- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
7 апреля 2013 года на территории этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» состоялся древний праздник народов ханты и манси - Вороний день
Вороний день – один из самых ярких ежегодных весенних праздников обских угров. Его проведение способствует благополучию в течение всего года.
Ворона – первая птица, которая прилетает на Север и приносит людям весть о пробуждении природы. В представлениях обских угров она считается покровительницей женщин и детей. Главная цель праздника – создание особой доброжелательной атмосферы для детей, которая помогает им настраиваться на новый период жизни.
Традиционно праздник открылся театрализованным представлением. Дети приняли участие в спортивных соревнованиях, в конкурсах стихов и загадок, и, конечно, получили призы за ловкость и знания. Неотъемлемой частью праздника стал уже традиционный конкурс по изготовлению лучшего гнезда для вороны.
Затем прошла церемония чествования новорожденных детей ханты и манси. Всех гостей и участников угостили блюдами национальной кухни.
Этот праздник привлек большое количество жителей и гостей города. Каждый присутствующий имел возможность поучаствовать в обряде приветствия Вороны, получить знания о культуре и быте народов ханты и манси. Гости зарядились положительными эмоциями и хорошим настроением.
Надежда Вах
Вән кєр тыӑщ 7-мит хӑтӑн «Торум Маа» тӑхийн Вурңа имиев пӑта емӑңхӑт вєрӑнтсы
Вошаң па мойң хуятат няврєма пиа щив ӑктӑщсӑт. Итәх хоттє ёх Вурңа имие пӑта тыхӑ вєрсӑт, пушхиет әмӑщ стихӑт ўңӑтсӑт. Щӑта о мӑр сєма питум няврємиет па ӑңкиа-ащиа мойӑсыйт. Щи юпийн ариты-якты хот эщӑтсы. Нуви сӑңхум вош эвӑт нєңңӑн М. Рябова па Л. Хомляк ущхуь арӑт арисаңӑн, «ыӑң союм» тӑхия яңхты пушхиет яксӑт па стихӑт ўңӑтсӑт, технолого-педагогический колледж эват учителят па айат ёх нарӑсъюхатн юнтсӑт па арисӑт. ыв емӑңхӑта юхтум мира вән амӑт тәсӑт, ыв пєэа вантты шєңк әмӑщ вәс.
Мойң хуятӑт пӑта сыр-сыр ӛращты тӑхет эщӑтман вәсӑт, хута вән хуятат па айат ёх ӛр вантӑсӑт па кўтэн кӑссӑт.
Ювоӑңӑн хӑннєхуятӑт єпаң шайн яньщтӑсыйт, хў хошум йиңкӑн па соамӑтн апӑтсыйт.
Щиты щи Ёмвошн Вурңа имиев хӑт постасы.
Надежда Вах
Ханты-Мансийск ӯст лнэ «Трум Маа» музей кант Ӯринква хтал янытлавес. Ты тл янытлан хталув порат трмувн ёмас, млтып, сыстам хталыл мӯйлуптавесyв
Ксыӈ порат Ӯринква хтал янытлан мхум аквписыг свми. Ань млтыныл свнув мир щмьяӈ тгыл ёхталасыт. Тлы сыс осыӈ тyйт патыс. Тyйт хот-хилым мтэ мощнув улпыл мнигнувег лыс. Ты мгсыл нмхотьютын лӯль ат лыс, халанылт потыртасыт, мовиньтасыт оc ктпатта ртым йӣкващласыт.
Пс мньщит лвыгласыт, Ӯринква таквсы мртым мн миннpтэ лы-пaлт мирн лви: «Тyяг ам ёхтынэм кастыл хоты мныл, хоты витыл лнэ гит-пыгыт св пат вос нёвитавет, хоса мныл ёхтынэм порат вaгтал патpгум, плявем, лaгылрищагум толтыглан м хт тах ри». Ты ёмас номтанэ мaгыс Ӯринква ксыӈ тyя акв ты порат соссаӈ мхмытын ты yлылаве.
Ӯринква янытлан хтал титхойплов щст ань та вылтавес. Мyй мхум ляльт Ульяна Алексеевна Молданова ос Вячеслав Юрьевич Кондин потыртасг.
Нврамыт халт хотьют Ӯринква пити юн ат врыс, таи ёмас лыс - аквтот пити прумтаӈкв рвыс. Хунь ам тув ёхтысум, нврамыт пумныл, нирныл акван-нтхатым питит тот ты пргыт. Мӯӈит пнтсыл тyйт ктыл пувыр поталыиг врапим пити паттан пинтласыт.
Мyй мхум мгсыл сценат «Солнце» нампа с-угорский театр мхум ргысыт ос йӣквсыт. Тувыл «Лылыӈ сюм» колт ханищтахтын нврамыт ос Кышик пвылныл ёхталам «Мощ хот» нампа коллектив лсыт. «Мощ хот» мньщи лтӈыл те толмащлаӈкве, «Мйт кол» лваве. Тн тот ргысыт, йӣквсыт ос сӈквылтасыт.
Концерт суссылтан коныпал ксащан мир мгсыл каснэ м щпитлвес. Нврамыт сун yлтта поргысыт ос сома тyщтым сув нумплн тыньщаӈ пхвтысыт. Мньнув нврамыт оc тыньщаӈ пнтсыл тр лкв пхвтысыт. Халанылт нмхотьют вaгталыг ат лыс. Ты коныпал халанылт осыӈ квлыг тит нупыл хартсыт. Та хтал иӈ св пyмащ лыс. Каснэ юи-плт нврамыт мнь мyйлупсал мyйлуптавсыт. Хотьют хумус врмыс, тох та касыс.
Сып пуӈкыныл ёл-вглын мт пасаныт щeпитлвсыт. ращт тит яныг пyт тагатым ханасг. Акв пyтpт мохсаӈ хyл исмит пйтахтас, мтанpт ос слы нeвлил пйтым сламат ханащлас.
Ялпыӈ хталн ёхталам мир пуссын ёмас номтыл лкква-мингаласыт. Хумус ялпыӈ хтал рнэ щирыл вруӈкв ри, пуссын лыс.
лаль c тох вос лы, мхум ощхуль, пyмащ вaргыт, Ӯринква хтал иӈ св тл лаль вос янытлаве.
Александр ВЬЮТКИН