Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Нр мт лнэ мньщи н

Тлы-тӯяг Свердловский область Ивдельский район Красколыӈъя пвылн ялмум порат мньщи н Лиза Бахтиярова ёт хнтхатыгласум. Тав ань мт мт лы. Такви пвлн мӯйлуӈкве мнь гитэ ёт ёхталас. Тав св нврам ньщи. Яныг гитэ Света, тувыл пыге Сергей, Татьяна Ханты-Мансийск ӯст рӯпиты, пыге Тима школат ханищтахты, мнь гитэ Настя тав ётэ юн лы. Н лупсатэ урыл китыгласлум. Нн тав потре лаль ловиньтэлн:
– Ам самын патум мкем – Красколыӈъя пвыл, мнь тгыл акваг тыт лсум. Ср хумимнтыл Ханты-Мансийский округ Советский район Тимкапвылт лсумн. Тот ам трвитыӈыг мтсум. Тувыл мощ лсумн, йкам тимыг мтыс. Ань Настя мнь гимн ат тлэ твлыс. Мтынтыг школан миннэ щирыл лы. 
Ань ам мт хум врсум. йкам Пермский крайныл лы. Нрт м-вит ос вруй ӯргалым рӯпиты. Тав с мньщи хум. Мн «Бу-раныл» втихал Красколыӈън ёхталымн. Сохтыл миннэ лӈхе онтырсткем врыста.
Ань пвлувт мнь нврам тим. Настя таккт ёнгасым хйтыгты. типлаг стихыт ханищтымн, ловиньтан стиханмн пуссын ёмщакв вганэ. Тавн тыт луӈкве сака мӯсты. Хунь школаныл нврамыт ӯщлахтуӈкве ёхталгыт, пвыл нх-лмияныл. Хтал палыт кон яласгыт. Вр пвлытныл пуссын аквъёт хӯрумхуйплов нврам лн ханищтахты. 
Тн Серов ӯст лнэ школа-интернатыт китыт тл ханищтахтгыт. Ивдель ӯст лум интернат лап-пантвес. гиянув-пыганув та палыт мн та тотыглавет. Ам Тима пыгум с тот ты ханищтахты. Ты порат тав нилахуйплов тлэ твлыс. Пыгтем хтыт классыт ханищтахты. Омам яныгплаг мтыс, ань пвыл колт таккт хультыс. Таимгыс пыгум тав палтэ лы. Вит тоты, нйив аты, анкватн нты. 
Тн аквъёт враим мыгтг, нёхыс крнялит, свыр лсыт ӯнттг. Млты йильпи тл кастыл мн палтмн Пермский крайн мӯйлуӈкве ёхталасг. Тот нр мт крнялит ӯнтталасг. Ӯщлахтын хталыт лнэтн сыс кит нёхыс пувсг. Мн мвт акв нёхыс сов нила стыра солкви свит тынэ лы. Тима та соваге Ивдель ӯсн тотсаге. Тот тыналасаге ос ст стыра солкви слыс. Та олнантыл щпт щнэ телефон ёвтыс, сака кркам пыг. 
Ань вруй совыт нмхт ат пирмайтавет. Алыщлан хтпат тнки ранылт ёвтхатнэ лумх-лас хнтгыт. Ӯст лнэ мхум тват тнки нёхыс сов ввгыт. Тувыл тлы лӈх мты, ӯсыӈ мхум яласаӈкве та вылтахтгыт. Тн мн палтув лыл ёхталгыт. Хотьют маныр вви, таи тавн та тыналв. 
Тват мшинал яласгыт, тват ос та палыт м хӯнт хӯргыӈ тгыл лглыл мгыт. тимаӈкв паты, пвылт хӯлгыт ос лаль нрн та мингыт. Туристыт ань рущ щирыл лвнэ «Перевал Дятлова» нампа нрн ялантгыт. Хоса порат тот св хтпа матыр щирыл порсысыт. Та м урыл св потыр лы. Ос маныр мгыс мхум тимыг мтсыт, ань тыг мус торыӈ нматыр ат вве. 
Тва хтпат ос «Бураныл» Лпла, Тӯрват пвыл мус враим ялантгыт. Туи порат ос яныг колёсаӈ утыл (квадроциклыл) ёхталгыт. Ты кос лӈхыт ллит, аман хумус врмгыт, тох та мингыт. 
Вр мт лнэ соссаӈ мхманув пенсия олнаныл ти сака янгыт. Тнки ранылт тох та лгыт. Вруй совыт л тыналгыт. Таквсы порат пил втгыт, лхыс атгыт, пкв паттгыт, нвыль тслгыт. Нрт лнэ мньщиянув тыил ты лгыт. Тнки тнут спаслгыт.
 
Николай 
МЕРОВ

 

Манси, живущие по традициям предков

В одной из поездок в мансийские поселения на территории  Ивдельского района Свердловской области я повстречался с Елизаветой Бахтияровой, жительницей Тресколья, которая родилась и выросла в этой деревне. Сейчас она с супругом проживает в Пермском крае. В родные края приезжала погостить с младшей дочкой Настей. Старшая дочь Татьяна живёт и работает в Ханты-Мансийске, сын Тима учится в школе. Елизавета рассказала, как они живут вдали от цивилизации.

Родилась Елизавета в деревне Тресколье, среди гор, рек и красивой природы, богатыми разными ягодами и грибами. С первым мужем она жила в Тимкапауле, эта деревня находится в Советском районе Ханты-Мансийского округа, там родилась дочь Настя. Но вскоре муж умер, и она с ребёнком переехала обратно в родную деревню Тресколье.

В этом году дочери исполнилось  пять лет. Второй муж Елизаветы тоже манси, он работает в заповеднике егерем. Супруги каждую зиму приезжают в Тресколье погостить у родственников. На снегоходе «Буран» ехать около девяносто километров.

В учебное время все дети уезжают в город, в деревне остаётся одна Настя. Вечерами под светом керосиновой лампы мама читает ей детские стихи и рассказы. Девочка говорит, что в деревне ей жить очень нравится. Особенно когда приезжают школьники на каникулы, ребята весело проводят время, катаются на санках и играют в снежки. Сегодня со всех лесных поселений Урала в школе обучается тринадцать детей манси.

Два года назад школу-интернат в городе Ивдель закрыли. Теперь учащихся возят в город Серов, там находится единственный интернат для детей, проживающих в отдалённых поселениях. Сын Тима живет в  интернате, в этом году ему исполнилось четырнадцать лет, он учится в седьмом классе.

Мама Елизаветы уже преклонного возраста, поэтому Тима живет с ней, помогает по хозяйству, дрова привезёт, воды принёсет и другую работу по дому делает. Тима с бабушкой вместе ходят на охоту. Ставят ловушки на соболя и петли на зайцев.

В прошлом году зимой они ездили гостить в Пермский край на каникулы. Во время отдыха на угодьях добыли два соболя. В тех краях за одного соболя покупатели отдают четыре тысячи рублей.  Благодаря этой добыче, Тима себе купил новый сотовый телефон.

Местные жители говорят, что сейчас нет пунктов приёма пушнины. Охотники сами ищут покупателей. Есть люди, которые заранее заказывают шкуры. Также ценный мех покупают туристы, которые очень часто заезжают в те места.

В основном они приезжают на машинах, но есть и такие смельчаки, которые путешествуют пешком. Все туристы направляются до перевала Дятлова.Помимо этого, охотники зимой на снегоходах «Буран», а летом на квадроциклах ездят до лесных поселений Лэпла и Турват. Туристов не пугают плохие дороги и дальность поездок.

Сейчас вдоль Урала в лесных селениях живут манси разных возрастов, и надеются они только на самих себя. Занимаются охотничьим промыслом и сбором дикоросов. Сушат мясо, заготавливают грибы, ягоды и орехи, в условиях отдалённости от населённых пунктов, для них это единственный  источник существования.

Николай Меров

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 21 (1135)
9.11.2016