- Русский
- Хантыйский
- Мансийский
В музее «Торум Маа» отметили древний праздник обских угров
В Международный День защиты детей 1 июня на территории музея под открытым небом «Торум маа» состоялся традиционный праздник кондинских манси «Ворщик хотал» - «Праздник трясогузки».
Муй щирн Вурщик хӑт мӑнӑс
Ёмвошн ыпӑт тыӑщ оӑңмит хӑтӑн Вурщик хӑт постӑсы. Тӑм емӑңхӑт «Торум Маа» пурмӑсӑт шавиты тӑхийн 2010-мит вўш эвӑт вєрты питсы. Щи емӑңхӑт иса мўвтє мир няврємӑт авӑты хӑтӑн вәя. Щит пӑта музей тӑхийн рәпитты хуятӑт ай пушхӑт пӑта сыр-сыр юнтупсэт па кӑсупсэт эщӑтӑт.
Нврамыт янытлан хтал
Ханты-Мансийск ӯст лнэ «Торум Маа» музейт нврамыт мгсыл «Ворщик хтал» нампа ялпыӈ хтал врыглавес. Ты ялпыӈ хтал пс порат хнтаӈ мньщи тн янытласыт.
Музейт рӯпитан мхум ты врмаль урыл пс нпакыт ос Анна Митрофановна Конькова «День трясогузки» хансум мйтт ловиньтасыт ос ты ялпыӈ хтал янытлаӈкве вылтахтасыт.