- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
XI съезд общественной организации коренных народов Севера «Спасение Югры»
19 декабря в городе Белоярском состоялся XI съезд Общественной организации коренных народов Севера «Спасение Югры». Организаторами съезда выступили Правительство Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Администрация муниципального образования Белоярского района и Общественная организация «Спасение Югры». Впервые съезд прошёл не в столице округа, а в Белоярском районе, где компактно проживают коренные народы Севера. В работе съезда приняли участие: первый заместитель Губернатора автономного округа Г. Бухтин, депутат окружной Думы В. Сондыков, представители Всемирного банка, члены Общественной организации «Спасение Югры», Молодежной организации обско-угорских народов, Союза общин, Союза оленеводов, Совета старейшин и др.
Президент Общественной организации «Спасение Югры» Александр Новьюхов познакомил с проектами, которые были осуществлены на территориях компактного проживания коренных жителей. Один из проектов проведен совместно с Молодежной организацией обско-угорских народов. Организация тесно сотрудничает с нефтяными компаниями. В 2013 году Общественная организация «Спасение Югры» признана лучшей среди других общественных организаций Севера, Сибири и Дальнего Востока. В 2014 году этнооздоровительные лагеря «Нумсангёх» и «Мань ускве» объявлены международными. В докладе первого заместителя Белоярского района А. Ойница прозвучало, что в районе проживает тридцать тысяч жителей, из них 2800 человек – коренные жители. В совхозе «Казымский» частные оленеводы содержат 14 тысяч оленей. Им оказывается необходимая финансовая и материальная поддержка. В населенных пунктах строятся жилые дома, в этом году 30 семей улучшили жилищные условия.
На съезде приняли участие представители Всемирного банка. Л. Караблинова и Д. Шкабатур познакомили участников и гостей с работой банка. Банк на протяжении многих лет взаимодействует с общинами, нефтяными компаниями, изучает опыт работы регионов с коренными малочисленными народами. Всемирный банк работает в республике Саха (Якутия), в Хабаровском крае и др. Они финансируют свыше 1000 проектов. На съезде выступили заместитель главы Белоярского района С. Молданов, президент Молодежной организации обско-угорских народов Н. Молданова, член правления Молодежной ассоциации финно-угорских народов А. Иштимирова-Посохова, председатели Нижневартовского районного и городского отделений Общественной организации «Спасение Югры» А. Кауртаев и М. Антонова и др. Президент РОО «Федерация этноспорта Югры» А. Клаузер рассказал о спортивных состязаниях, которые состоятся в 2014 году.
Праздники «Вороний день», «День оленевода», «Гонки на обласах» получили статус международных.
По итогам работы съезда президентом Общественной организации «Спасение Югры» вновь был избран Александр Новьюхов, первым вице-президентом стала Людмила Алфёрова.
Раиса Решетникова
«Югра ыңуптӑты» XI-мит мирхот
Ван хӑтуп тыӑщн 19-мит хӑтӑн Нуви Сӑңхум вошн «Югра ыңуптӑты» оса тӑхи XI-мит мирхот вәс. Тӑм мирхот округ правительства, Нуви Сӑңхум вош кәща ёх па ассоциация хуятӑт ӛрн тывӑс. Сыры оӑтн щит Ёмвошн вєрӑнтсы, интум – увӑс мўвн.
Ар тӑхет эвӑт мир тыв юхтыйсӑт. Щи тумпийн губернатор ӑңкӑр хә Г. Бухтин, округ депутат В.Сондыков, Мўвтє мир банк ёх па па хуятӑт. Мєт сыры округ кәща ӑңкӑр хә Г. Бухтин ай павтӑс. Тӑм оса тӑхия ар вошӑң па кәртӑң мир уңман вә. Щи кўтн дума па правительства хущи рәпитты ёх, ученыйт, айат эвет па пухӑт па па хуятӑт. Увӑс мир арсыр вєрӑта 300 миллион вух тӑруптӑы. Шуши хӑннєхә хущи муты авӑрт вєр ки тывӑ, ўв вўх такы юристӑт эвӑт иньщӑсты вєрит, муй щирн юврая мӑнты ут тўңа эщӑтты мос. Тӑм он Ёмвошн научно-координационной Совет рәпитӑс. Щӑта ищи арсыр шуши мир вєрӑт нух вантсыйт.
Еы «Югра ыңуптӑты» тӑхи президент хә А. Новьюхов ясӑң вўс. ўв юхтум ёха хәум о мӑр эщӑтум вєрӑт оӑңӑн путӑртӑс. Мос лупты, тәня «Ямал потомкам» па «Югра ынуптаты» тӑхеңӑн ёх Нумто емӑң орн шуши мир пиа вәйтантыйсӑңӑн. Щӑта ыв айат ёха Ваньщавӑт кәртӑн «еңта пӑсан» вєрты нётсӑт. Кашӑң о увӑс ёх округ кәща ими пиа вәйтантыйӑт. Вән мирхотӑт мӑнтыйн мўв ипи тащ вўты хуятӑт иса пурайн шуши мира нётупсы вєрӑт, щи утӑт ямашӑк тывты питсӑт. Вантэ, нўша вєрӑт хуна па вәӑт, щитӑт еы тўңматты мос.
«Югра ыңуптӑты» тӑхи ёх нумӑс вєрсӑт па пўш арсыр мўвӑт эвӑт айат эвет па пухӑт Касумн па Саранпаульн няврєм рўтьщӑты тӑхетн ӑкӑтты. Мойң ёха хӑнты па вухаь мир вәупсы вантӑты. 2013-мит он ыв оса тӑхет кўтн мєт яма рәпитсӑт. 2014-митн округ уваттыйн шуши мир нух хӑншыйт. Рўщ щирн ки лупты, щит реестр вєры.
Нуви Сӑңхум район ух ӑңкӑр хә А. Ойнец путӑр эвӑт уша йис, тӑм мўвн хәьмаң щурӑс арат ёх вә, щи кўтн кӑт щурӑс нивӑсот хуят шуши мир. Совхос па оса тащӑтн 14 щурӑс мутӑскєм вўы єнмӑы. Ай кәртӑтн йиуп хотӑт омӑсыйт, щи унтасн хӑннєхә ям вәупсыйн вә.
Мувтє банк кӑт хуятңӑн Л. Караблинова па Д. Шкабатур юхтум мира тӑмӑщ айт павӑтсӑңӑн. ыв мўв уваттыйн мир нўшайт нух вантӑт па ывеа нётӑт. Россия мўвн Саха (Якутия) тӑхийн ыв ай пушхиет яңхты хотӑта унтас вєрӑт. Ванкўты Хабаровск вошн арсыр мирхотӑт эщӑтӑт. Интӑм Югра мўвн ищи мосты вєрӑт нух вантӑт. ыв мўвӑт-автӑт сыстамтты, йис вәупсы нух аумты, увӑс мир вєрӑта вәнтӑты нётӑт.
Мирхот мӑнум пурайн Нуви Сӑңхум вош ух ӑңкӑр хә С. Молданов, Нижневартовской район па вош оса тӑхеңӑн эвӑт А. Кауртаев па М. Антонова, айат ёх тӑхи кәща нєңңӑн Н. Молданова па А. Иштимирова-Посохова па па хуятӑт сыр-сыр ям па авӑрт вєрӑт оӑңӑн путӑртсӑт.
Щи мирхотн «Федерация этноспорта Югры» президент А. Клаузер эвӑт мир уша вєрсӑт, муй щирн 2014-мит он шуши кәртӑтн вўы кӑсупсэт, вәнт вой ёша павӑтты ёх емӑңхӑтӑт, ай хопӑң кӑсупсэт па па әмӑщ вєрӑт мӑнты питӑт. Итәх емӑңхӑтӑт мўвтє нємӑн пунсыйт.
Щи мирхотн кәщая йипа Александр Новьюхов пирисы.
Раиса Решетникова
Тав лаль кӯщаиг приявес
«Югра лылыеп» общественный организация Белоярский ӯст соссаӈ мхум съездын акван-атыгласанэ. Ань ты съезд ХI щёс врыглавес. Та районт 3 стыра арыгтем соссаӈ хтпа лы. Таимгыс ты кӯщаит тот акван-атхатыгласыт.
Съездын округ правительства плыл Г. Бухтин, округ дума депутат В. Сондыков ос мт свсыр мтт рӯпитан кӯщаит ёхталасыт.
Ань хӯрум тл сыс акв щёс ханты ос маньщи мхум акван-атыглавет. Тот св тл Александр Новьюхов кӯщаиг лы. Тав тув акваг та прияве, ань ты съездыт с аквтох лыс, лаль тав кӯщаиг та ӯнттувес.
выл лтыӈ атхатам мхум лы-палт тав ты лвыс. Потыртас, тн ань хумус рӯпатаныл врияныл, свсыр проект хосыт хумус рӯпитгыт. Нефтяной компаният ёт с ёмащакв потыртахтым лгыт, таит тананыл олныл мыганыл. Тнанылн нтнэ мт организацият пуссын лвсанэ.
Ань та съездын Всемирный банкыт рӯпитан мхум ёхталасыт, тн ос общинатн нтгыт. Россия янытыл тн 1 стыра арыгтем свсыр йильпи проект хосыт рӯпитан мхум олныл мыганыл. Мн округувт рӯпитан общинатн нтуӈкв тн с ксащгыт.
Та съездын ань сака св мхум ат ёхталас. Ос тот лум делегат-хтпат пуссын тнти врнэ рӯпатаныл урыл потыртасыт. М. Антонова потыртас, матах тл минам юи-плт соссаӈ мхум пуссын лнэ колыл майлувсыт, св тл очередит мт мхум халт ӯрхатуӈкв ат рыс. Ань ты врмаль ёт кӯщаит рӯпитаӈкв сака ат таӈхгыт. Мньлат мхум организация сака сгувес, та гит-пыгыт, сль, сака кркамыг лгыт.
Раиса Решетникова хансум потыр мньщи лтӈыл В. Хозумова хансыстэ
�г������_�йн шуши мир нух хӑншыйт. Рўщ щирн ки лупты, щит реестр вєры.
Нуви Сӑңхум район ух ӑңкӑр хә А. Ойнец путӑр эвӑт уша йис, тӑм мўвн хәьмаң щурӑс арат ёх вә, щи кўтн кӑт щурӑс нивӑсот хуят шуши мир. Совхос па оса тащӑтн 14 щурӑс мутӑскєм вўы єнмӑы. Ай кәртӑтн йиуп хотӑт омӑсыйт, щи унтасн хӑннєхә ям вәупсыйн вә.
Мувтє банк кӑт хуятңӑн Л. Караблинова па Д. Шкабатур юхтум мира тӑмӑщ айт павӑтсӑңӑн. ыв мўв уваттыйн мир нўшайт нух вантӑт па ывеа нётӑт. Россия мўвн Саха (Якутия) тӑхийн ыв ай пушхиет яңхты хотӑта унтас вєрӑт. Ванкўты Хабаровск вошн арсыр мирхотӑт эщӑтӑт. Интӑм Югра мўвн ищи мосты вєрӑт нух вантӑт. ыв мўвӑт-автӑт сыстамтты, йис вәупсы нух аумты, увӑс мир вєрӑта вәнтӑты нётӑт.
Мирхот мӑнум пурайн Нуви Сӑңхум вош ух ӑңкӑр хә С. Молданов, Нижневартовской район па вош оса тӑхеңӑн эвӑт А. Кауртаев па М. Антонова, айат ёх тӑхи кәща нєңңӑн Н. Молданова па А. Иштимирова-Посохова па па хуятӑт сыр-сыр ям па авӑрт вєрӑт оӑңӑн путӑртсӑт.
Щи мирхотн «Федерация этноспорта Югры» президент А. Клаузер эвӑт мир уша вєрсӑт, муй щирн 2014-мит он шуши кәртӑтн вўы кӑсупсэт, вәнт вой ёша павӑтты ёх емӑңхӑтӑт, ай хопӑң кӑсупсэт па па әмӑщ вєрӑт мӑнты питӑт. Итәх емӑңхӑтӑт мўвтє нємӑн пунсыйт.
Щи мирхотн кәщая йипа Александр Новьюхов пирисы.
Раиса Решетникова