Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)

Вы здесь

Главная » Архив газеты Лӯим срипос » № 3 (1117)

№ 3 (1117) - 2016

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ӯргалан кӯщай приявес

Соссаӈ мхум Ассамблеят рӯпитан депутатыт сапрни врыгласыт. Тн  скконыт ос нврамыт ӯргалан врмаль урыл потыртасыт. Сапрнин Татьяна Моховикова ёхталас.

Уполномоченный по правам ребёнка Татьяна Моховикова планирует посетить школы Берёзовского района

Депутаты Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера провели заседание, на котором обсудили ряд законопроектов, вынесенных на повестку очередного заседания Думы. Один из вопросов, который обсудили депутаты - это назначение Татьяны Моховиковой на должность Уполномоченного по правам ребёнка в ХМАО-Югре. В своём выступлении перед депутатами Ассамблеи детский омбудсмен рассказала, что её деятельность строится на основании обращений, поступающих в её адрес.

  • Мансийский
  • Русский

Югра мт ёмащакв ӯщлахтуӈкве с рви

лнэ мвт туризм щирыл маныр рӯпата враве, ты урыл Инна Арканова лххал тотнэ мхумн потыртас. Тав природный ресурс округ департаментыт рӯпиты.

В Югре развивается туристическая отрасль

На площадке регионального информационного центра Югра прошла пресс-конференция с участием начальника управления туризма департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Инны Аркановой. Главной темой разговора стал вопрос перспективы развития внутреннего и въездного туризма в Югре в 2016 году.

  • Мансийский
  • Русский

Йильпи мӯтра мнь пвлыӈ мн ты ёхты

Округув янытыл налыман 
нупыл тит мнь пвлытт 
телевизор хосыт йильпи 
программат суссылтаӈкв ты патавет. Ты сртал ут 
рущ лтӈыл «цифровое 
телевидение» лваве.

В 32 населенных пункта Югры придет цифровое телевидение

Подготовительные работы для начала строительно-монтажных мероприятий на объектах пятого этапа построения сети цифрового эфирного телерадиовещания проводит на территории Югры Урало-Сибирский региональный центр.

В завершающий этап строительства телесети входит 32 цифровые радиотелевизионные станции, которые охватят сигналом в современном стандарте DVB-T2 населенные пункты Белоярского, Нижневартовского, Сургутского, Ханты-Мансийского, Березовского, Октябрьского и Советского районов.

  • Мансийский
  • Русский

Мирн приим мхум рӯпатаныл урыл

Сккон хаснэ мхум ювле хультум тпост акван-атхатыгласыт. Тн 53 заседанияныл лыс. выл лтыӈ депутатыт нупыл округ кӯщай н Наталья Комарова лвыс, тав округ миркол кӯщаит 2015 тл сыс врум рӯпатаныл урыл потыртас.

Прошло 53 заседание Думы округа

В Ханты-Мансийске прошло первое после январских каникул заседание окружной Думы. Народные избранники заслушали отчёт губернатора округа Натальи Комаровой. Главы региона представила информацию о результативности мер при осуществлении инвестиционной деятельности и улучшению инвестиционного климата в ХМАО-Югре, о результатах деятельности Правительства Ханты-Мансийского автономного округа – Югры за 2015 год.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтыӈ внэ мхум мгыс лххал

Ртыӈ свой тпос 20 хталт 12 щс порат мньщи лтыӈ внэ мхум мгыс Фронтальный диктант мты, Щнь лтыӈ янытлан хтал кастыл тамле врмаль враве. Ксыӈ лмхлас, хотьют ксащи, такви щнь лтӈыл диктант хансуӈкве тув вос ёхталы.

Образовательная акция «Фронтальный диктант на хантыйском, мансийском, ненецком языках – 2016»

20 февраля 2016 года в 12.00 в рамках празднования Международного дня родного языка пройдет образовательная акция «Фронтальный диктант на хантыйском (ваховский, казымский, сургутский, ваховский, среднеобской, шурышкарский диалекты), мансийском, ненецком языках».

Приглашаем тех, кто хочет проверить свои знания по родному языку.

  • Мансийский
  • Русский

Ксыӈ колтгыл касуӈкв врми

Округ янытыл ксыӈ тл мльполь тпос выл хталныл щмьят халт касыл вылтаве. 
Ты пӯмщаныл рущ лтӈыл «Семья года 
Югры» лваве. Ты касыл мирн нтмил врнэ 
округ департаментыт рӯпитан мхум тн 
врияныл. 
 

Семью года определят в Югре

С 1 марта стартует ежегодный конкурс «Семья года Югры». Его организатор – Департамент социального развития – предусматривает для участников несколько номинаций: «Трудовая династия», «Древо жизни», «Многодетная семья», «Замещающая семья», «Аборигенная семья».

 

Для участия в конкурсе приглашаются семьи, проживающие в округе не менее десяти лет, ведущие здоровый образ жизни, достойно воспитывающие детей, развивающие увлечения и таланты членов семьи, сохраняющие традиции семейного воспитания. Заявки будут приниматься до 22 мая 2016 года.

  • Мансийский
  • Русский

Номтыӈ нврамыт тнки халанылт кассыт

Округув янытыл 9-11 классыт ханищтахтын гит-пыгыт 
халт щар номтыӈ нврамыт 
Ханты-Мансийскан ёхталасыт. 

Югорские школьники показали свои знания на региональном этапе всероссийской олимпиады

Так, состязания по праву приняли участие 43 школьника. Среди девятиклассников самый высокий уровень знаний показали хантымансийцы. Представители Радужного оказались сильнейшими среди десятиклассников. Знатоки права из Нижневартовска одержали победу среди учащихся 11 классов. Из всего числа соревнующихся семь процентов выполнили 50 процентов предложенных заданий. Один участник выполнил более 50 процентов заданий и стал победителем (в 9, 11 классах только по одному победителю).

В олимпиаде по экономике победители и призеры выявлены не были.

  • Мансийский
  • Русский

Лххал тотнэ хтпат атыглавсыт

Мн округувт ксыӈ тл журналист-мхум акван-атыглавет. Тн тнти халанылт ханищтахтгыт, потыртгыт – хумус рӯпитгыт, маныр врмаль ньщгыт.

В Югре прошёл «Информационный мир Югры»

В работе форума приняло участие более двухсот человек. Это представители различных телерадиокомпаний, пресс-служб, журналисты редакций газет, интернет-ресурсов. В этом году для журналистов работало несколько площадок. Пообщаться с югорскими журналистами приезжал и первый заместитель генерального директора группы «Интерфакс» Вячеслав Терехов. Сейчас он работает в правительственной журналистике. Освещает работу Президента Российской Федерации Владимира Путина и Председателя Правительства Дмитрия Медведева.

  • Мансийский
  • Русский

Йис мнын ннки нупылын хансэлн

Хльӯс районт лнэ соссаӈ мхманув тнки йис мнанылт хӯл алыщлым, враим ос пил втым нот палытыл лгыт. 1992 тлт «Родовые угодие» нампа положение рӯпитаӈкве патыс. Тнт йис м тармыл рӯпитан хтпат мнаныл тнки нупыланыл хансуӈкве врмысаныл. Ос та порат свыӈплэ мхум нматыр нпакыт ат врсыт. Тувыл 1995 тлт ты положение-нпак хот-пилттавес.

Право на землю, право на традиционный образ жизни

Коренные малочисленные народы округа испокон веков занимаются традиционными видами деятельности, охотничьими, рыболовными промыслами и сбором дикоросов. И для того чтоб они могли официально оформить свои угодья, в 1992 году было принято окружное положение «О статусе родовых угодьях». Тогда коренные малочисленные народы Югры могли на законных основаниях оформить свои земли в собственность. Но, к сожалению, многие представители народов ханты и манси не воспользовались данным им правом и не оформили свои родовые угодья.

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат гит-пыгыт лаль вос ханищтахтгыт

Сртын студентыт соссаӈ мхум лтӈытн ханищтан мгыс ЮГУ тармыл нас институт лыс. Ётыл тав рӯпататэ хот-пилтавес. 2013 тлт мт институт врвес, тав Лӯима мхум институтыг намаявес. Ань хумус тав рӯпиты, маныр рӯпата тот враве, ты вылтыт тлат тра-паттын мгыс ам Дина Васильевна Герасимова ёт потыртасум. Тав тот кӯщаиг лы, ань тав лвыс:

Подготовка специалистов с высшим образованием

В структуре Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения «Югорский государственный университет» идет подготовка и выпуск  специалистов высшего образования в шести институтах. Система образования в  университете такова, что нет факультетов, есть институты, по которым студентов выпускают в степени бакалавров после четырех лет обучения и после шести лет магистров.

  • Мансийский
  • Русский

Лль накыт ёл-пилттан хтпат

Тл котиль тпос хусыт хталт Ханты-Мансийск ӯс лххал тотнэ колн округ прокурор Евгений Борисович Ботвинкин ёхталас. 2015 тл сыс рӯпатаныл хумус минас, мансвит трвит тн мӯсхал щирыл щпитасыт, тав ты урыл потыртас.

В Югре погашена задолженность по заработной плате на общую сумму 900 миллионов рублей

В региональном информационном центре «Югра» прошла пресс-конференция с участием прокурора Ханты-Мансийского автономного округа - Югры - Евгением Борисовичем Ботвинкиным. В ходе прямого общения гость студии рассказал об итогах работы прокуратуры Югры за 2015 год. Журналистов интересовали темы ЖКХ, вопросы по оплате труда, ценообразование, защита прав предпринимателей и борьба с коррупцией.

  • Мансийский
  • Русский

Саранпвыл нврамыт пассаӈ щахныл касгыт

Хльӯс район Саранпвылт Иван Александрович Ломакин лы. Тав 1989 тлт тот самын патыс. Школат ханищтахтаме порат мнь тгыл пссаӈ щахныл алхатым касыс. Округ янытыл каснэ врмальн втихал ялантлыс. Ёмщакв алхатаме мгыс св щёс мгылн тагатан псыл майлувес. Ань тав Саранпвыл школат нврамыт ты каснэ врмальн ханищтыянэ. Нн ты хум потре лаль ловиньтэлн:

В школе бокса в селе Саранпауль тренируются парни, и девушки

Иван Ломакин с малых лет увлёкался спортом и из всех спортивных секций выбрал бокс. Родился он  в 1989 году в селе Саранпауль Березовского района. Среди сверстников Иван был самым лучшим боксером и часто выезжал на районные, окружные и международные соревнования. На соревнованиях неоднократно занимал призовые места. Сегодня он тренирует школьников в своем родном поселке.

  • Мансийский
  • Русский

«Колмодай» община хӯл алыщлы

Ханты-Мансийский район Цингалы пвылт «Колмодай» нампа хӯл алыщлан община 
лы. Ты тпос выл хталант ам «Югория» телекомпаният рӯпитан лххал тотнэ мхум ёт та пвылн 
ялсум. Тот мн рыбакыт ёт хнтхатыгласӯв, потрамасӯв, тувыл тн ётаныл хӯл алыщлан мнанылн ялсӯв. 
 

Рыболовство – основной вид деятельности общины «Колмодай»

Национальная родовая община «Колмодай» находится  в селе Цингалы Ханты-Мансийского района. Директором предприятия работает Олег Густавович Шатин. Основным видом деятельности общины является рыболовство. Кроме этого предприятие занимается оптовой торговлей рыбы. С недавних пор община занялась переработкой продукции, было налажено производство  рыбных консервов. В национальном предприятии работают по 11 направлениям – это сбор дикоросов, изготовление и продажа сувенирной продукции, изделий народных художественных промыслов.

  • Мансийский
  • Русский

Тн св ханищтан нпак щпитасыт

с-угорский мхум институтт мньщи лтыӈ, литература ос пс потрыт, мйтыт ханищтан отдел лы. Тот Е.И. Ромбандеева, Л.Н. Панченко, М.В. Кумаева, С.А. Герасимова ос Т.Д. Слинкина рӯпитгыт. Св тл ты тлат тармыл Евдокия Ивановна пуӈктотыс, ань Мария Владимировна Кумаева кӯщаиг тув ӯнттувес.

Научные сотрудники Обско-угорского института выпускают учебники и учебно-методические пособия

В отделе мансийской филологии и фольклористики Обско-угорского института прикладных исследований и разработок работают научные сотрудники Л.Н. Панченко, М.В. Кумаева, С.А. Герасимова и Т.Д. Слинкина, и ученый-лингвист с мировым именем Евдокия Ивановна Ромбандеева. Именно она многие годы руководила мансийским отделом. Сейчас руководителем отдела является молодой учёный, кандидат филологических наук Мария Владимировна Кумаева.

Соссаӈ мирн рнэ нпакыг

Тл котиль тпос вт нупыл нёлоловит хталт Ханты-Мансийск ӯст соссаӈ мир культура нампа колт тит йильпи нпакыг мирн суссылтавесг. Мн пс лупсав урыл хансым лг.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи хум мнь пвылквет лккарыг рӯпиты

Хльӯс район Кимкъясуй пвылт йильпи пӯльница ӯнттувес. Ты кол млты тл яныгполь тпосныл рӯпитаӈкве вылтахтас. Акв палърт пусмалтан кол лы, мт палърт лккар лнэ колыл врвес. Тамле пӯльницат округ янытыл ань мнь пвылквет ӯнттавет.

В деревню Кимкъясуй приехал молодой специалист

В Берёзовском  районе в деревне Кимкъясуй было построено новое здание фельдшерско-акушерского пункта, который заработал в апреле 2015 года. В  нём расположен не только ФАП, но и жильё для фельдшера.  До этого времени, медицинское учреждение располагалось  в приспособленном помещении. В июле прошлого года в деревню приехал молодой специалист, выпускник Ханты-Мансийской  государственной медицинской академии Иван Хозумов. Будучи  к командировке в деревне Кимкьясуй,  я поинтересовалась у Ивана, нравиться ли ему работать в этой деревне.

  • Мансийский
  • Русский

Урай ӯст лнэ н рӯтанэ урыл потыртас

Вера Афанасьевна Бельмесева ёт ам Урай ӯст вйхатасум. Тав такви парищ наме Чейметова. Мньщи н рӯтанэ ос лупсатэ урыл китыгласлум. Тав таи потыртас.

Из древнего рода кондинских манси

С Верой Афанасьевной Бельмесевой я познакомилась в городе Урай. В девичестве она Чейметова. Общаясь с ней, я поинтересовалась, не является ли она родственницей зачинателю мансийской литературы Пантелеймону Чейметову. Женщина рассказала, что её отец Афанасий Данилович Чейметов, был близким родственником  известной мансийской сказительницы Анны Митрофановны Коньковой

  • Мансийский
  • Русский

Тлы пора тпосыт урыл

«Торум Маа» нампа музейт рӯпитан хтпат йильпи суссылтап щпитасыт. Суссылтапаныл «Тлы м» намаим лы. Ань тув ёхталам мӯй мхумн музей кӯщай вӈын н Эрика Сургутскова ос ты врум проект вылтыт тот рӯпитан н Ирина Ксенофонтова потыртасг.

Зимние месяцы обских угров

В Этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» состоялась презентация выставки  «Земля зимы». Гостей выставки поприветствовала исполняющая обязанности директора учреждения Эрика Петровна Сургутскова. Куратор проекта научный сотрудник музея Ирина Степановна Ксенофонтова рассказала о названиях зимних месяцев у обских угров.

  • Мансийский
  • Русский

Мнь тгыл ёсал хйтнэ саран хум

Мощ млалнув Хльӯс район Саранпвылт яныгмам мньлат саран пыг ёт ам хнтхатыгласум. Тав наме Александр Степанович Попов.

Его призвание - спорт

Александр Попов работает в центре зимних видов спорта имени А.В. Филипенко Ханты-Мансийска тренером по лыжным гонкам, тренирует детей от 8 до 17 лет. Родом Александр из посёлка Саранпауль Березовского района. Его родители Степан Григорьевич и Светлана Абрамовна Поповы живут в посёлке Саранпауль. Они много лет проработала в оленеводческом совхозе. Дедушка и бабашка Александра со стороны отца, Григорий Семенович и Мария Игнатьевна, всю жизнь занимались оленеводством. Александр вырос в  чуме вместе с двумя старшими сестрами Любой и Таней.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг утыт ос мнь утыт

Охсар нвраманэ ёт

 
Вӈхакве хилэкн – м ёлы-плт мил-мил, ощмарыӈ-ощмарыӈ щалтнэ ос квлнэ 
виӈ кол врн: акв квлнэ м нирщахыл 

Лиса с лисятами

Копай нору – подземный дом – глубокую-глубокую, хитрую-прехитрую, сходами-выходами, один выход под кустом, другой – под корнем, третий – за камнем, четвертый – в густой траве, пятый в частном ельничке.

Станут собаки тебя догонять, - ты скорее в нору!

Они лаять, они копать! А пока собаки лают, ты потихоньку выползи из дальнего  - ив лес…

Только тебя и видели!

Отрывок из книги Евгения Чарушина «Большие и маленькие», перевод на мансийский язык Е.И. Ромбандеевой, 1951 год

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика