Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 10 (1292)

Вы здесь

Главная » Архив газеты Лӯим срипос » № 6 (1120)

№ 6 (1120) - 2016

  • Мансийский
  • Русский

Ищхӣпыӈ утыт округ янытыл вос рӯпитасыт

Губернатор н Наталья Комарова тва кӯщаит акван-атыгласанэ ос тн ищхӣпыӈ утыт ёт рӯпатаныл урыл потыртасыт. Ань лумхлас свсыр документанэ туп нпак-лпсыт ул вос лсыт, тн ищхӣпыӈ утын хансавет.

Расширение к доступу электронным порталам Югры

Губернатор Наталья Комарова провела заседание Совета по развитию информационного общества в Югре. Время не стоит на месте, и вместо бумажных документов приходят электронные носители. В связи этим на заседании подвели итоги и обсудили темпы формирования инфраструктуры электронного Правительства.

  • Мансийский
  • Русский

Кӯщай н сапрни врыглас

Ханты-Мансийск ӯст Наталья Комарова, округ кӯщай н, сапрни врыглас ос свсыр кӯщаит тув ввиньтлсанэ. Тн тот акв тла урыл потыртасыт, рущ лтӈыл «коррупцияг» лваве.

На строительных площадках социальных объектов установят видеонаблюдение

В окружной столице под председательством губернатора Натальи Комаровой прошло заседание комиссии по координации работы по противодействию коррупции в Югре. В начале заседания  речь шла о предупреждении коррупционных рисков при реализации проектов строительства и капитального ремонта многоквартирных домов.  

  • Мансийский
  • Русский

Округ олныт номсахтым халтыяныл

Мньполь тпос атхуйпловит хталт округ губернатор Наталья Комарова сапрни врыглас. Кӯщай н ос тав ётэ рӯпитан хтпат «Бережливый регион» врмаль урыл потыртасыт.

Обсуждение проекта концепции «Бережливый регион»

В Ханты-Мансийске 15 марта прошло заседание Общественного Совета при губернаторе Югры Натальи Комаровой. Как отметила глава региона, на прошлом заседании был намечен план Общественного обсуждения проекта концепции «Бережливый регион» по реализации стратегии социально-экономического развития Югры до 2020 и на период 2030 года.

В числе выступающих были специалисты из Краснодара, Москвы, Сургута, Ханты-Мансийска, Урая и других городов, реализующие такие проекты. На заседании было рассмотрено предложение экспертов по доработке концепции.

  • Мансийский
  • Русский

Тн врим тӯйт тармыл касгыт

Ты хурин пслым йка наме Андерс Бессеберг, тав лнэ мтэ - Новегия. Биатлон мирхал Союзт св тл мк яныг кӯщаиг лы. Ань ты тпост тав Ханты-Мансийск ӯсн ёхталас.

Встреча юных журналистов с президентом Международного союза биатлонистов IBU Андерсом Бессебергом

В преддверии кубка мира по биатлону прошла встреча журналистов с президентом Международного союза биатлонистов IBU Андерсом Бессебергом. В студию пришли и юные корреспонденты из детской студии телерадиокомпании «Югра». Одна из них Анна Дубова первой задала вопрос Андерсу Бессебергу о его пожеланиях юным спортсменам округа.

  • Мансийский
  • Русский

М-витув ос вруянув ӯргалавет

Мн округув янытыл св мт ӯргалым ньщавет, рущ лтӈыл тн лвавет – особо охраняемые территории. Ханты-Мансийск ӯнлын мтэ с ӯргалаве, ты м «природный паркыг» лы, «Самаровский чугас» нам ньщи.

Природному парку «Самаровский чугас» исполнилось 15 лет

В честь этого 11 марта прошли различные мероприятия. Официальная часть началась с заседания круглого стола «Социально-экологическое партнёрство особо охраняемых природных территорий с органами власти, организациями и местным сообществом: юридический аспект». В нем приняли участие представители муниципальной исполнительной власти, департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики автономного округа, управления Росприроднадзора Югры. Также на заседании присутствовали представители туристической отрасли, активисты местного сообщества.

  • Мансийский
  • Русский

Мӯй мхум Нрйка пвыл мус ялуӈкве ввавет

Хльӯс район Саранпвылт ялпыӈ хтал лыс, тнт слыӈ мхум касуӈкве нрныл нлув-вгылсасыт. Та хтал св мхум тот мӯйлысыт.  Сакв  втат нёлолов слыӈкол тӯщталавес. Акв слыӈколт «Рутил» нампа предприятие рӯпитас. Кӯщаиг тот Любовь Николаевна Филоненко, аги парищ наме Попова, лы. Тнт ам таве рӯпататэ урыл китыгласлум.

«Рутил» предлагает этнографические туры на Приполярный Урал

Село Саранпауль располагается у подножия  величественных Уральских гор. Именно там работает предприятие «Рутил», которое предлагает посетить  одно их красивейших мест в Югре  – Приполярный Урал. Директором предприятия является Любовь Филоненко. В интервью нашему изданию Любовь Николаевна рассказала о том, какой туристический продукт сегодня они готовы предложить туристам.

- Любовь Николаевна, почему вы решили заняться именно этнографическим туризмом?

  • Мансийский
  • Русский

«Мнь Тгтыт» рӯпитан мньщи хум

Ювле хультум тпост ам Советский районын рӯпата щирыл ялсум. Тот акв мньщи хум ёт хнтхатыгллсум. Ты хум наме Павел Кириллович Дунаев, тав Советский районт лнэ «Мнь Тгт» нампа заповедникыт м-вит ӯргалым рӯпиты. Ты хум рӯпататэ хумус мины ос маныр врмаль тав ньщи, ты урыл нумн потыртас. Нн тав потре лаль ловиньтэлн:

Инспектор природного заповедника «Малая Сосьва»

В Советском районе есть государственный природный заповедник «Малая Сосьва». Инспектором там много лет работает Павел Кириллович Дунаев, из мансийской семьи потомственный охотник. В начале года, я побывал в Советском районе, во время нашей встречи он рассказал, какую работу проводят в заповеднике.

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр ква ктыл врнутанэ суссылтавсыт

Ханты-Мансийск ӯст лнэ Государственный художественный музей колт «Наследие Югры» выставка рӯпитаӈкве вылтахтас – мщтыр ква Галина Михайловна Визель ктыл врнэ утанэ тот суссылтавет.

Открылась выставка югорского художника

11 марта в Ханты-Мансийске в Государственном художественном музее открылась персональная выставка югорского художника Галины Михайловны Визель. В экспозиции более 150 работ – это декоративные вазы, блюда, орнаментированные изделия. Представлены скульптуры из цикла «Боги и духи», в которых художник осмысливает философские и религиозные верования коренных народов Севера. Форма здесь обобщается до знакового символа, построенного на триедином стержне «человек-зверь-птица», олицетворяющем нерушимую связь Верховного, Среднего и Нижнего миров, вечный круговорот жизни.

  • Мансийский
  • Русский

лаль лнэ посыӈ хтал мгыс пӯрлахтасыт

Пс мхманув  акваг тпос яныгман порат ӯйхул алыгласыт манос пӯрлахтасыт. Ос нас тпос пӯрлын врмаль ам ат вщиньтасум. тям титыгласлум, тав ос лви, мн Сакв мхум, тох ат врыгласӯв. Ань Ханты-Мансийск ӯст 2011 тл псыл «Трум Маа» музейт «Тылащ пори» тпос пӯри врыглгыт. Тув св мӯй мхум ввгыт.

Обряд приношения Луне

Первый традиционный календарный праздник  народов ханты и манси - обряд приношения Луне «Тылащ пори» открыл Год детства в окружном музее «Торум Маа». Обские угры проводили обряд на растущую Луну, начиная с января три месяца подряд. В это время Солнце возвращается после темного пика зимы. Постепенно начинает просыпаться замерзшая природа. Птицы в теплых краях «слышат» дующий со свистом февральский ветер, чувствуют поворот природы к весне, начинают думать о прилете в северные края.

  • Мансийский
  • Русский

Тӯлыглапыт урыл потыр

Белоярский район Касум пвылт музейт рӯпитан хтпат свсыр мӯй мхум акван-атыгллсаныл. Тн тот пс йис тӯлыглапыт вылтыт потыртасыт. Мхум ёт Алсу Назырова, Касум пвыл кӯщай н, ос Людмила Алферова, губернатор вӈын хум палт советникыг лнэ н, пащалахтасг ос тамле пс ёнгилыт хумус лаль тотуӈкве ри, ты вылтыт пуссын потыртасыт.

Обсуждение перспективы проведения Медвежьих игрищ

В Казыме сотрудники этнографического парка-музея провели круглый стол по перспективе проведения медвежьих игрищ, исполнению древних ритуальных песнопений на языке оригинала. Елена Терентьевна Федотова представила участников из городов Белоярский, Сургут, Тюмени и Ханты-Мансийска. Гостей приветствовали глава сельского поселения Казыма Алсу Назырова и Людмила Алфёрова, советник первого заместителя губернатора Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Пс накыт лаль тотнэ хум

Николай Анатольевич Тасьманов ханты нёмса хум, тав йӣвныл  свсыр пормасыт ёрги,  «Народный мастер России» нам ньщи. Млты тлт Николай Тасьманов «Славим человека труда» округ касылт йӣвныл пормасыт врнэ номинацият китыт места вис.

Продолжатель семейных традиций

Николай Анатольевич Тасьманов  - скромный человек из народа ханты, он искусно работает по дереву и имеет звание «Народный мастер России». В прошлом году на окружном конкурсе «Славим человека труда» в номинации «Лучший мастер по художественной обработке дерева»  получил почётное второе место.

  • Мансийский
  • Русский

Акван-атым соссаӈ мир пормасыт

Ты тпос 16 хталт «Трум М» музейт «От экспедиции к экспозиции» выставка рӯпитаӈкве вылтахтас. Хунь музейт рӯпитан хтпа соссаӈ мхум палт ялы, тн мнаныл тав матыр нысн, маснут ман пс пормас тоты те – ты сака рнэ врмаль. Музейт рӯпитан хтпат командировкан ман экспедициян ялантаманыл сыс лщал-лщал св пормас атсыт.

Состоялось открытие выставки

16 марта в музее «Торум Маа» г. Ханты-Мансийска состоялось открытие выставки «От экспедиции к экспозиции». Посетителям представили предметы и фотографии, отражающие культуру народов ханты и манси.

Научные сотрудники музея – Зоя Никифоровна Лозямова, Александр Константинович Матюков и Анфиса Михайловна Хромова побывали в местах, где культура обских угров хорошо сохранилась.

  • Мансийский
  • Русский

Мн мвт выл кина хумус суссылтаӈкве патвес

Ртыӈ свой тпост Ханты-Мансийск ӯст «М-вит ос лумхлас» музей колт суссылтап щпитлвес. Тнт св кина пслын мхум мӯйлуӈкве тыг ёхталасыт. Та суссылтап урыл Пётр Владимирович Назаров, музей колт рӯпитан учёный хум, тав потыртас.

Как начиналось первое кино в Югре

В рамках XIV Международного кинофестиваля кинематографических дебютов «Дух огня» в музее «Природы и Человека» прошла выставка под названием «От первой киноустановки до кинофестиваля». Об этом проекте рассказал нам Пётр Владимирович Назаров, учёный секретарь музея «Природы и Человека».

В Советское время этому уделялось очень большое внимание. Кино в то время было одним из важнейших искусств, более понятным разному поколению зрителей, интересным и востребованным. Выставка была создана сотрудниками музея «Природы и Человек» совместно с краеведческим музеем Берёзовского района.

  • Мансийский
  • Русский

Тӯйтыӈ н урыл мйт суссылтавес

Ханты-Мансийск ӯст «Дух огня» кинофестиваль лме порат «Тайна Снежной королевы» мйт суссылтавес. Та порат ты мйт-кина врум н (режиссёр) Наталья Бондарчук ос актриса н Анна Снаткина тыг ёхталасг.

Детям Ханты-Мансийска показали зимнюю сказку

В дни работы  кинофестиваля «Дух огня», который проходил с 26 февраля по 3 марта в Ханты-Мансийске, показали премьеру сказки «Тайна Снежной королевы». В зале «Югра-Классик» собрались дети и родители.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи лтыӈ ханищтн

Хотты рӯтанын ман ляпа мхманын мньщи лтыӈ ханищтаӈкве те таӈхгыт, тыхтал псыл мн ты кастыл лпс щпитаӈкве патв. влт ннти рӯтанын мньщи лтӈыл хумус лвуӈкве, тамле лтӈыт ловиньтн ос ханищтн. Тва лтӈыт рыӈ нн мнынт мтнув щирыл лвавет, мн ос ннан Сакв мхум потыртан щирыл хансыянӯв. 
Ханты-Мансийск ӯст св мньлат мхум мньщи лтыӈ ханищтаӈкве таӈхгыт. Тн университетт, колледжит ханищтахтгыт манос хт рӯпитгыт. Акван-хнтхатыглаӈкве пуссын ат врмв, газета тра, рыӈ, лтӈув акван-ёхты.

Учитесь говорить на мансийском языке

Учитесь говорить на мансийском языке

Уважаемые читатели! Мы предлагаем вам страничку для обучения мансийскому языку. Многие жители округа и города Ханты–Мансийска хотели бы говорить на мансийском языке, но в силу своей занятости не могут активно заниматься.  На первое занятие мы подготовили родственную терминологию.  

Ома – мама

Атя – папа

Щань – мать

Ащ - отец

Увщи – старшая сестра

Эщ, йигрищ – младшая сестра

Кангк, кыгщи – старший брат

Апщи – младший брат

Аги – дочь

Пыг – сын

  • Мансийский
  • Русский

Яныг утыт ос мнь утыт

Пупакве сӮсаманэ ёт
 
Я-та, ӈквал тармыл хӈхыгтн, пилсамыт манумтн! Ёл ул поварн, матарн ул вос хявн!
Мн сови нярап пупаквет кос, ос апрыӈыт.
Мн такем хйтуӈкве хсв, лув юил ёхтылӯв.

Большие и маленькие

Рысь и рысенок

Ходи неслышно, ступай мягко - у тебя лапы с подушечками. Ты зверь лесной - должен таиться, в засадах лежать, добычу добывать.

Желтые глаза - ночью видят.

Черные уши - далеко слышат.

Длинные ноги - осторожно ступают.

Медведица c медвежатами

А ну-ка, лезь на пенек, сорви ягодки! Не свались, не ушибись! Хоть мы, медведи, косолапы, а ловкачи. Мы так бегать умеем — лошадь догоним.

На деревья лазим, в воду ныряем.

Тяжелые пни выворачиваем, жирных жуков ищем.

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика