный семейный праздник. Этот праздник обские угры проводили при появлении первых признаков наступающей весны. Обряд проводили на растущую луну. Считается, что он способствует возрождению, размножению всего живого в природе. Поэтому к божествам обращались с просьбами о том, чтобы рыба и звери размножались, просили здоровья и благополучия для детей. Основными участниками обряда была молодёжь, но организаторами и руководителями являлись взрослые женщины, которые выполняли все обрядовые действия.
Обряд угощения Луны способствовал переходу от холодного времени года к тёплому, от тёмных дней к светлым. Это стремление средствами магии обеспечить размножение рыбы, приплод животных, благополучие людей.
На праздник Луны были приглашены уважаемые люди от народов ханты и манси: М.К. Волдина, М.С. Мерова, З.Н. Лозямова, Е.А. Нёмысова, Д.В. Лельхов и другие. В праздновании приняли участие артисты обско-угорского театра «Солнце» и воспитанники школы искусств Ханты-Мансийска.
Надежда ВАХ
Юхи хӑщум оатн Ёмвошн "Тыащ поры" постаты питса.
Юхи хӑщум оатн Ёмвошн «Тыащ поры» постаты питса. Тӑм пўш ищи «Торум Маа» тӑхия вошаң па мойң мир емаңхата юхатсат. Щи епийн вәна пєлка ювум хуятат ияха ӑкатсыйт, ән ыв пиэа артааты муй щирн щи емаңхат вєрты мос. Тӑм емаңхатан Ас-угорский театр ёх, ӑшкола искусств, вән хуятат: М.К. Волдина, З.Н. Лозямова, М.С. Мерова, Е.А. Нёмысова, Д.В. Лельхов па па ёх вәсат.
Йис пурайн тәнуп тыащ вўш эват, хән тыащ пухев сєма пит па нух єнма хӑнтэт «Тыащ поры» емаңхат постасэ.
Тыащ йипа сєма питтан путартсат: «Йиуп Най-пух, йиуп Вәрт-пух, вўща вәа!»
Вән имет айат ёх пиа щи емаңхат эщатсат, ыв порєссат, эвет-пухат па єтут ӑкатман хотатн яңхсат. Ов епийн сӑрн хӑхрысат па ястасат: «Хулы, хулы, тє вохас. Йиуп Най-пух, йиуп Вәрт-пух щи єтас». Хулы, хулы – щит тыащ. єтутан мӑыйт ки, путартат: «Шим єтут ки тaйан, єтутэн ара ат йи. Анэн ки хунта у, анэн шума ат омас. Ампарэн таты ки вәс, тєаңа ат йи. Эвен, пухен ващ ёш ки тӑйс, ёш куа ат йи». Нємутыйн ӑн мӑыйт ки юхы кӑрэк вєрсат.
Имет соамат кавартсат, нянь эват апат вой хурас вєрсат (вўэт, мисат, оват). єтута єтшум кємн апат ана ара ортсаа. И ан Тўт имия омассат, хӑщум ута ким єттаса. Камн оньщ-пӑсан, Вәрт-пӑсан вєрантсат, тыащ пєы порєссат, нянь эват вєрум войа пиа йир вєрсат. Най-Вәрт эват, Тыащ пухие эват вохсат, ән Асн па вәнтан вой-хў ар ат вәс, ыв хоттє ёха пиа тӑаңа па уяңа ат вәсат. Щӑта порєсмэ юпийн юхи yңсат, єсат-яньщсат па арсырн юнтсат.
Надежда Вах
(Тамара Пятникова киника щирн)
тпос яныгман кастыл пӯрлахтасыт
Ань ты йист ханты ос мньщи мхманув пс йис врмалит акваг нх-врмалтаӈкв ты патсаныл. Ань хӯрмит тлыг мтыс, Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт «тпос пyри» пӯрлахтын врмаль врыглаве. с мхманув ты пӯрлахтын врмаль тох лвияныл – «Тылащ поры».
Пс порат тпос-акиюв нупыл Тгт лӈхаль лнэ мньщи мхманув пӯрлахтасыт. Ты урыл венгр ученый хум Артур Каннисто хансыс, тав 1906 тлт тув ялум. Тот акв мньщи йка С.В. Пакин тавн ты урыл потыртам.
«тпос пури» ртыӈ свой манос мньполь тпос котильт врыглавес. тпосув хунь яныгми, тнт мманув пвыл хосыт йӣв мaнт ёт акв колныл мт колн ялсыт. Ёхтгыт, коныл ви та консащлгыт ос та сыс лвгыт:
- тпос, тпос, мaнт тнут вви.
Тувыл ви пӯнсаве те, мaнт кол тӣврын такталаве, кол кӯщаит тнут тув вос пингыт. Тнутыл пинавет те, тн ты колтгыл св ёмас лтӈыл лвияныл. Мт колн ёхтгыт, ос ви ат те пyнсаве, нусаг лнэ лтӈыл, гм ттнэ лтӈыл та лвавет.
Ксыӈ колн мхманув щалтсасыт. Тувыл харамaт сыстам м-лмт хнтгыт, тӯйтныл пасан вргыт. Ос акван-атым тнут та пасан тармыл ӯнттыяныл. Ст ннь-лмт тӯйт ёт акван-тлыгтыяныл, ос тпосув нупыл ты лтӈыт лвим ст щёс та вущкасыяныл:
- Млтып, млтып, мaлтып, щёлыӈ тӯя, щёлыӈ тӯя.
Тувыл юв мингыт, лаль пӯрлахтгыт. Нврамыт ос тнтирот та ёнггыт. Ты пӯрлахтын кан таимгыс врыглавес. Кон моляхнув млтыпыг вос мты, тӯяг св хӯл вос лы, св пил вос тлы. Тлы кастыл св тнут мхум вос спаслгыт.
с мхманув ань ул ксыӈ мнь пвлыт ос яныг ӯст «Тылащ пори» врыглгыт. Ты пс врмаль урыл Тамара Романовна Пятникова 2008 тл порат тратам нпакт «Традиционные обряды хантов Усть-Казымского Приобья» св хансыглас. Тав хантыт лнэ пвлытн акваг яланты, тот ты яныг мхум ёмащакв титыгласанэ, хумус пӯрлахтуӈкв ос манхурип лтӈыт лвуӈкв ри. Ань Ханты-Мансийск ӯст лнэ тва мхум палт юв с ялсыт, тнутыл майвсыт. Та мхум наманыл пуссын лввсыт. тпосув нупыл хум хтпат пйкщасыт. Тувыл Мария Сергеевна Мерова тн ётаныл с мощ пйкщас. Тав лвум ёмас лтӈанэ хосыт ань лаль луӈкв та патв.
Валентина Хозумова