- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Ханты-мансийцы встретили «Вороний день» – праздник весны, тепла и рождения детей
В Ханты-Мансийске состоялся окружной праздник коренных народов Югры – «Вороний день». Этот праздник у обских угров всегда связывался с приходом весны, тепла и рождением детей. С прилётом вороны связаны различные народные приметы, какая будет погода, улов рыбы и много ли будет ягод и т.д.
По традиции в этот день дети с утра начинают искать под деревьями заготовленные родителями гнёзда, что символизирует будущую счастливую судьбу ребёнка, полный дом детей и тёплый домашний очаг.
Издревле «Вороний день» в каждом стойбище ханты и манси проводился по-своему, но есть общие черты этого праздника – люди вставали спозаранку, жарко натапливали чувал, красиво наряжались, ходили в гости, и собирали угощения для общего стола.
В этом году окружной праздник в Ханты-Мансийске состоялся 13 апреля. С Днём прилёта вороны гостей и жителей окружной столицы поздравил заместитель главы региона Всеволод Кольцов. Он отметил: «Этот праздник занимает особое место в глубокой самобытной культуре коренных народов. Ворона – вестник весны, тепла, и уюта домашнего очага, она – покровительница женщин и детей».
На празднике выступали фольклорные коллективы, приехавшие со всего округа. Состоялся конкурс на лучший костюм вороны, самому юному участнику исполнилось всего три года. Помимо этого, желающие могли поучаствовать в различных мастер-классах по изготовлению изделий из дерева, меха и бисера.
По сложившейся доброй традиции на празднике «Вороний день» чествуются родители новорожденных детей из числа коренных малочисленных народов Югры. Свидетельство «Рождённые в Югре» и памятные подарки получили 15 семей, 12 детей родились в 2018 году, а три ребёнка в этом году.
Николай Меров
Ёмвошн Вурӊа хӑтӆ постӑсы
Вән кєр тыӑщ 13-мит хӑтӑн Ёмвош па округ эвӑӆт мойӊа юхтум мир Вурңа имев емӑӊхӑт постӑсӑт. Хӑт кўтупн Бориса Лосева нємпи рўтьщӑты хӑра ар мир няврємӑт пиа ӑктӑщсӑт.
Йис пура вўш эвӑԯт арсыр тухԯӑң войт киньща вурңа мєт сырыя увӑс мўвева юхӑтԯ. Щит пӑта мўң мирев вәԯӑт, хуты вурңаев ки юхтӑс – товия йис. Тӑм емӑңхӑтԯ округев ԯуваттыйн кашӑң кәртӑн постӑԯы. Ԯыв хӑтԯ мӑр кўтэԯн вәйтантыйԯԯӑт, путӑртԯӑт, якхот вантԯӑт, «Куренька» нємпи як якӑт, соԯамӑт па хўԯ хошум йиңк кавӑртԯӑт. Юх нўвӑт эвӑԯт тыхԯӑт вєрԯӑт, тови па вурңа оԯӑңӑн арсыр путрӑт, амамӑтщет путӑртԯӑт, әхӑԯ шәпи навӑрԯӑт па па сыр-сыр увӑс мир кӑсупсэт ԯэщӑтԯӑт. Тӑм емӑңхӑтԯ миревн шєңк сӑмӑңа тӑйԯы.
Мос ястӑты, 2012-мит о вўш эвӑт «Вурңа хӑт» округ щирн постӑты питсы. Тыв округев вошӑт, кәртӑт эвӑт арӑң-якӑң па вєрӑң хуятӑт юхтыйӑт, ән ияха шуши мир емӑңхӑт постӑты.
Ма щирємн, тӑм оӆн вурӊаев емӑӊхӑтӆ постӑты пӑта мєт ар мир юхтӑс, кӑт щурӑскєм хӑннєхә, аӆпа, вәс. Шєӊк амтӑӊ вәс ай вошӑт па кәртӑт эвӑӆт юхтум хурамӑӊ шуши мир ӆәмӑтсухн арӑӊ-якӑӊ няврємӑт пєӆа вантты. Щит эвӑӆт емӑӊхӑтӆ мєт әмща тывӑс.
Емӑңхӑт пўншум пурайн Югра мўв губернатор ӆӑӊкӑр хә Всеволод Кольцов хошум ясңӑт юпийн сєма питум увӑс ай пушхиет хоттє ёха мойупсэт катԯуптӑс.
Еы емӑңхӑта юхтум мира мєт хурамӑң вурңа имев әмӑтсухӑт аьсыйт. Тӑта Сўмӑтвош, Ёмвош, Сәрханӆ, па Нижневартовской мўвӑт эвӑӆт юхтум хәӆум оӆ вўш эвӑӆт пушхӑт вәна пєлка ювум имиет вәнты арсыр щирн ёнтум вурңа имев хурпи хәс няӆ әмӑтсухӑт вантӑсӑт. Артӑщты ёха мєт хурамӑӊ вурӊа хурпи ӆәмӑтсух ӆавӑрт вәс пириты, вантэ, кашӑӊ ернас әмща ӆэщӑтсы. Щӑӆта уша йис, мєт ай тёпиет кўтн оӆӑӊмит тӑхия Ёмвошӑӊ вет ӆуват эвие Ева Коновалова пирисы. Айӆат ёх кўтн Сўмӑтвош район Тэк кәрт ӑшколайн вәнӆтыйӆты эвиет нух питсӑт. Вән хуятӑт кўтн Нижневартовск вош «Айӆат ёх вєрӑт тәты тӑхи» эвӑӆт хӑнты нє Екатерина Жукова оӆӑӊмит тӑхия питӑс. Хурамӑӊ вурӊа хурпи ӆәмӑтсух Алла Русмиленко ёнтӑс.
Еы мойң мира әмӑщ якхот вантӑсы. Щи арат шуши мир якӑт, арӑт нарӑсты сыйт хўвн ӑн вантсўв. Тӑта Ёмвош «ыӑң союмн» вәнтыйты шуши няврємӑт, Сўмӑтвош район Тэк кәртӑӊ «Ай Ас ёх» нємпи хурамӑӊа якты айӆат эвет па пухӑт, Русскинская кәрт эвӑԯт юхтум «Вәнт нє» арӑң-якӑң нєңиет па эвиет, Лянтор вошӑң «Пимэлы» ариты-якты нє, Ёмвош район Шапша кәрт эвӑԯт «Мощ хот» якӑң ёх, Сәрхан район «Тром ёвум мокут» арӑң-якӑң имет па эвиет па тӑм ванӑн ӆэщӑтум арӑӊ-якӑӊ «Ёмвош ёх» тӑхи нєӊӑт шуши мирўв хурамӑң арӑт арисӑт, якӑт вантӑсӑт па нарӑсты юхӑтн юнтсӑт.
Кашӑң оԯ иты няврємиет пӑта сыр-сыр увӑс мир кӑсупсэт па юнтутӑт вєрӑнтсыйт. Ԯыв юх нўвӑт эвӑт мєт ям тыхӑт эщӑтсӑт, аканят ёнтсӑт, олюпн хўрӑт хӑншсӑт па ӛращты кӑсупсэтн кӑссӑт.
Щи тумпи рўтьщӑты хӑрн юрн хотӑт омӑссыйт. И нюки хотн «Наследие Югры» нємуп Югра мўв йис вєрӑт тәты тӑхи ёх ванӆтупсы вєрсӑт. Тӑм тӑхи кәща нє Ульяна Данило лупӑс, ванӆтупсыйн Сәрхан район Русскинская кәрт пўңӑн вәнт кәртӑн вәты юрн ими И.М. Покачева вєнш сух эвӑӆт ёнтум юрн хир, 85 оӆа ювум Касум мўв хӑнты имие ёнтум сӑх, Сәрханӆ мўв хӑнты имеӊӑн Т. Уколова па А. Ярсомова вєрум хоп юх кар эвӑӆт хушапӑт, йис щирн ёнтум Ас вухаят әмӑтсух: щӑщкан сӑх, ернас, ухшам, ютӑң вей па нир, Ёмвошн вәӆты вухаӆь нє С.А. Астапович ёнтум хурӑмӑт вантты рӑхӑс.
«Ӯринква хтал» лыс
Ты тпост Ханты-Мансийск ӯс котильт «Ӯринква хтал» врыглавес. Тот рнколыт ос палаткат тӯщталлвсыт, ктыл врим свсыр пормасыт тыналавсыт. Нврамыт мгыс пӯмыщ ёнгыт щпитлвсыт.
Та хтал Ӯринква маснут врум хтпат халт касыл лыс. Нх-патум мхум пуссын мӯйлупсал майвсыт. ргын, йӣквнэ ос сӈквылтапыл сӈквылтан ёнгын колыт хтал палыт концерт суссылтасыт. Ты ялпыӈ хталн св мир акван-атхатыглас.
Ӯс котильт атхатыглам мир янытлан мгыс округ кӯщай вӈын хум Всеволод Кольцов ёхталас. Тав млты ос ты тл мнь нврамыт самын паттум ханты ос маньщи щмьят пуссын янытласанэ. Ӯст лнэ мнь нврамыӈ нт-хумыт мӯйлупсал мӯйлуптасанэ ос лаль пустгыл лнэ лтыӈ тнанылн лвыс.
Сосса мир «Ӯринква хтал» пс йис тгыл янытлыяныл. Ты товлыӈ ӯй ёхтын порат, млтыпыг та мты. Тав мхумн св ст ос щунь тоты. Ӯринква ёхты, враян ос хӯл алыщлан хтпат ос пуссын мхманув сунсгыт, ты тл т витэ мн янытыг паты, врт мансвит пил, лхыс тах яныгми, лаль лнэ хталыт хумлег мтгыт. Ань врыглам ялпыӈ хоталт тыщир потыртавес.
Ты порат св пӯмыщ врмаль щпитлвес. Пс порат мхум лпыл нх-квлгыт, щёваланыл палтгыт. Тувыл нтнэ маснутаныл масхатгыт, рӯтаныл палт мӯйлупсаӈ тгыл мингыт. Атыӈ тнутыл тглыӈ пасан врыгласыт. ргысыт, йӣквсыт ос сӈквылтапыл нтнэ тныт ёнгысыт.
Нврамыт нх-квлгыт, щняныл-щаныл йӣв ёлы-плн пиным товлыӈ ӯй питит кинсуӈкве вылтахтгыт. Пс потыр щирыл, пити хнтнэ нврамыт стыл пинавет. Тн лупсаныл ёмасыг мты, колтглыл лаль щгтым луӈкве патгыт.
Ты ялпыӈ хтал 2011 тл псныл округувт мӯйлуӈкве патвес. Тнт «Ӯринква хтал» округ ялпыӈ хталыг врн мгыс округ Думат сккон пирмайтавес. Ань ӯс котильт атхатыглам мир мгыс исум щй ос атыӈ ннь тыналавес. Мхумн тот ӯщлахтуӈкве сака мӯстыс.
Николай МЕРОВ