Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)

Вы здесь

Главная » Архив газеты Лӯим срипос » № 4 (1286)

№ 4 (1286) - 2023

  • Мансийский
  • Русский

«Лӯим срипос» нпакныл св лтыӈ акван-атвес

Сосса мир Ассамблеят рӯпитан депутатыт яныг сапрни врыгласыт ос тув миркол кӯщаит, Āс-угорский институтт, ЮНИИТ колт рӯпитан хтпат ёхталасыт. Татьяна Гоголева мньщи ос ханты лтӈыг ӯргалан, лтӈыт нпакн хаснэ урыл потыртас.

Тув млал округ губер­натор вӈын кӯщаиг пат­тым н Елена Шума­кова ввыглавес, тав ты урыл потыр мӯсхал щирыл хӯнтлыс. 

Создание цифровой продукции для сохранения языков малых народов

Депутаты окружной Думы Еремей Айпин, Татьяна Гоголева, Руслан Проводников, Василий Жуков перед 17 заседанием регионального парламента провели заседание Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера и рассмотрели ряд вопросов.

  • Мансийский
  • Русский

«Ома ос нврамакве» нампа ялпыӈ хōтал ōлыс

Ртыӈ свой тпос 15-16 хōталыгт Ханты-Мансийск ӯст «Ома ос нврамакве» нампа акван-хōнтхатыглан нак ōлыс. Та хōтал ӯс миркол ос нврамыт ханищтан щирыл рӯпитан департамент колыг вāрыгласг.

Ōвыл хōталт мāхум сāвсыр суссылтап сун­суӈ­кве ёхталасыт, потрыт хӯнтлысыт ос нврамыт ханищтым рӯпитан хōт­пат ёт потыртасыт. Тāна­ныл китыгласаныл, хумыс нврамыт юн ханищтым янмалтаӈкве рōви. Нв­рамыт ёнгалтан урыл ханищтан мāхум с хоса потыртасыт.

Ханты-Мансийск ӯс миркол кӯщай хум Максим Ряшин пащалах­тас ос лāвыс: 

В столице Югры прошёл городской форум «Мама и малыш»

Форум «Мама и малыш» проходил в Ханты-Мансийске 15-16 февраля. Организатором такого значимого мероприятия выступили администрация города Ханты-Мансийска и Департамент образования администрации города Ханты-Мансийска. В первый день работы форума участники посетили образовательные площадки, слушали лекции, у них была возможность задать вопросы и получить комментарии экспертов. Попробовали они себя и в мастер-классах, дети же с интересом провели время с педагогами на игровой площадке.

  • Мансийский
  • Русский

Ханты, мньщи манос рн лтӈыл потрыт хансн

Ртыӈ свой тпос 21 щислатэ м янытыл лнэ свсыр мирыт щнь лтӈаныл янытлан мирхал ялпыӈ хталыг лваве. Ксыӈ тл та хталт мхум тнти лтӈыл потрыт хансгыт. 

2023 тл 21-26 хта­лант тамле тла Ханты-Мансийск ӯст с-угорс­кий институтт враве, тох намаявес: ханищтап акция «Фронтальный диктант на хантыйском, мансийском, ненецком языках». 

Хотьют номтэ паты, институтн ёхталн, щнь лтӈыл потыр хансн.

В Югре пройдёт Фронтальный диктант на хантыйском, мансийском, ненецком языках

21-26 февраля 2023 года в рамках празднования Международного дня родного языка в девятый раз пройдет образовательная акция «Фронтальный диктант на хантыйском, мансийском, ненецком языках». Организатором проведения Фронтального диктанта является Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок при содействии: департамента образования и  науки Югры; департамента культуры Югры; департамента общественных, внешних связей и молодежной политики Югры; общественных объединений коренных малочисленных народов Севера.

  • Мансийский
  • Русский

Акв касылт нх-патум хтпат

Округ Дума депутатыт рӯпатаныл вылтыт лххал тотнэ хтпат акваг хансгыт. Тн мгсыланыл депутатыт «Думать по-югорски» нампа касыл ксыӈ тл врыглгыт. 

2022 тл сыс 32 лххал тотнэ хтпат тнки хан­сум потраныл ктсаныл. Тувыл 162 ктым лхха­лыт ос потрыт 11 жюри-хтпатн сусвсыт, ань нх-патум мхум нама­ныл лввсыт ос округ Дума кӯщайн Борис Хох­ряковн ос Александр Сальников, депутатн, мӯйлупсал майвсыт. Ты лы-плт тн ёмас сымыӈ лтыӈ лвсг. 

Названы победители ежегодного конкурса

В Ханты-Мансийске в Думе Югры состоялась церемония награждения победителей ежегодного конкурса журналистов «Думать по-югорски». На конкурс по освещению деятельности окружного парламента было прислано 162 работы от 32 авторов или журналистских коллективов. Члены жюри в составе 11 человек, рассмотрев работы, назвали имена победителей. 

  • Мансийский
  • Русский

Ртыӈ свой тпос 23 хталэ

Ретыӈ свой тпос 23 хтал Россият 1922 тл псныл янытлаве, ты хтал муйлын хталыг лваве. «День защитника Отечества» мньщи щирыл лвилӯв – «лнэ мв ӯргалан хтпат янытлан хталаныл».

Манрыг ты хтал яныт­лаӈкве патвес? 1918 тл порат ртыӈ свой тпос 2 хталт народный комиссарыт Советаныл Красный армия врнэ мгыс нпак пирмайта­сыт, тнт лнэ мв ӯрга­лан мгыс св ӯсытт м­хум армиян хасхатуӈкве патсыт. 

Праздник 23 февраля

Праздник 23 февраля «День защитника Отечества» учредили в нашей стране в 1922 году. История была такова: 2 февраля 1918-го Совет народных комиссаров принял решение о создании Красной армии, в которую пошли добровольцы. Пункты призыва открылись тогда во многих городах. В 2018 году, как известно, белое движение отстаивало прежнюю жизнь до революции, а Германия начала наступление 18 февраля. В это время возникла угроза Петрограду, именно поэтому столицу перенесли в Москву 26 февраля.

  • Мансийский
  • Русский

Мнь пӯльницат ӯнттавет

Ты тл мн лнэ мвт мнь пвлыӈ мтт пӯльницат ӯнттын мгыс округ миркол плыл св олн холтаве – 2 млрд 10 млн солкви арыгтем. Ты урыл яныг сапрни лум порат Александр Касьянов потыртас, тав кол ӯнттын мтт кӯщаиг лы.

Русскинская пвыл

В деревне Русскинская открыли новую амбулаторию

«Модернизация объектов первичного звена здравоохранения в Югре реализуется с опережением сроков строительства», – доложил директор Управления капитального строительства Югры Александр Касьянов на еженедельном заседании Штаба правительственной комиссии по вопросам строительства объектов капитального строительства, влияющих на достижение показателей национальных проектов.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯйхул пусмалтан хтпат акван-атхатыгласыт

Ханты-Мансийск ӯст ртыӈ свой тпос 14-15 хталагēт ӯйхул пусмалтан лккарыт сапрнин акван-атхатыгласыт. Ты хнтхатыглап рущ лтӈыл «Югра ветеринарная» намаим лыс. Мн округувн Ямал ос Тюменский областьт рӯпитан мхум выл щёс рӯпатаныл урыл потыртаӈкве тыг ввыглавсыт. 

Трпиӈ уколыл слыт вравет 

Сапрнит слыт пус­малтан тла урыл потыр лыс. Ямал мт ветери­нарный служба кӯщай хум Евгений Попов слыт манхурип трпил ос хоты порат тӯщтыяныл, та урыл потыртас.

Первый форум ветеринаров прошёл в Югре

В Ханты-Мансийске 14-15 февраля состоялся первый форум ветеринарной медицины Севера России «Югра ветеринарная». Организаторами выступили ветеринарная служба Югры совместно с Российской Ассоциацией практикующих ветеринарных врачей. В мероприятии приняли участие специалисты из Тюменской области, Ямала, эксперты из Москвы, Санкт-Петербурга и других регионов России. 

Депутаты на очередном заседании. фото с официального сайта Думы Югры
  • Мансийский
  • Русский

Хнтлын мн олныт тставет

Скконыт пирмайтан мхманув ртыӈ свой тпост яныг сапрнияныл лыс. Тн тва нпакытын мт лтӈыт хассыт, ты федеральный скконыт хосыт тох вруӈкве рыс. Ос яныг кӯщаит организациянылт млты тл сыс врум рӯпатаныл урыл отчётыт ловиньтасыт.

Заседание Думы Югры

На очередном 17 заседании окружной Думы депутаты рассмотрели более двадцати вопросов. В некоторые законопроекты внесли изменения в связи с приведением норм федерального законодательства. 

Депутаты заслушали отчет за 2022 год о деятельности Думы, информацию о работе прокуратуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры,  о работе Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре. 

  • Мансийский
  • Русский

Пс кол пнтсыл йильпи колыл мивет

Общественный палатат рӯпитан  кӯщаит кол ӯнттын, лӈхыт врнэ ос м-вит ӯргалан тлат вылтыт потыртасыт. Та комиссият Сергей Таньшин пуӈктоты. Тн округув янытыл свсыр трвит тлат тра-паттысыт. 

Колыт ӯнттын ос ЖКХ департаментыт рӯпитан хум лвыс, тн псыг мтум колыт лнэ щмьят ты тлт мт колн внт­луӈкве щпитыяныл. Округувт янгыщ Нягань, Сургут, Пыть-Ях, Югорск ӯсытт ос Нефтеюганский, Октябрьский, Советский, Сургутский районытт иӈ св лль ос пс колы­тыт мхум лгыт. 

На местах решают жилищные вопросы

На очередном заседании члены Общественной палаты заслушали доклад о работе комиссии  по вопросам жилищно-коммунального комплекса, дорогам и экологической безопасности, а также обсудили проблемные вопросы сноса, расселения «фенольного» и аварийного жилья. Заседание прошло под председательством Сергея Таньшина.

  • Мансийский
  • Русский

Рӯпитан мир тланыл уральтавет

лнэ мв янытыл ксыӈ мт рӯпитан мир тланыл уральтан ос тармыл-патнэ организация лы, рущ щирыл тох лваве – Государственная инспекция труда. 

лумхлас хотты тлан рми те, ты инспекциян ялуӈкве врми манос пищма тув хансуӈкве. Тав рӯпитан колэ ос кӯщае уральтаве, рнэ лтӈыл хӯлтаве.

Тынакт лххал тотнэ хтпат Ханты-Мансийск ӯст РИЦ «Югра» колн атыглавсыт, потыр окру­гув янытыл рӯпитан мир вылтыт лыс. Югра м янытыл рӯпитан мир т­ланыл уральтан врмаль тармыл кӯщай хум Максим Новичков лвыс:

Госинспекция труда помогает жителям округа решать спорные вопросы

В Ханты-Мансийске в РИЦ «Югра» прошла пресс-конференция на тему «Итоги деятельности окружной Госинспекции труда по контролю за соблюдением трудового законодательства в Югре». По словам руководителя Государственной инспекции труда в Югре Максима Новичкова, в 2022 году Государственная инспекция труда по округу провела 360 проверок, это на треть меньше в сравнении с предыдущим годом. 

– В 2021 году мы провели 1233 проверки. Это говорит о том, что на сегодняшний день в приоритете стоит не контрольно-надзорная деятельность, а вопросы, связанные с профилактикой правонарушений. 

Светлана Астапович. Фото Л. Теткиной
  • Мансийский
  • Русский

Тав мньщи хумн пӯмащипа лтыӈ кты

Ханты-Мансийск ӯст лнэ н Светлана Астапович яныг пӯмащипа лтыӈ депутат-хтпан Руслан Проводниковын газетав хосыт кты. Мирн внэ мньщи хум тавн рӯпататэ щирыл нтыс. Светлана Михайловна ты врмаль урыл таи потыртас: 

– Ам 2019 тлт пред­принимательство тла щирыл рӯпитаӈкве вуй­хатасум. влт свсыр рнэ нпакыт акван-ат­санум ос Ханты-Мансийск ӯст Пушкин ӯсхулыт нилыт колт «ЭтноЮгра» лпка врсум. Тот сосса мхум врнэ пормаса­ныл, маснутаныл тына­ласанум. Ос амки матыр-ти нтсум, сакныл тур­лп­сыт, пальсакыт харт­сум, сувенирыт тына­лан мгыс врсум.

Руслан Проводников: Я всегда рад, когда удается помочь людям, своим землякам

Жительница окружной столицы Светлана Астапович выражает слова благодарности депутату регионального парламента Руслану Проводникову за оказанную помощь. 

Светлана Михайловна – представительница обских манси, носительница  древней югорской культуры. Она прекрасная мастерица, умеющая шить традиционную одежду, плести нагрудные украшения. Её часто приглашают на различные семинары и мастер-классы, где она обучает всех желающих древним ремёслам обских угров. 

  • Мансийский
  • Русский

Пыгыт армият лусытгыт

Хльӯс район нъя пвылт лнэ н Нина Михайловна Ендырева мнавн апге урыл потыртас. Апге наме Геннадий Ендырев, тав Ягрим пвылт самын патыс ос млты тлт таквсы лусытаӈкве тотвес. Пыг анкватэ-ащйкатэ коныпал оматн-тятн ос пщитн, йигрищн юв ӯраве. Оматэ Анна Ильинична «Суши Панда» колт рӯпиты, тот свсыр ннь тнутыт ври, тятэ Сергей Геннадьевич Ендырев ниӈхпыт яла­сан мт рӯпиты, туи кате­рыл яласы. 

Служба в армии наших юношей

Недавно мы получили письмо от нашей постоянной читательницы Нины Михайловны Ендыревой из деревни Анеева Берёзовского района. Она сообщает, что в конце ноября прошлого года её внука Геннадия Ендырева призвали на службу в ряды Российской армии. Его семья живёт в посёлке Игриме. Месяц назад у Геннадия был день рождения, родные его поздравляют, с нетерпением ждут домой, и очень сильно скучают. Кроме бабушки, его дома ждут родители, младший брат и сестрёнка.

  • Мансийский
  • Русский

Лӯсум н потре

Лӯсум мньщи н Марина Прокопьевна Павлова Свердловский областьт Ивдель ӯс ляпат Полуночный пвылт лы. Н мощ потыртас, хт самын патыс, рӯт мхманэ хотыл лгыт.

– щум Прокопий Кириллович Куриков 1948 тлт Бурмантово пвылт самын патыс. Увщитэ, ам квум, Анна Кирилловна Хандыбина Хорпия пвылт св тл лыс. Ты кит пвлыг акв ляпат ӯнлг, халнт туп нила врыста. 

Продолжаю традиции своих предков

Представительница народа манси Марина Прокопьевна Павлова живёт в посёлке Полуночное Ивдельского городского округа Свердловской области. Марина Прокопьевна шьёт традиционную меховую обувь – бурки, плетёт из бисера различные украшения. Вот что она рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Ам пыгум патэ янытлытэ

Олеся Евтеева ам св тāл вāглум, мн аквъёт институтт ханищтахтасмн. Ты тпост мн тав ётэ хнтхатыгллсумн, свсыр пӯмыщ потрыт потыртасмн, акв потрумн йильпи проект урыл лыс. Млты тāл Еремей Данилович Айпин мнь­лат хōтпат ёт акваг хнт­хатыгллыс, потыртас, хомус сосса мир мньлат мхум организацияныл лаль нх-врмалтаӈкве ри.

Мой отец пример для сына

У меня есть хорошая знакомая, её зовут Олеся Евтеева, вместе с ней мы учились в институте. В этом месяце мы собирались по обсуждению нового проекта молодёжного движения, который планируется запустить в этом году. Данная инициатива принадлежит Еремею Даниловичу Айпину, под его руководством в прошлом году было проведено несколько рабочих встреч, на которых собиралась молодёжь и обсуждались вопросы возрождения окружной молодёжной организации обско-угорских народов. 

  • Мансийский
  • Русский

Мхманэ пусмалтым св тл рӯпиты

Мн округувт мньщи ос ханты хтпат свсыр мтт лгыт. Хтал нглын р нупыл лнэ хантыт «ваховскииг» лвавет. Тот Вах нампа  овты, таимгыс ты  наме щирыл ты лвавет.

Тн щнь лтӈаныл щар мт хурипа. Мт мтт олнэ хантыт потра­ныл тн щар ат торгам­ты­яныл. Акв хтал рӯпитан колувн н щалтсас. Мн тав ётэ потра­масув, такви урыл тав тох по­тыртас.

Наме Оксана Гаври­ло­вна Кунина. Щняге-щаге Гаврил Иванович ос Мария Кирилловна врт лсыг, слы щсг. Та мныл ляпат Полька  овты, мнаныл тох ты лввес – Полька пувел, (Полька пвыл).

В приоритете – здоровье односельчан

Поселение Корлики Нижневартовского района считается самым отдаленным, находится на границе нашего округа и Красноярского края. Проживает там более 600 человек, большинство из них – коренные жители ханты. Добраться туда можно только речным или воздушным транспортом, летом ходит теплоход, а зимой раз в неделю летает вертолет из Нижневартовска. 

  • Мансийский
  • Русский

лаль ōлнэ хōтал Тōрумныл пōйкщēгум

Вāгтāл товлагумтыл нōх вос лапнувум, 
Мā яныттыл вос кāсаланувлум, 
Пēс йисыӈ мāхманув тох яласāлмыт, 
Кислāквыӈ мāкв тāн сōль мувылтāлмыт. 

Ты хāйтнэ тулыт тāн нумыл ялманыл,
Ты миннэ тулыт ёл-хультуптāлманыл, 
раныл-мӯтраныл Тōрумн туп вāвет,
Нāй-тыр наманыл ат ёрувлавет.

Тāн ōньщум мӯтраныл хоталь минасыт? 
Хōт, хоты йисыт сыс тāн тыпыгласыт? 
Манрыг тыхōтал мāн нōх ат лапēва?
Манарын-хотьютын ёл пувавēва?

Я грею счастье

Я грею счастье. Мама подарила 
В тот миг, когда увидела я свет, 
Она его взлелеяла, взрастила, 
Оно – как яркий утренний рассвет. 

Я грею счастье. Сердцем согреваю, 
И бережно его в себе ношу. 
Душой и взором синь небес ласкаю,
У Торума здоровья всем прошу.

  • Мансийский
  • Русский

Пӯркат хумыс нтавет

Анастасия Владимировна Анямова Свердловский областьт Ивдель ӯст лы. Тав тот кол ньщи, хумитэ, нвраме ос щне ёт лы. Ос тав ишколат рӯпиты, Полуночный пвылта нврамыт  мньщи лтӈын ханищтан нй лы. 

Ам тав палтэ мӯйлы­сум, ос та порат пӯрка нтас, тав мощ потыртас, хумыс пӯрка нтаве. лаль тав потре хансылум. 

– Хунь пӯрка нтуӈкв ри, св врмаль вруӈкв ри. влт хумит врт враит. Слы манос срп ктн-паттит. Ётыл ктанэ-лйланэ хот-нуявет, нуим котыт нх-ртуӈкв рит, хот вос втавет. 

Пошив мансийской меховой обуви

Анастасия Владимировна Анямова живет в городе Ивдель Свердловской области. Она представительница лозьвинских манси. В городе живёт с мужем, ребёнком и мамой. У них свой дом. На работу ездит в посёлок Полуночное, преподаёт школьникам мансийский язык. Когда мы были у неё в гостях, Анастасия шила бурки – меховую зимнюю обувь. Нам она рассказала о технологии их изготовления.

  • Мансийский
  • Русский

Ямал мт лнэ рн хум

рн хум Эдуард Хабэчевич Яунгад Ямал мт Салехард ӯст лы, сосса мир агропромышленный комплекс тла ос «Ямал – потомкам» ассоциация тармыл пуӈктоты. Ханты-Мансийск ӯсн ёхталаме порат тав ётэ потрамасӯв, слы ӯрнэ врмаль урыл китыгласлум. Нн ань лаль Эдуард Хабэчевич потре ловиньтэлн.

– Ямал мт 600 стыра арыгтем слы ньщаве. Россия янытыл щар мк св слы мн мвт янмалтаве. Тунра м яныг кос, ос слы тпыӈ м ат твылхаты, тамус та св слы лы. 

На Ямале не хватает пастбищ для выпаса оленей

В России самое крупное поголовье оленей находится на Ямале. Председатель комитета по развитию агропромышленного комплекса и делам коренных малочисленных народов Севера Законодательного собрания Ямало-Ненецкого автономного округа, президент ассоциации «Ямал – потомкам» Эдуард Хабэчевич Яунгад рассказал о развитии оленеводства на Ямале.

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика