- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
День обласа
22 июня на территории «Старого Сургута» прошёл национальный праздник коренных народов Севера «День обласа». В старину он всегда отмечался в самом начале лета, когда в водах реки появлялась первая благородная рыба – нельма. В историко-культурном центре «Старый Сургут» этот праздник проводится с 2000 года.
Ай хопӑтн кӑссӑт
Тӑта мосванан ыпӑт тыӑщ 22-мит хӑтӑн Сәрхан вош увӑс мирӑт культура тӑхийн ай хопӑң кӑсупсы шушия вәты хӑннєхуятӑт кўтн мӑнӑс. Щи вєр оӑңӑн айке кәщая вәты нє Марина Викторовна Самсонова вєрӑс. ўв путӑртӑс, хуты тӑмӑщ ай хопӑң кӑсупсэт ям хўвн ыв рәпитты тӑхе хущи мӑнты питсӑт. Сыры оӑтн тӑм емӑңхӑтӑта Сәрхан районӑн вәты хӑнтэт юхтыйсӑт па щит пӑта ўв районной щира ўңӑтсы. Тӑм юхи хӑщўм оӑтн ищи арсыр вошӑт эвӑт тыв хуятӑт юхӑтӑт па ай хопӑтн кӑссӑт, тәп тӑм кӑсупсы ин Сәрхан вошӑң емӑңхӑта ўңӑтты пиьщӑса.
Ин ищи Сәрхан район арсыр вошӑт муй ай кәртӑт эвӑт тыв хӑннєхуятӑт ӑктащсӑт па катра щирн ай хопӑтн ыв кўтєн кӑссӑт. Тӑм пўш 14-мит щимӑщ ай хопӑң кӑсупсы вәс па Тром-Аган, Сытомино, Русскинской, Чеускино кәртӑт, Лянтор, Ёмвош, Сәрхан вош муй Нефтеюганской район эвӑт тыв аратєн 28 хуят кӑсты юхӑтсӑт. Кӑсупсы мӑнум пурайн оӑң тӑхия хә ёх кўтн Леонид Русскин питӑс, кимит тӑхия + Данил Сопочин па хәмит тӑхи Руслан Богордаев Ёмвош эвӑт хоумтӑс. Имєт кўтн оӑң тӑхия, ай хопӑн кӑсман, Ирина Мултанова Тром-Аган кәрт эвӑт питӑс, кимит тӑхия + Лилия Покачева Сәрхан вош эвӑт па хәмит тӑхи Любовь Кузнецова (Сенгепова) Сытомино вош эвӑт ёшңааа пӑвтӑс.
Юхи хӑщум кўтн ай хопӑң кӑсупсыйн нух питум хӑннєхуятӑт арсыр тынӑң мойупсэтн кӑтуптӑсыйт па ишӑкты нєпєкӑтн мӑсыйт. Тӑмиты тӑм пўш ай хопӑтн кӑсты вєр Сәрхан вошн мӑнӑс.
Владимир ЕНОВ.
Мньхпыл кассыт
Лӯпта тпост Сургут ӯсн соссаӈ мхум св плыл акван-атхатыгласыт ос тот мньхпыл кассыт. Пс порат мхум туи вылтахтын порат касыл врыгласыт, хунь т ӯсхул нёвумты. Сургут ӯст ты ялпыӈ хтал 2000 тлныл янытлаве.
Мньхпыл товнэ хтпат влт «Витхон» янытлан мгыс пуӈк пинсыт. Тувыл каснэ хтпат мньхп тармыл ӯнлым олнкр витын тратасыт. Сайма н Нй-тыранув вос сгамалгыт, нматыр лль нак ул вос мты.
Та юи-плт мхум касуӈкве вылтахтасыт. втат пуссын аквъёт 28 каснэ хтпа лыс. Сургутский район Тром-Аган, Сытомино, Русскинское, Чеускино пвлытныл ос Сургут, Лянтор, Ханты-Мансийск ӯсытныл мхум ёхталасыт. Ксыӈ хтпа кркамыг товыс.
Каснэ врмаль оигпам юи-плт ксыӈ хтпа янытлан нпакыл ос мӯйлупсал майвес. Хум хтпат халт выл места Леонид Русскин, китыт места Данил Сопочин, хӯрмит места Руслан Богордаев висыт. Нт халт ос выл места Ирина Мултанова, китыт места Лилия Покачева, хӯрмит места Любовь Кузнецова висыт.
Владимир ЕНОВ потре мньщи лтӈыл Н. МЕРОВ хансыстэ.