- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
Выставка детских игрушек и колыбелей обских-угров
20 июля в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» состоялось открытие тематической выставки «Игрушки и колыбель». На экспозиции представлены колыбели из музейного фонда, собранные за 30 лет, а также колыбели, сделанные во время семинара в 2019 году.
Художник-оформитель выставки Ирина Ксенофонтова рассказала, эти колыбели и деревянные кольца с крюками для их подвешивания были сделаны мастерами, проживающими на разных территорий округа. Также на выставке представлены игрушки для младенцев, которые изготовили мастера.
– Северные ханты и манси колыбели изготавливали из лиственных деревьев. Основным материалом служила береста, для каркаса использовалась пруты черёмухи. Чтобы колыбель была прочной и долго служила, её обшивали корнем кедра и использовали жилы животных. Они более сложные по конструкции, богаты орнаментами и практичны в использовании. Восточные ханты, проживающие в Сургутском, Нижневартовском и Нефтеюганском районах, для изготовления колыбели, в основном, использовали хвойные деревья, – поделилась Ирина Ксенофонтова.
У коренных жителей есть и походно-переносная колыбель, очень похожая на рюкзак. Для удобства в берестяной колыбели снизу был сделан прорез, чтобы ноги ребёнка могли свисать наружу. По всем своим качествам береста более устойчива и прочна, не пропускает влагу и служит долгие годы. Среди коренных жителей этот материал очень ценится, из него и по сегодняшний день заготавливают различные изделия для бытовых нужд.
На выставке представлена колыбель семьи Гришкиных из деревни Тугияны Белоярского района, в которой когда-то в младенчестве укачивали жительницу Ханты-Мансийска Людмилу Калистратовну Зубакину (Гришкину).
– В семье нас было десять детей. Я помню, как сама укладывала своих младших братьев и сестёр в эту колыбель и качала. Перед тем, как ребёнка уложить в люльку, сначала надо положить на дно колыбели древесную стружку из осины или сухую траву, которую собирали после спада воды на озере. Затем клали мягкую подушку, ребёнка укутывали одеялом и укладывали спать. Чтобы ребёнок не упал с колыбели, поперёк люльки затягивали верёвки, – поделилась своими воспоминаниями Людмила Калистратовна.
Для коренных жителей ханты и манси первая колыбель, в которой ребёнок находится первые дни своей жизни, считалась священной. Её уносили в лес и оставляли там. Затем готовились две новые колыбели - для дня и ночи. В таких колыбелях младенец находился большую часть времени. И это был «дом в родительском доме», именно с неё ребёнок начинал делать первые шаги.
Николай Меров
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей
Муй щирн няврємӑт онтупн єнмӑӆсыйт
Вәщ тыӆӑщ 20-мит хӑтӆӑн Ёмвошн «Торум Маа» тӑхийн «Няврємӑт юнтупсэт па онтупӑт» әмӑщ ванӆтупсы вәс. Щӑта 30 оӆ мӑр ӑктум, семинарӑт пурайн вєрум онтупӑт ванӆтӑсыйт.
Музейн рәпитты нє Ирина Ксенофонтова путӑртӑс, хуты ӆыв тӑм ванӆтупсыя иса округевн вәӆты увӑс па хӑтӆ єтты пєлӑк хӑнтэт, вухаӆят онтупӑт вантты пӑта пунсӑт. Ӆўв арсыр онтупӑт оӆӑӊӑн путӑртӑс. Мєт оӆӑӊ онтуп, хуӆта веӆщи сєма питум пушӑх пунӆы ӛхӑт вәнта тәӆы па ха эхӑтӆы. Няврєма па кӑт онтуп ёнтӆа: хӑтӆ мӑр тӑйты па етн онтупӊӑн. Эвета юнтты пӑта ищи ай онтупӑт ёнтсыйт, ӆыв щиты арсыр мосты вєрӑта вәнӆтыйӆсӑт.
Увӑс тӑхийн па хӑтӆ єтты пєлӑкн вәӆты хӑнтэт онтупӆаӆ арсыр щирн ёнтсӑт. Хӑтӆ єтты пєлӑкн няврєм хӑтӆ мӑр тӑйты онтупӑт х эвӑӆт вєрсыйт, атӑӆн уӆты онтупӑт па тунты эвӑӆт вєрман вәсӑт. хӑӊ онтуп икийн вєрсы, тунтӑӊ ут — имийн. Увӑс пєлӑк хӑнтэт тунты эвӑӆт онтупӑт вєрсӑт. Онтупӑт нємасыя щирн хурамтсыйт, ӆәӆн няврєм тӑӆаӊа ат вәс па ма ат уӆӑс.
Ванӆтупсыйн хинт хурасуп онтуп вантсўв, тәп кўтӆупн вўс эвӑтман вәӆ. Щи вўса няврєм омсыйӆсы, мосты сухӆаӆ пуныйӆсыйт па ӑӊкеӆн шӑнш пєлка йирыйӆсы. Вәнт хўват шәшман щимӑщ онтупн няврєм аӆты кєн вәс. Иса онтупа сорум ванши муй па ваӆьщам, єӆты пўнӑӊ сух пуныйӆсы.
Ванӆтупсыйн Нуви сӑӊхум район Тўкъякӑӊ кәрт эвӑӆт Гришкинӑт хоттєӆ ёх тӑюм хәӆум онтуп вәс. Гришкинӑт рәт ёх эвӑӆт вәӆты вәнӆат ими Людмила Каллистратовна Зубакина щи онтупӑт оӆӑӊӑн путӑртӑс. Ащеӆ 1928-мит оӆн сєма питӑс па ӆўв уӆум онтупӆ ищи ванӆтӑсы. Людмила Каллистратовна уӆум онтупӑӆн апщиӆаӆ єнумсӑт, няврємӆаӆ, хиӆыӆаӆ ищи щив уӆтыйӆсӑӆэ, ӛхӑт хиӆнєӆаӆн юнтман тӑйсы.
— Тӑм онтупӑт аӊкаӊкємн ёнтсыйт. Ащєм уӆум онтуп ёнтӑс, мӑнєма ищи ёнтыӆӑс, апщиӆам онтупн єнумсӑт. Нәмӆєм, сорум турн ӑкӑтты па онтупа пунты пӑта мин ӆўв пиӆэӆа нӛрума ӊхсумн. Щӑӆта онтупа кеӆ йирийӆсы па ӑӊки щи кеӆ кўра йирӆӑӆэ па муӆты вєрӆ. Няврєм хән хоӆӆӑты питӆ, ӑӊкеӆн щи кеӆ хўват тәйӊӑӆӆы.
Ищиты ванӆтупсыйн арсыр ут эвӑӆт вєрум няврєм юнтутӑт ванӆтӑсыйт. Катра пурайн ӆапка юнтут ӑнтәм вәс, щи пӑта хӑнтэт арсыр ут эвӑӆт щит вєрсӑт.
Хурӑт оӆюпн хӑншты хӑнты хә Митрофан Алексеевич Тебетев хӑншум хурӆаӆн ищи хӑнты онтупӑт шиваӆӑты рӑхӆ.
Пурмӑсӑт шавиты па ванӆтӑты «Торум Маа» тӑхийн кашӑӊ оӆ вєрӑнтты ёх онтупӑт ёнтты пӑта ха ӑктыйӆӆыйт. Щит мосӆ, ӆәӆн тӑм вєр аӆ юрємӑсы па еӆӆы ат тәсы.
Путӑр хӑншӑс Надежда Вах
!ГРАНТ!
пат ос нврам ёнгынутыт суссылтавсыт
Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт суссылтап лӯпта тпост врвес. Тот втахкем тл палыт акван-атым пат ос 2019 тлт лыглам семинарт мщтыр хтпат врум пат мирн суссылтавсыт.
Ханты ос мньщи мхманув нот палытыл ссныл свсыр пормасыт вргыт. Ксыӈ пормас нтнг сусхатнэ мгыс, коныпалэ хорамыл щуртаве. Ань округувт св мщтыр хтпа лы. Матыр семинарыт лыгланныл порат, тн ссныл акваг матыр мщтырлгыт.
Суссылтап щпитам н Ирина Ксенофонтова лвыс:
- Округувт свсыр пвлыӈ мт лнэ мщтыр хотпат ты пат ос тнаныл нх-тагатан мгсыл йӣвныл врим вӈкрипыт мн музеювн мисаныл. Ты коныпал тыт мнь нврамыт ёнгынутаныл с атсанув.
Лӯимт лнэ ханты ос мньщи мхум пат ссныл вргыт. па йӣве ос лмйӣвыл хӯтылтаве. Тувыл ранэ ӯльпа трыл манос тныл нтавет. Тамле пат сака ткыг лсыт, св нврамыӈ щмьятыт ксыӈ самын патум нврам тот ты янмалтавес.
Хтал нглын рт, Сургутский, Нижневартовский ос Нефтеюганский районт, лнэ ханты мхум ос ховт хурип йӣвытыл па врсыт.
Лӈхыт нврам тотыглан па
Сосса мхманув мнь нврамыӈ тгыл л хотталь лглыл мнэ мгыс с нас пйп щсыт. Ты па с ссныл врыглавес, тав сыс пйп хурип лыс, вит ат тратас, кӣвырт нврам ат ргтыглавес, ты хусапыт мнь нврам ёт тотыглаӈкве кӯстыр лыс. Ты яныг пйп сыспалн масыглавес, нврам тув ӯнтталавес. Акв пхе асыл врыглавес, нврам лглаге кональ тратым вос лг. Нврам тот аквтуп ёралахтым ӯнлахлыс.
Колтглыл пат яныгмасыт
Ань лум выставкат акв пс па суссылтавес. Ты пат Людмила Калистратовна Зубакина, такви парищ наме Гришкина, мнь порат нёвитавес. Ты ханты н Белоярский район Тугияны пвылт самын патыс, тот яныгмас. Ань Ханты-Мансийск ӯст лы. Тав лвыс:
- Мн колтглувт лов нврам яныгмасув. Ам номилум, хунь мощ нх-яныгмасум, пщиянум ос йигрищанум ты пат нёвитасанум. Тн пуссын ты пат яныгмасыт. Нврам тув пиннэ лы-плт, влт паттатн оссы пинаве. Нврамн хуюӈкве кминьт вос лыс, ос вит тув вос посыс.
Тва порат оссы пнтсыл тӯр втат яныгман пум па паттан пинвес. Тӯр витэ тснэ порат ты пум атвес, ёмщакв хот-тслувес ос тув пиныглавес. Тувыл пан кминьт пӯтыска тармыл нврам ёмщакв лап-мнигтавес, ос тот ёл та хуюптавес. Тав ёл ул вос патыс, квлгыл ёл-хасыглавес.
Нврам выл па
Сосса щмьят нврам выл хуюптым патэ ялпыӈыг лваве. Ты па мнькол юи-плт врн тотвес, тот хультуптавес. Тувыл нврам мгыс мт кит па врыглавес. Акватэ - ти па, мтанэ ос хтыл па лыс. Ты пагт мнь нврам яныгнувг мтнтэ мус щвес. Пс порат сосса нврамыт пуссын тамле пат ты яныгмасыт.
Николай Меров
Материал подготовлен на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных и внешних связей