- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Права коренных народов
13 ноября в Сургуте прошла региональная научно-практическая конференция «О подготовке Ханты-Мансийского автономного округа – Югры к Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по правам коренных народов». В рамках конференции 12 ноября в городской библиотеке состоялся круглый стол на тему «Правовое обеспечение защиты исконной среды обитания и традиционного образа жизни коренных малочисленных народов». В этот же день участники круглого стола выступили с инициативой о создании в округе регионального женского движения «Лига угорских женщин». На заседании был обсуждён проект Устава и название организации, а также состоялись выборы в Координационный и Экспертный Советы.
13 ноября на открытии форума участников конференции поприветствовали заместитель председателя Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и председатель Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера Е. Айпин, Уполномоченный по правам человека в Югре А. Сидоров, глава города Сургута Д. Попов, генеральный секретарь Лиги малочисленных народов, Российский государственный и общественный деятель Е. Гаер. В своём выступлении Евдокия Александровна отметила, что знание родного языка для коренных малочисленных народов Севера очень важно. В настоящее время в семьях мало или совсем не общаются на родных языках. Некоторые родители сами пассивны в обучении детей разговорной речи. Ребенка, говорящего на родном языке, можно за короткое время в школе научить читать и писать.
Е. Гаер в торжественной обстановке вручила диплом, знак и медаль «За заслуги перед малочисленными народами» Председателю Думы Б. Хохрякову, руководителю Сургутского филиала Обско-угорского института прикладных исследований и разработок А. Сопочиной и председателю общины «Яун-Ях» В. Когончину.
Во второй половине дня участники работали по секциям. Самая многочисленная секция – «Язык, образование и этнические процессы обско-угорских народов: будущее и современность». Представленные доклады интересны по содержанию и ориентированы на реализацию в будущем. Л. Стаканова, руководитель этно-оздоровительного лагеря «Мань ускве», поделилась опытом работы и представила новые проекты. Большой интерес вызвал проект А. Алгадьевой, нацеленный на будущее. Род Алгадьевых поставил перед собой цель возродить родовую деревню Менквью.
Конференция завершилась принятием резолюции, в которой определили основные предложения по развитию законодательства Российской Федерации.
22-23 сентября 2014 года в Нью-Йорке состоится Всемирная конференция по правам коренных народов.
Раиса РЕШЕТНИКОВА
Шуши мир вәупсы вәнььты
Мхманув акван-хнтхатыгласыт
Сургут ӯст мньщи ос ханты мхманув мгыс научно-практический конференция врыглавес, тох намаим лыс: «О подготовке ХМАО-Югры к Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по правам коренных народов».
Мхум тув св мныл ёхталасыт - Россия янытыл лнэ яныг учёныит, профессорыт, юристыг рӯпитан нт-хумит. Округ мньщиянув ос хантыянув с лсыт – Сургутский ос Нижневартовский районыгныл слыӈ-колыӈ мхум лсыт, Белоярский ос Хльӯс районыгныл нквет ёхталасыт. Св хтпа мньщи ос ханты супыл масхатыгласыт. Сургут ӯст насати яныг университет ӯнттыма, атах ман хтах накпа ллит нтнэ кол капай. Конференцияв тот ты лыс.
Св хтпа доклад ловиньтасыт. выл лтыӈ Сургутский университет кӯщай йка Сергей Михайлович Косенок тав лвыс: «М янытыл 370 млн. свит соссаӈ хтпа лы (м янытыл лнэ мирныл 5%). Тн 70 государстват лгыт. Соссаӈ мир – ты сака тк мхум. Тн пс лупса щирыл ань ты хтал мус лгыт, щнь лтӈанылт потыртгыт. Тваныл слыӈ-колыӈ мхум, слы ӯргыт, янмалтгыт. Округувт лнэ мньщи ос ханты мхманув халт слыӈ щмьят с лгыт. Тнанылн ри нтуӈкве, ты урыл кӯщаит вос номсгыт, рнэ сакконыт вос хансгыт. Ань май Красноярский крайт Институт по правам человека лы. Мн округувт тамле Институт с ри вруӈкве. Тнт соссаӈ мхманув мӯсхал щирыл нтуӈкве патавет». Сергей Михайлович сака хоса потыртас, мньщит ос хантыт урыл св ёмас лтыӈ лвыс.
Профессор йка, юридический наука доктор Владимир Алексеевич Кряжков тох ты потыртас: «Мн странав соссаӈ мирн нтуӈкве вуйхатас, свсыр рнэ скконыт хасвсыт, ань ты хтал мус иӈ хансавет, щпитавет. выл скконыт СССР лум порат хансуӈкве вылтавсыт. Та порат ты родовой угодият урыл выл щёс потыр лыс. Ос туп таи лль, скконт хансым ат лы, ань лумхлас лнэ мтэ, алыщлан ман враян мтэ, тав тимыг мтнтэ юи-плт нвраманэ нупыл вос паты. Ты урыл ос мт св врмалит урыл рнэ скконыт ань ты хтал мус иӈ ат та хасвсыт. Скконыт пуссын псыг мтсыт, тнаныл ри йильпииг хансуӈкве».
Татьяна Степановна Гоголева, округ Дума депутат, лвыс: «Мн округ депутатыт ёт 1989 тл псныл, ловмантем тл сыс, мк рнэ св сккон та порат ты хассӯв. «Спасение Югры» организация мньщи ос ханты мхманувн св нтмил врыс. Ань ты организация рӯпататэ щар ат нӈки, аман мныр вргыт, тавагт. Щнь лтӈыл потыртан мир сака молях мощщами, мньлат нврамыт ань тнти лтӈанылт ат потыртгыт».
Москва ӯсныл яныг ква ёхталас - Евдокия Александровна Гаер. Тав исторический наукат доктор намыл маим лы, РАЕН академик, Россия янытыл лнэ соссаӈ мирытн нты. Мтыт тл тав нёлст тлэ твлы. Тамле талква ква, лщал-лщал лакватахтыглы, щёл сака ат ньщи, ос тот лвылтам трвитыӈ тланув мгыс сыме щрги. Таимгыс Сургутын ты ёхталас, с хоса потыртас. Тав лвнтэ щирыл, нврамыт щнь лтӈыл потыртаӈкве юн вос ханищтавет. Тн ётаныл юн акваг потыртаӈкве ри. Школат тай нас грамотан ханищтавет, лтыӈ сака мат хунь ханищтгыт.
Хталът юи-плт мхум лкква-уртхатасыт, ат врмаль щирыл рӯпитасыт. Ксыӈ врмаль урыл потыр нас колнакт лыс. Ам «Язык, образование и этнические процессы обско-угорских народов: будущее и современность» урыл потыр хӯнтлысум. Тот с мхум докладыт ловиньтасыт. Мт колнакытыт слыӈ-колыӈ мхманув ос м-вй нх-винэ хтпат урыл потыр лыс. Тн ань акван ат лпгыт, потраныл акван ат ёхтгыт. Мирхал скконыт урыл потыр лыс, лы хн мт мхум хумус рӯпитгыт, скконаныл ёмасыт ман ти. Акв колнакыт ос мхманув пустгыл лнэ урыл потыртасыт. Мн, мньщит ос хантыт, ань мнхурип гм ньщв, пусмалтахтв ман ти.
Конференция оигпаме лы-плт, типлаг, мхум с акван-атхатасыт. Кӯщай хтпат лвнныл щирыл, тн ань мн тарвитыӈ врмалянув пуссын нпакын хансыяныл, ООН организациян ктыяныл.
Светлана РОМБАНДЕЕВА