- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
27-29 марта в «Центре народных промыслов и ремёсел» Ханты-Мансийска прошла VIII межрегиональная детско-юношеская научно-практическая конференция «Ремёсла и промыслы: прошлое и настоящее»
В этом году заочно приняло участие 65 ребят, из них на конференцию прибыло 36 юных дарований.
По словам директора Центра ремесел О. Бубновене, с каждым годом становится всё больше участников, это не может не радовать.
Дети Ханты-Мансийского реабилитационного центра показали небольшой концерт гостям конференции.
В течение трёх дней юные участники конференции делились результатами своих научных исследований, проводили мастер-классы для детей и взрослых.
Больше всего участников было из Лянтора. Дети выступали с самыми разными темами докладов: южно-хантыйская вышивка, ткачество поясов, выделка оленьей шкуры и т.д. Для написания работ дети выезжают в отдалённые деревни, общаются с людьми старшего поколения, записывают, фиксируют.
Удивительно, что и русские дети, помимо изучения культурных традиций своего народа, проникаются к культуре коренных народов Югры. Настя Артюхова и Вика Целоусова из Лангепаса выступали с докладом «Священные деревья ханты», готовясь к конференции, они смоделировали себе платья с изображениями деревьев.
Многие дети впервые были в столице округа, поэтому, помимо теоретических и практических занятий, для них была организована культурная программа с посещением развлекательных аттракционов, музеев города и т.д.
Завершая работу конференции, хозяйка Центра ремёсел О.Д. Бубновене отметила: "За 8 лет в конференции приняло участие 518 молодых исследователей. Каждый год наша конференция расширяет границы. В этом году впервые заочно был представлен Челябинск. Думаю, что многие из этих ребят в будущем станут историками, археологами, этнографами, из них вырастут прекрасные учёные".
Каждый юный участник конференции был отмечен сертификатом, Почётной грамотой и ценным подарком.
Людмила Спирякова
Ай кєр тыӑщ 27-29-мит хӑтатн Ёмвошн «Центр народных промыслов и ремёсел» хотн нивӑмит пўш "Ремёсла и промыслы: прошлое и настоящее" межрегиональной детско-юношеской научно-практической мирхот мӑнӑс
Тӑм пўш 65 няврєм нумсӑң нєпекӑт китсӑт, щи эвӑт 36 хуят тыв юхӑтсӑт.
Ремёслайт центр кәща нє О. Бубновене вўща ясӑң вєрман лупӑс, хуты кашӑң о аршӑк няврєм щимӑщ мирхота юхтыйты питӑс.
Мирхот пўншум пурайн тыв юхтум эвет-пухӑт ещӑт Ёмвошӑң реабилитационной центрӑн вәты няврємӑт яксӑт па арисӑт.
Хәум хӑт мӑр хӑт кўтуп вәнты няврємӑт нумсӑң нєпекӑт ўңӑтсӑт. Мастер-классӑт пурайн няврємӑт, мойң ёх арсыр вєрӑта вәнтӑсӑт.
Мєт ар няврєм Лянтор вош эвӑт юхтӑс, әмӑщ хәӑнтты вәс, хуты няврємӑт хӑнты пурмӑсӑт оӑңӑн путрӑт хӑншсӑт, щит южно-хантыйской хӑншет оӑңӑн, ӑнтуп кє тывты вєр, вўы сух тӑңӑты па па вєрӑт оӑңӑн. Щит пӑты ыв ай хӑнты кәртӑта яңхӑт па вәна пєлка ювум хӑнтэт эвӑт арсыр вєрӑт оӑңӑн иньщӑсӑт, нєпекӑт хӑншӑт.
Әмӑщ уша вєрты вәс, хуты рўщ няврємӑт ыв йис вәупсэ тухапи округев шуши мирӑт культура оӑңӑн ищи уша вєрӑт па нумсӑң путрӑт хӑншӑт. aңки пос вошӑң эвеңӑн Настя Артюхова па Вика Целоусова «Хӑнты мир емӑң юхӑт» нємпи путӑр эщӑтсӑңӑн, юх хурӑт пиа хурамаң ернасңӑн аьсӑңӑн.
Итәх няврємӑт веьщи Ёмвоша юхӑтсӑт, щит пӑты ыв арсыр катра пурмӑсӑт авӑты хотӑта, рўтьщӑты тӑхета тәтясыйт.
Мирхот етшуптум пурайн ремёслайт центр кәща нє Ольга Бубновене лупӑс, хуты нив о мӑр щимӑщ мирхотн 518 няврєм путрӑт ўңӑтсӑт па арсыр вєрӑта вәнтуман мастер-классӑт вєрсӑт. Еы лупӑс: «Кашӑң о арсыр вошӑт эвӑт няврємӑт мўң мирхотэва нумсӑӈ нєпекӑт хӑншӑт, тӑм он Челябинск вош эвӑт айат ёх ищи арсыр пурмӑсӑт вєрты оӑңӑн путрӑт китсӑт. Ма щирємн, еы щимӑщ няврємӑт эвӑт итәх хуятӑт йис вәупсы єрамтты, мўв ипи йис пурмӑсӑт кӑншты ёха йиӑт».
Щӑта тыв юхтум пушхӑт па ыве вәнтӑты вән хуятӑт ишӑкты нєпекӑт па «Югория» нємпи энциклопедия киника ёша хоумтсӑт.
Ювоӑңӑн «Научное шоу сумасшедшего профессора Николя» нємпи мутрайт аьсӑт.
Людмила СПИРЯКОВА
Ксыӈ тлт школат ханищтахтын нврамыт мгыс Ханты-Мансийск ӯст научно-практический конференция врыглаве, "Ремёсла и промыслы: прошлое и будущее" тамле намыл пиным лы
Ты тл ремёсла Центр колт рӯпитан мхум нёлоловит щс нврамыт округув янытыл акван-атыгласаныл.
Ань свсыр районытныл, ӯсытныл ос мнь пвлытныл нврамыт тыг ёхталасыт. Ксыӈ хтал влт нврамыт тнти хансум номтыӈ потраныл ловиньтасаныл, тувыл ос тнти халанылт ханищтахтасыт.
Хльӯс район Хулюмсунтныл Надежда Константиновна Маслова ёт тит гирищиг Маша Лаверина ос Татьяна Сивцова ёхталасг.
Таня Сивцова выл хталт «Хултнэ сов» урыл потре ловиньтастэ. Пс порат Тгт алгаль лум мньщи мхум тамле алыщлапыл хулюмхул пувсыт. Танян Константин Георгиевич Адин ты урыл потыртас. Тувыл гирищакве такви мщтырыг хӯлп сагуӈкв ханищтахтам. Маша Лаверина ос мньщи сансквлыг сагнэ урыл потыртас, св хури суссылтас. Ань конференцият лум нврамыт сагуӈкв тн с ханищтасыг.
Тнатн Н.К. Маслова ханищтыяге. Ты Центр кӯщай н Ольга Дмитриевна Бубновене ань Надежда Константиновна сака янытластэ. Нилыт тл тав няврамыт тыг тотыглыянэ, тн акваг ёмащакв щпитахтгыт, потрыт хансгыт, мщтырлгыт.
ЮГУ рӯпитан Диана Васильевна Герасимова жюри-хтпаг лыс. Тав хӯрум хтал нврамыт потраныл хӯнтлысанэ, сунсыс - тн маныр хсгыт, халанылт хумус ханищтахтгыт. Тав тох лвыс: «Ам студентыт ёт рӯпитанэм сыс ань таи лвгум – ты нврамыт пуссын школат ханищтахтгыт. Ос тн хансум потраныл татем ёмащакв, номтыӈыщ ос пӯмщиг хансымат. Ам ханищтан студентанум тох хансуӈкв ат хсгыт. Тнаныл ханищтан хтпатн яныг пӯмащипа лтыӈ лвгум, тн яныг ос рнэ рӯпата вргыт. Ты нврамаквет с лаль вос ханищтахтгыт, ты рӯпатаныл ул вос хультуптыяныл».
Лянтор ӯст лнэ мхум с сака сгувсыт. Тн ксыӈ тл тыг ёхталгыт, нвраманыл мщтырлаӈкв сака ёмащакв хсгыт. Акв ханты ги Настя Обирина слы сов ёт рӯпитас, сыстамтастэ, тынтлыстэ. Мт ги хансаӈ псса сагыс, ёнгынутыт суссылтасыт.
Сургут ӯсныл ёхталам нврамыт нирныл хусапыт вруӈкв мхум ханищтасаныл. Тамле рӯпата кӯпнит хунь. Мн нврамыт ёт с тамле хусапыт вруӈкв ханищтахтасӯв, пӯмыщ лыс мщтырлаӈкв.
Мтыт тл тыт с акв тамле конференция тах враве. Нвраманын тыг ттсуӈкв ксащегн те, ремёсла Центрыт рӯпитан мхум ёт потыртн. Тн пс врмалянув лаль тотуӈкв вос ханищтгыт.
Валентина Узель