- Русский
- Хантыйский
Уважаемые учителя, работники и ветераны педагогического труда Югры!
От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и от меня лично примите поздравления с Днём учителя!
Этот день занимает особенное место среди профессиональных дат. Ведь в жизни каждого из нас был первый учитель, были последующие педагогические наставники, которые оказывали влияние на формирование нашего мировоззрения, помогали определиться с будущей профессией, пода и просто в нужный момент делились жизненным опытом и добрым советом.
В нашей стране с богатейшими педагогическими традициями к этому празднику всегда относились с повышенным вниманием. Для россиян учитель – не только источник знаний, но и человек, который закладывает основы нравственных представлений ребёнка о мире и обществе, воспитывает любовь к труду, умение принимать самостоятельные решения, ответственность и активную гражданскую позицию.
Сегодня в России и Югре многое делается для решения вопросов повышения качества и доступности образования, роста уровня жизни педагогов – безусловно, эта работа будет продолжена. Очень важно, чтобы наши дети получали достойное образование, а значит и отличный старт для будущих свершений и побед.
Уважаемые педагоги! Избрав своей профессией труд учителя, вы с честью выполняете эту почётную и благородную миссию. Благодарю вас за преданность профессии, неравнодушие, мудрость и терпение в вашей нелегкой работе. Желаю вам благодарных учеников, благополучия, крепкого здоровья, семейного счастья и новых успехов!
Председатель Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Б.С. Хохряков
Ешӑк вәнтӑты ёх па хўв мӑр тӑм рәпата тўвум хуятӑт, емӑңхӑт пиа!
Округ Дума депутатӑт па ма сӑмєм вўш эвӑт учителят емӑңхӑт пӑты хошум ясңӑт китум.
Арсыр емӑңхӑтӑт кўтн тӑм хӑт – мєт вуаң. Вантэ, кашӑң хӑннєхә вәупсыйн оӑң вәнтӑты хуят, па ӑшкола оӑт мӑр арсыр учителят вәсӑт, хуйтат мўңева ям нумсӑт пунсӑт, тўңа, вещката вәты, ям рәпата пиритты вәнтӑсӑт. Иса вәупсыйн мєт ям вәнтӑты ёх ям нумӑсн нәмаўв, апа, ыв мўңева итәх пурайн нётӑт.
Мўң Россия мўвевн учитель – щит вуаң хуят, щит ӑнтә тәп нумсӑң хуят, вәнтӑты хӑннєхә айтєн мўң пӑтэва хурамӑң мўв пўншӑ, нумсӑңа вәты, рәпата сӑмӑңа тӑйты па вәупсыйн авӑрт пурайн така оьты вәнтӑ.
Интӑм Россия мўвевн вәнтӑты вєр пӑты ар ут вєры. Мўң ӑңхаўв, ән няврємўв нумсӑңа ат єнумсӑт, нумӑс – щит ӛр.
Ешӑк вәнтӑты ёх! Нын рәпатаен – мєт мосты ут, вән пәмащипа! Нынӑна аршак нумсӑң няврємӑт, ям вәупсы, тумтака вәты па йиуп вєрӑтн нух питты!
Округ Дума кәща хә Борис Хохряков
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Людмила СПИРЯКОВА