- Русский
- Хантыйский
XII Конгресс финно-угорских писателей
С 27 по 30 ноября 2013 года в городе Салехарде прошёл XII Конгресс финно-угорских писателей, который был посвящён детской литературе.
В нём приняло участие 64 делегата из Финляндии, Венгрии, Эстонии, Франции, а также из разных регионов России – Карелии, Коми, Удмуртии, Марий Эл, Пермского края, ХМАО-Югры и Ямала.
Торжественное открытие Конгресса состоялось 28 ноября. После чего прошли выборы нового президента Ассоциации финно-угорских литератур, пленарные заседания, секции. На них многие выступающие говорили о высокой роли фольклорных традиций в воспитании подрастающего поколения и о том, что именно детская литература сегодня имеет огромное значение в образовательном процессе при обучении родным языкам в школах.
Кроме обычных рабочих моментов, участники XII Конгресса финно-угорских писателей побывали на экскурсиях в Окружном музейно-выставочном комплексе им. И.С. Шемановского, культурно-историческом комплексе «Обдорский острог», на родине хантыйского князя Ивана Тайшина в посёлке Горнокнязевске, музее-квартире Л.В. Лапцуя и Доме ремёсел.
Новым президентом Ассоциации финно-угорских литератур был избран профессор университета города Сомбатхей из Венгрии, поэт Янош Пустаи. Участники XII Конгресса единодушно приняли резолюцию, в которой отметили положительную роль развития детской литературы среди финно-угорских народов, поддержали идею создания электронной детской библиотеки, рекомендовали Министерству образования РФ включить в базисный учебный план обязательное изучение родных (национальных) языков на начальном уровне во всех местах компактного проживания финно-угорских народов.
Владимир Енов
Финно-угорской писателят вәйтӑнтупсы
Тӑта мосванӑн Ас потты тыӑщ 27-мит хӑт вўш эвӑт па иса 30-мит хӑт вәнта Пўңӑвӑт вошн Ямал мўвн Мўвтє мирӑт финно-угорской писателят 12-мит вәйтантупсы вәс, хута няврємӑт пӑта хӑншты киникайт оӑңӑн арсыр путӑр мӑнӑс.
Ияха юхтум поэтӑт па писателят Финляндия, Венгрия, Эстония, Франция па Россия эвӑт Карелия, Коми, Удмуртия, Пермской край, Ёмвош па Ямал округңӑн эвӑт вәсӑт.
Тӑмӑщ хӑншты хуятӑт вәйтантупсы Ас потты тыӑщ 28-мит хӑтӑн пўншсы. Щи юпийн финно-угорской литература Ассоциация тӑхи кәща пирисы. Ӛхӑтшӑк па арсыр мирхотӑт вєрсыйт, хута писателят путӑртсӑт, муй щирн тӑм йисн айат ёхўв пӑта киникайт хӑншты рӑх, ән ыв няврємӑтн сӑмӑңа ат ўңӑтсыйт па уша ат павӑтсыйт.
Пўңавӑт вошӑң хуятӑтн тӑм вәйтантупсыйн вәум писателят И.С. Шемановской йис пурмӑсӑт тӑйты хота, катра Пўңавӑт воша, Канӑщ кәрта, юрн мир поэт Леонид Лапцуй па Округ вєрӑнтты ёх хотңӑна нємасыя тәтясыйт, арсыр әмӑщ айкеӑн вєрсыйт па хурамӑң пурмӑсӑтн вантӑсыйт.
Юхи хӑщум кўтн уша йис, финно-угорской литература ёхўв Ассоциация тӑхи кәщая венгр поэт ики Янош Пустаи, мӑта хә Сомбатхей вош эвӑт вә, павӑтсы. Ясӑң щирн рәта ўңтӑсты писателят щимӑщ нумӑс вєрсӑт, айат ёхўв пӑта электронной библиотека эщӑтты мос. Россия мўвев Министерства образования тӑхия нєпек хӑншты, ән ӑшколая яңхты финно-угорской мир няврємӑт аршӑк щосн рәт ясңе вәнтӑты пӑта ат мӑсыйт па юн ӑңкиан-ащиан тәса ыв путрє тӑйты ат пӑртыйт.
Владимир Енов