Лыпӑт тыӆӑщн 30-мит хӑтӆӑн Ханты-Мансийской район Кышик вошн ёкан арӑт оӆӑӊӑн путӑртты пӑта семинара ёх ӑктӑщийӆсӑт. Тыв 20-кєм хӑннєхә юхтыйӆсӑт, путӑрсӑт па арисӑт. Ӆыв Ёмвош, Нуви сӑӊхум вош эвӑӆт, Касум, Тэк, Ваньщавӑт па па кәртӑт эвӑӆт вәсӑт. Тӑм ёх муӆтаса Мосум мўвн вәӆты хӑнтэт па арисӑт, ӆыв «Мосум хӑнтэт» нємуп ансамбль тӑйӆӑт.

Тӑм әмӑщ мӑӊхӑтӆ оӆӊитумн ясӊӑт  вўсӑт Ханты-Мансийской район Дума депутат Руслан Богордаев, «Югра ӆыӆӊуптӑты» ассоциация» кәща нє Людмила Алферова. Ӆын ёх пєӆа м нумӑсн, м ясӑӊ путӑртсӑт. Щӑӆта Ксения Тихонова путӑртӑс. Ӆўв Ханты-Мансийской район киникайт мӑты хот хуща кәща ӆӑӊкӑр нє щира рәпитӑӆ.

Вєра әмӑщ вәс хәӆӑнтты мўӊ вән нєӊев Мария Кузьминична Волдина путӑртум-ариюм ясӑӊ, ӆўв «Мирев сӑм нумӑс кан арӑтн ариӆайт» ясӑӊ тӑйс. Зоя Никифоровна Лозямова ӆўв ар кан ар вәты хӑннєхә, тӑмӑщ арӑт оӆӑӊӑн ӆўв нємасыя диск вєрман  тӑйӆ. Ӆўв путрӑӆ «Касум хӑнтэт кан арӑт» оӆӑӊӑн мӑнӑс.

Араӆ пєлӑк юхтум ёх, щит наука щира рәпитты хуятӑт, щи пӑта ӆыв докладӑт ӆўӊӑтсӑт. Фиологической наукайт кандидат нє Р.М. Потпот – Ас-угорской институт Белоярской филиал фольклорной тӑхи кәща нє. Ӆўв Нуви сӑӊхум вошн рәпитӆ, арӑт-моньщӑт хӑншман вәӆ. Римма Михайловна доклад вєрӑс. Ищи тӑхийн Е.Д. Каксина рәпитӆ, ӆўв ёх кан арӑт оӆӑӊӑн путӑртӑс, щит «Торой ики ар», «Вуркум ими ар» па «Илья Пєтар ар».

Исторической наукайт кандидат хә Т.А. Молданов творчества хотн рәпитӑӆ, пўпи якты хот арӑт-ӆўӊӑӆтупӑт няврємӑт пиӆа вәнӆтӑӆ. Ӆўв путрум ясӊӑӆ «кан арӑт- щит мўӊ йис вәӆупсэв».

Касум вошн вәӆты имеӊӑн В.М. Вокуева па Т.Е. Мылыгина ясӑӊ тӑйсӑӊӑн Пелагея Егоровна Ерныхова па Ульяна Тимофеевна Тарлина арӊӑн оӆӑӊӑн. И арӑӆ нєм «Амня нє», кимӑт ар – щит «Харсурт ёхӆӑн ар».

Тӑм ӑктӑщум тӑхийн касум ёх кан арӑт «Эщта ар», «Марпа ар» «Хуӆ ӆор нє ар» па Поӆнавӑт ими ар» арисыйт.

З.Н. Лозямова мєт ар кан ар вәты вән най, тӑмӑщ арӑт оӆӑӊӑн ӆўв нємӑсыя диск вєрмӑн тӑйӆ. Ӆўв «Касум хӑнтет юкан арӑт» оӆӑӊӑн путрӑӆ мӑнӑс.

Тэк вош эвӑӆт А.А. Новьюхова, Г.М. Курганова, И.Д. Макарова па З.А. Новьюхова юхӑтман вәсӑт. Ӆыв путӑртсӑт па арисӑт Тэк кәртэӆ ёх кан арӑт оӆӑӊӑн. Щит «Ветлов ими ар», «Ар хотӑӊ ими ар» (Ф.И. Новьюхова арӊӑн), «Ващлор оӆн м йиӊкие» (С.И. Новьюхов ар), «Солты вошин холумсот солтат» (М.А. Новьюхов ар) па ар ар оӆӑӊӑн путӑртсӑт.

Ёмвош эвӑӆт В.Е. Швецова ясӑӊ тӑйс, ӆўв «Нуви сӑӊхум» ар оӆӑӊӑн путӑртӑс, щи ар Е.В. Молданова вєрӑс. Щӑӆта па ӆўв кан арӆаӆ оӆӑӊӑн: «Екрат хўват», «Ӑнки шәкӑӊ ар» ясӑӊ тӑйс.

Ю.А. Яркина Ас-угорской театарн рәпитты нєӊие «Ай Петька» ар оӆӑӊӑн путӑртӑс, щи ар ӆўв М.Е. Яркина эвӑӆт хәӆӑнтыйӆсӑӆэ.

Вєра әмӑщ вәс хәӆӑнтты путӑртум-ариюм ясӑӊ мўӊ вән наев М.К. Волдина.

Конференция пийн ёх ӑктӑщсӑт єтум киникайт оӆӑӊӑн путӑртты Щит фольклорной сборник «Касум ёх арӑт. Песни казымских хантов»  (Р.М. Потпот ӆэщӑтум нєпек), «Хантыйско-русский словарь (казымский диалект)» (З.Н. Лозямова) па «Библиографический указатель В.С. Волдина» (М. А.Коломыева, Л.А. Сульманова).

Тӑм ӑктӑщум тӑхийн иса мира вєра әмӑщ вәс. Ӆыв сыр-сыр арӑт арисӑт, сыр-сыр путрӑт путӑрсӑт, иса лўӊӑтман ки 30-кєм ар арисӑт. Йис ёхӆаӆ арӑт-путрӑт тӑм мӑӊ хӑтӆӑн м нумӑсн, м ясӑӊӑн тӑта арисайт-путӑртсайт.

Тӑмӑщ вєр ӆэщӑтыӆӑс кана тӑйты «Центр культурного наследия хӑнты им. В. Волдина» кәща нє Т.В. Волдина.

Ӆыв пиӆӑӆа пиӆтӑщман вәсӑт Кышик вош администрация, Ханты-Мансийской район киника шӑвиты хот, Ас-угорской институт па «Дом народного творчества» округ хот.

Тӑм ӑктӑщиӆум тӑхия «Назым. Возвращение к истокам» Югра мўв губернатор субсидия губернатор вух ёша павӑтсӑт. Тӑмӑщ вєр хӑнты мир хӑншты хә, оӆӑӊ радио хўват путӑртты хә, редактор хӑнты ясӊуп программа, йис путрӑт, арӑт ӑкӑтты хӑннєхә Владимир Семёнович Волдин (1938-1971-мит оӆӑтн вәс) пӑта ван кўтн вєрӑнтӆа.

Пётр Молданов

Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей

Лӯпта тпос юи-выл хталт Ханты-Мансийский район Кышик пвылт «лумхлас такви рганэ – лупса рганэ» нампа ханищтап лыс.  Тув пс накыт внэ манос нас пӯмщалахтын хус арыгкем хтпат акван-атхатыгласыт. Тн Ханты-Мансийск, Белоярский ӯсыгныл, Касум, Тк ос Ванзеват пвлытныл тув ёхталасыт.

Ань Ханты-Мансийский район Думан мирн приим хтпа Руслан Богордаев, тувыл «Югра лылып»  кӯщай нЛюдмила Алфёрова, ос районный нпак ловиньтан колт рӯпитан кӯщай вӈын н Ксения Тихонова семинарн ёхталам мхум ёт пащалахтасыт.

Мӯй мхум халт пс накыт, мйтыт, пс потрыт внэ, нврам ханищтан манос тнки лнэ мнаныл руптан хтпат лсыт. Тувыл тот пуссын потыртан лтӈаныл кит эксперт-хтпаг хӯнтлувсыт, тыи РФ культура тармыл намыӈ-суиӈ ква Мария Кузьминична Волдина ос РФ мщтыр нам щнэ ква Зоя Никифоровна Лозямова. Тн матыр ювле лвнэ лтыӈ с лвсг.

Белоярский ӯст лнэ пс потрыт, мйтыт атнэ кол с-угорский институт плныл рӯпиты. Ань тот рӯпитан нг, Римма Потпот  «лумхлас такви лупса рганэ» урыл потыр ловиньтас, ос Евдокия Каксина хӯрум ханты ргыт хӯнтлуме юи-плт хӯлтыглан лтыӈ врыс. Тав «Торой йка рыг», «Вуркум ква рге» ос «Илья Петар рге» урыл потыртас.

Ханты-Мансийскат  Ӯй йӣкв ханищтан школа лы, тав история наукат кандидатыг лнэ йка Тимофей Молданов врыстэ, тав«Личные песни, как исторический источник» потыр щпитас.

Касум пвылныл ёхталам нг Валентина Вокуева ос Татьяна Малыгинамхум мгыс Пелагея Егоровна Ерныхова ос Ульяна Тимофеевна Тарлина ргагн ргысанн. Акватэ «Амнинская женщина» ос мтанэ «Людей Харсурт песня» намаим лг.

Св нт Тк пвылныл ёхталасыт, тыи Анастасия Новьюхова, Галина Курганова, Ираида Макарова ос Зоя Новьюхова. Тн тнки лнэ пвланылт ргын ргыт урыл потыртасыт. «Ветлов н рыг», «Св колыӈ н рыг» Ф.И Новьюхован врвсг.  «Славные воды озера Ващлор» намаим рыг С.И. Новьюхова врыстэ ос «Города Солты триста солдат» - М.А. Новьюхова.

Валентина Швецова, Ханты-Мансийскат лнэ ква, влт Е.В. Молданован хансым «Песни Белоярского» рыг урыл потыртас. Тувыл такви хансум «По болотам», «Мамина горестная песня» ргыг ргысаге.

с-угорский мхум «Хтал» нампа театрыт рӯпитан мньлат н Юлия Яркина такви щащкватэ Матрёна Егоровна Яркина рге «Мнь Петька» ргыстэ, ос акв-кит лтыӈ лвыс.

Та юи-плт мхум йильпи тратан нпакыл суссылтавсыт. Тыи Римма Потпот «Касәм йох арәт. Песни казымских хантов» нампа хансум нпаке, З.Н. Лозямова «Хантыйско-русский словарь (казымский диалект)»  ос библиографический указатель В.С. Волдина. Та нпак М.А. Коломыева ос  Л.А. Сульманова нгн щпитавес.

Ты ханищтапт мхум тнки хананылт юртыӈыщ рӯпитасыт. Тн вт арыгкем пс ргыт, потрыт хӯнтамласыт. Тот ксыӈ лумхлас хотты яныгпла  хтпа урыл вӈкве патыс, сосса мхум мӯтранылн ханищтахтас.

Акван-атхатыглам врмаль «Центр культурного наследия ханты им. В.С. Волдина» нампа кол щпитлыс. Ты кол кӯщаиг Татьяна Волдина лы. Тавн Кышик пвыл мирколт ос  нпак ловиньтан колт рӯпитан хтпат ос Ханты-Мансийсканыл с-угорский институт, Творчество кол нтсыт.

Тамле ханищтап «Назым. Возвращение к истокам» нампа проект щирыл врвес ос округ губернатор плыл олныл майвсыт. Тав Владимир Семёнович Волдин (1938-1971 тлыт), потрыт хаснэ ханты хум, выл ханты радиожурналист ксталан мгыс щпитым лы.

Птр Молданов хансум потре мньщи лтӈыг Т. Мерован хасвес

Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей