Форма поиска

Для слабовидящих

№ 10 (1172) - 2018

  • Мансийский
  • Русский

М-витув аквъёт ӯргалылӯв

«Спасти и сохранить» нампа м-вит ӯргалан мирхал фестиваль рӯпататэ ӈк нтнэ тпос атхуйпловит хталт округувт вылтахтас. Ты тл тав хтхуйпловит щёс щпитавес.

В округе стартовала акция «Спасти и сохранить»

На площадке информационного центра «Открытый регион» прошла пресс-конференция, посвященная международной экологической акции «Спасти и сохранить», которая стартовала в Югре 18 мая.

 

  • Мансийский
  • Русский

Школа ёмщакв стлаӈкве ри

Мощртын школа стлан нврамыт экзаменыт хансуӈкве патгыт. 9 классыт ханищтахтын гит-пыгыт номтаныл рталан врмаль ОГЭ лваве ос аквхуйплов класс стлан гит-пыгыт — ЕГЭ.

Югорские школьники готовятся к сдаче экзаменов

Совсем скоро выпускникам общеобразовательных школ предстоит сдавать итоговые экзамены. Прежде всего это касается девятиклассников, которые напишут ОГЭ и выпускников одиннадцатых классов, которым предстоит сдать ЕГЭ.

 

  • Мансийский
  • Русский

Хнтаӈ щмья касыс

Округувт 2004 тл псыл «Семья года Югры» касыл врыглаве. Щмьят мгыс ат номинация лгыт ос ксыӈ колтгыл хт касуӈкве патгыт, тнки пригыт.

Объявлены имена победителей окружного конкурса «Семья года Югры»

Окружной конкурс «Семья года Югры» проводится в пять номинациях. История его проведения начинается с 2004 года. В этом году в конкурсе участвовало 49 семей из 20 муниципалитетов Югры.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мир Президентувн янытлавес

Ты тл Россия янытыл «Бессмертный полкыт» 10 миллион 400 стыра арыгтем хтпа хнтыт патум ос хнтлам мхманыл хурит пувим мсыт.

Президент Владимир Путин поздравил россиян с Днём Победы

В шествии «Бессмертного полка» по всей России приняли участие 10 миллионов 400 тысяч человек. Президент России Владимир Владимирович Путин в Москве прошёл в колонне с портретом своего отца – Владимира Спиридоновича Путина, который воевал на Невском пятачке под Ленинградом, там получил ранение.

 

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлам хтпат урыл кина пслысыт

Ксыӈ тл мньлат хтпат Победа хтал кастыл Россия ос мт хн м янытыл «Победа» нампа пс мшинатыл яласгыт. Ты врмаль рущ лтӈыл «Победа — одна на всех!» намаим лы. Ты тла ксыӈ тл врыглаве. Ань лнэ мир хнтлам хтпат вос номияныл ос та пилыщмаӈ пора урыл ул вос ёрувлгыт.

Участники медиаэкспедиции «Победа – одна на всех!» выпустят фильм о ветеранах Великой Отечественной войны

Ежегодно в честь великого праздника День Победы 9 мая активная молодежь Югры проводит медиаэкпедицию «Победа – одна на всех!» Молодые люди на раритетных автомобилях «Победа» проезжают по местам боевой славы.

 

  • Мансийский
  • Русский

Ӯс мхум мӯйлысыт

ӈк нтнэ тпос Победа хталт Ханты-Мансийский округувт лнэ мир мӯйлысыт, яныг хнтыт патум мхманыл кстысаныл. Мн мвт ань хӯрум стыра арыгтем ветеран лы — хнтлам мхум, та порат рӯпитам мир, Ленинград ӯст блокадат ос концлагерьт саватым мир. Тн халанылт 111 хтпа та пилыщмаӈ хнтыт хнтлысыт.

Югорчане отметили День Победы

Во всех муниципалитетах Ханты-Мансийского автономного округа прошли праздничные мероприятия, посвящённые Дню Победы. В Югре проживает около трёх тысяч ветеранов – это ветераны Великой Отечественной войны, труженики тыла, жители блокадного Ленинграда, а также бывшие узники концлагерей. Участников боевых сражений в округе осталось 111 человек, с каждым годом их становится всё меньше.

 

  • Мансийский
  • Русский

Сосса мирыт Америкат акван-атхатыгласыт

Яныгпль тпост мт хн мн Нью-Йорк ӯсн Организация Объединенных наций колн св плыл мир ёхталасыт, тот стхуйпловит сессиян сосса мхум тланыл урыл потыртаӈкве атхатыгласыт.

Вопросы коренных народов обсуждали на постоянном форуме в ООН

В Штаб-квартире ООН в Нью-Йорке состоялась семнадцатая сессия Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов. Основная тема Форума – коллективные права коренных народов на землю, территорию и ресурсы.

 

  • Мансийский
  • Русский

Нт халанылт ханищтахтасыт

Тӯяг Хльӯс район Саранпвылт ос Лпмус пвылт щнь лтыӈ ханищтан семинар вāрыглавес. Ты врмаль щирыл кӯщаиг Майя Макарова лыс. Тав развитие образование институтыт йильпи ханищтапыт лаль тоты. Ты врмаль сунсуӈкве тув св мир ёхталас. Пуссын аквъёт вт нупыл хӯрум учитель-хтпат акван-атхатыгласыт. Ты урыл мāнавн О.В. Лелятова потыртас.

Учителя родных языков делятся опытом

 В марте этого года в селе Саранпауль и деревне Ломбовож Берёзовского района прошёл окружной семинар «Родной язык в дошкольном образовании». Организатором мероприятия выступил институт развития образования Югры.

 

  • Мансийский
  • Русский

Кина пс пора урыл

Ты тпост Ханты-Мансийск ӯст округ Творчество колт рӯпитан н Светлана Нестерова мхум акван-атыгласанэ. Тāн та урыл потыртасыт, хумус пс порат Белоярский район Касум пвылт ханты мхум тнки мнаныл вуянтасаныл.

Документальный фильм о людях иных времён

В окружном Доме народного творчества состоялось просветительское мероприятие «Люди иных времён», в рамках которого был представлен фильм из фонда учреждения. Фильм был снят Ленинградской студией документальных фильмов по заказу Гостелерадио СССР, о событиях тридцатых годов XX века, а именно об истории Казымского восстания.

 

  • Мансийский
  • Русский

Суссылтапныл св мӯйлупса тотсыт

Млал Москва ӯст Сокольники кол-капайт «Сокровища Севера - 2018» нампа суссылтап лыс. Тамле врмаль хӯрумхуйпловит щёс щпитлвес.

Югорские мастера достойно представили Югру на выставке в Москве

В Конгрессно-выставочном центре «Сокольники» в Москве с 29 апреля по 3 мая прошла тринадцатая выставка-ярмарка «Сокровища Севера».

  • Мансийский
  • Русский

Тāн пс накыт пӯмщалыяныл

М янытыл музеитыт рӯпитан хтпат ты тпос 18 щислат тн ялпыӈ хталаныл лыс. Яныг ӯсытт свсыр музей-колыт рӯпитгыт, мхум матыр пӯмщалан порат тув ялантгыт. Ос мнь пвлыӈ мт школат музей-колнакыт лгыт, нврамыт тот ханищтавет ос мӯй хтпат тув ввиньтāлавет.

Школьники Шугура изучают историю родного края

Международный день музеев ежегодно отмечается 18 мая. В этот день по всей России проходит акция «Ночь музеев», которая с каждым годом набирает все больше популярности. В этот день все желающие могут посетить музеи и посмотреть экспозиции абсолютно бесплатно. Именно в этот день свой профессиональный праздник отмечают сотрудники музеев.

 

  • Мансийский
  • Русский

Хорамыл нтым супыт

«Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат втихал свсыр выставкат врыглгыт, сосса мхум пс йис врмаляныл урыл потыртгыт ос пс пормасыт суссылтгыт. Яныгпль тпос оигпан лы-плт «Женский костюм обских угров» нампа суссылтап рӯпитаӈкве тот вылтахтас.

В музее «Торум Маа» открылась выставка, посвященная женскому костюму обских угров

В окружном этнографическом музее «Торум Маа» открылась выставка «Женский костюм обских угров». Экспозицию наполняют комплекты традиционных женских костюмов – платья, халаты, украшения, обувь восточных и северных ханты, западных и обских манси.

 

  • Мансийский
  • Русский

гит-пыгыт ёт хнтхатыгласӯв

Мн, «Ханты ясаӈ» ос «Лӯим срипос» газетагт рӯпитан хтпат, Победа хтал кастыл Технолого-педагогический колледжит ханищтахтын мньлат āгит-пыгыт ёт хнтхатыгласӯв. Ос тратам нпаканув урыл тнанылн потыртасӯв.

Журналисты национальных изданий встретились со студентами

В преддверии Дня Великой Победы журналисты окружных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» провели встречу со студентами технолого-педагогического колледжа города Ханты-Мансийска. Они рассказали об изданиях, выпущенных редакцией национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», и посвященных Великой Отечественной войне.

 

  • Мансийский
  • Русский

Финка н мхум пслуӈкве ханищтасанэ

Мн редакциявн Хльӯс район Саранпвылныл пищма ёхтыс, таве Анастасия Ларионова хансыстэ. ги нврамыт ёт ДЮЦ «Поиск» колт рӯпиты. Тав тох хансыс:

Финская художница Санна Хукканен научила саранпаульцев создавать комиксы

Комикс – краткий и ёмкий рассказ в картинках, с минимумом текста. Этот вид изобразительного искусства является одним из самых простых и универсальных, посредством которого можно демонстрировать читателям многие общественные и социально-значимые проблемы.

 

  • Мансийский
  • Русский

Нх-патум нврамаквет наманыл

Ты тл выл тпосныл мньполь тпос 12 хталэ мус мньщи ос ханты нврамыт мгыс округ касыл мн врыгласӯв. Нврамаквет хурит пслуӈкв, мньщи лтӈыл потыр хансуӈкв ос мнь тина-охса ттуӈкв ввсанӯв. Ты касыл тамле намыл пиныгласлӯв — «Лӯи мв».

Имена победителей детского конкурса

Окружной детский конкурс «Луи мав» — «Север мой» для учащихся национальных школ округа журналистами объединенной редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» был проведен в январе-марте этого года.

  • Мансийский
  • Русский

Лпмус нврамыт Кульпасн ялсыт

Мньполь тпост Хльӯс район Лпмус пвыл школат ханищтахтын мньщи нврамыт Кульпас школан тотыглавсыт. Ты урыл ханищтахтын кол кӯщай вӈын н Татьяна Валерьевна Анямова мощ потыртас.

Путешествие из Ломбовожа в Сосьву

Учащиеся начальной школы деревни Ломбовож Берёзовского района побывали с экскурсией в Сосьвинской средней школе. Об этом событии нам рассказала заведующая филиалом муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Сосьвинская средняя общеобразовательная школа «Ломбовожская начальная школа с группой детского сада» Татьяна Валерьевна Анямова.