Форма поиска

Для слабовидящих

№ 12 (1222) - 2020

  • Мансийский
  • Русский

гит ос пыгыт мгсыл рнэ лххал

Ты тл 9 классыт ханищтахтам нврамыт ОГЭ ат хассыт, аттестат-нпакыл тох майвсыт. 11 класс стлан гит-пыгыт университетыт лаль ханищтахтуӈкве ке ксащгыт, тн ЕГЭ йттур тпост тах хансгыт. 

Региональный перечень профессий дополнят новыми специальностями

В соответствии с окружным законом «Устойчивое развитие коренных малочисленных народов Севера», принятого в 2018 году, студенты из числа народов ханты, манси и ненцев получают компенсацию за обучение согласно региональному перечню профессий. Все они связаны с осуществлением традиционных видов хозяйственной деятельности, с развитием самобытной культуры и языков коренных малочисленных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Россияв янытлан хтал

Ксыӈ тл лӯпта тпос китхуйплов щислат мн мвт лнэ мир Россия хтал янытлгыт. 

Ты накт тн гм мгыс кон св мир халт хт-ти мыгтаӈкве ат трт­всыт. Туп мхум тнки лнэ мнанылт матыр мӯйлупса ке щпитасыт, тн мт хтпан сус­сыл­таӈкве врмысыт. 

Югорчане отметили День России

День России ежегодно отмечается 12 июня. Этот день россияне празднуют широко и масштабно. В этом году хоть и были введены ограничительные меры, праздничные мероприятия всё-таки состоялись. Все они прошли с соблюдением санитарно-эпидемиологических требований в связи с распространением коронавирусной инфекции.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи лтӈыл потрыт хӯнтлн

Округувт лнэ сосса мирн нтнэ мгыс округ миркол плыл свсыр олн-нтмилыт майлавет. 

Млал ты врмаль щирыл акв ёмас проект лаль тотуӈкве патвес. Рущ щирыл «Аудиокнига «Мансийская детская литература» лваве. Тот кӯщаиг Майя Ефимовна Макарова лы. Ты тла мньщи лтыӈ ханищтан мгыс щпитавес.

Проект «Аудиокнига «Мансийская детская литература» реализуется при поддержке Гранта Губернатора Югры

Проект направлен на сохранение и популяризацию мансийской литературы, на поддержку мансийского языка и продвижение его в интернет-пространстве.

 

  • Мансийский
  • Русский

Тнти рӯпатаныл врнэ мхум нтавет

Ты тл хащтл гм мгыс м янытыл лнэ мир пуссын савалв. Ханищтахтын колыт, мирколыт, тр лпкат св тпос ат рӯпитасыт. 

Тамле трвитыӈ пора тнти рӯпата врнэ хт­патн ёмас хунь ври, тн тланыл вруӈкве ат врмияныл, олн ат слгыт. Ты урыл лтыӈ лвнэ мгыс лххал тотнэ мхум акван-атыглавсыт, округ янытыл рӯпитан Феде­ральный налоговый служба кол кӯщай Ольга Анатольевна Литова тав потыртас. 

Малый бизнес в трудный период не останется без поддержки

16 июня в РИЦ «Югра» прошла пресс-конференция с руководителем Управления Федеральной налоговой службы по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре Ольгой Анатольевной Литовой на тему: «Меры поддержки малого бизнеса в период пандемии. Декларационная кампания 2020».

 

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ЕГЭ тах хансгыт

Нврамыт ханищтан ос мньлат хтпат врмаляныл щирыл рӯпитан департамент кӯщай хум Алексей Дренин лххал тотнэ мхум ёт хнтхатыглас ос ЕГЭ урыл тот потыр­тас.

Более двух тысяч выпускников югорских школ не планируют сдавать ЕГЭ

Такие данные озвучил директор департамента образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа-Югры Алексей Дренин на пресс-конференции в РИЦ «Югра», посвящённой особенностям проведения ЕГЭ в текущем году.

 

  • Мансийский
  • Русский

Ӯс мувлахи лнэ вр ӯргалаве

Лӯпта тпос атыт хталэ - м-вит ӯргалан хтал 

Ты кастыл Росгвардия, полицият ос армият лусытан хтпат «Самаровский чугас» лвнэ вр порсыл хот-сыстамтасаныл. Тн округувт лнэ паркыт пуссын уральтаӈкве патыяныл. Хт матыр порсыт хугыт, тах хот-атыяныл.

В экологической акции «Марш парков» приняли участие военнослужащие и сотрудники Росгвардии

В Ханты-Мансийске накануне Всероссийского дня эколога и Всемирного дня охраны окружающей среды военнослужащие и сотрудники территориального управления Росгвардии приняли участие в акции по очистке от мусора территории природного парка «Самаровский чугас».

 

  • Мансийский
  • Русский

гмыӈ мхум мгыс кēлп атаве

Лӯпта тпос 11 хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ пӯльницат св мир клп мисыт. Ты хтпат рущ щи­рыл «донорыг» лвавет. Тн гмыӈ хт­патн ты щирыл нтмил вргыт. 

Тнт Росгвардият лусытан хтпат, Обще­российский народный фронтын хасхатам мньлат мхум, мирн нтым рӯпитан мнь лккарыт ос мт хтпат клп миӈкве пӯльницан ёхталасыт. 

В Югре отмечена высокая донорская активность

11 июня к Всемирному дню донора крови в Окружной клинической больнице на станции переливания крови сдали кровь сотрудники и военнослужащие Росгвардии, команда «Молодёжки ОНФ» в Югре и «Волонтёры-медики».

 

  • Мансийский
  • Русский

сунт пвылныл хнтлам хумыг

Хнтлын нак оигпам пāсныл ты тл 75 тлэ твлыс. Ты кастыл мн ксыӈ газетан Хльӯс районныл хнтлам мн тотым хтпат урыл потрыт хансв. Нн ань ты урыл лаль с ловиньтн.

Фронтовики из деревни Ясунт

В этом году 9 мая со дня окончания Великой Отечественной войны исполнилось 75 лет. В связи с этим мы продолжаем нашу рубрику о фронтовиках, воевавших в 1941-1945 годы. В книге «Птицы светлой памяти» написано много историй о воинах Берёзовского района, защищавших нашу Родину от фашистских захватчиков. Сегодня расскажем о двоих из них.

 

  • Мансийский
  • Русский

Ам рӯтанум лккарыг рӯпитгыт

Ты тпост лккарыт янытлан хтал лыс, таимгыс ам пӯльницат рӯпитан манос рӯпитам рӯтанум урыл хансуӈкве таӈхгум. 

Налыман арыгтем тл рӯпитас

Мои родственники – врачи и медицинские работники

Медицинский стаж более сорока лет

 

  • Мансийский
  • Русский

Ханты мт лнэ мньщи н

Ты накт ам Татьяна Прокопьевна Бахти­я­рова ёт мощ потыр­та­сум. Таве китыйласлум, мн потрумн нн лаль ловиньтн.

– Татьяна, наӈ ань хт лгын? 

Коренные народы соблюдают режим самоизоляции

Сургутский район – это территория, где живы традиции коренных малочисленных народов Севера. По данным администрации района, в настоящее время там проживают более трёх тысяч представителей коренных малочисленных народов Севера, по национальному составу  98%  – это ханты, 1% –  ненцы и менее 1% – манси. 

 

  • Мансийский
  • Русский

Турсуе ёл-хансым хӯнтлылӯв

Лӯпта тпос вт нупыл китыт хталт Юван Шесталов намхталэ лыс. Таве вм хтпат та хталт Юван Николаевич кстыяныл. 

Мн редакциявн Никита Партанов щалт­сас ос диктофонын хан­сым матахмат потрыт хультуптас. Акв потрыт Юван Шесталов потыр­там турсуе хӯнтамлас­лӯв. Никита Каллистрато­вич ты мньщи мӯт­раӈ йка колн ёхта­лам ос тн тот потырта­мг. Никита китыг­лах­тас:

Услышали живой голос Ювана

22 июня - день рождение первого профессионального писателя манси Ювана Шесталова. Имя знаменитого основоположника мансийской литературы живет в людской памяти и его творчество любимо многими. Сегодня мы публикуем интервью с  Юваном Шесталовым, записанное Никитой Партановым много лет назад.

 

  • Мансийский
  • Русский

Пслыматэ сампыльтлыг мтыс

Ювле хультум тлт Хльӯст лнэ краеведческий музей-кол рӯпитаӈкв вылтахтаме псныл налыман тлэ твлыс. Ты кастыл тн свсыр пӯмыщ врыгласыт. 

Акв суссылтапаныл тлы порат мир мгыс щпитлсаныл, рущ лтӈыл тамле намыл пинсаныл – «С любовью к родине моей». Ты урыл музей кӯщай н Любовь Васильевна Андрианова тох потыртас:

Выставка хантыйского художника

Выставка «С любовью к Родине моей…» самобытного хантыйского художника Митрофана Алексеевича Тебетева была недавно представлена в Березовском краеведческом музее. Самая большая коллекция его картин находится именно в этом музее.

 

  • Мансийский
  • Русский

Сӯкыръят тн номавет

Ты тпос 22 хталэ - м янытыл яныг трвит тотнэ хтал 

79 тл ювле хультум порат яныг хнт вылтахтас. Ксыӈ пвылныл мньщи хум хтпанув тув тотвсыт. Св мир юв ат ёхтыс. Та пилыщман тлытт мв вуянтам хтпат ань ты хтал мус номавет, наманыл ат ёрувлавет ос лаль иӈ св тл номуӈкв патавет.

Щекурьинцы чтят память земляков, погибших на поле брани

Знаменательное событие произошло в жизни жителей д.Щекурья в июне 2011 года. 24 июня состоялась торжественная церемония открытия обелиска воинам –щекурьинцам – участникам Великой Отечественной войны.

 

  • Мансийский
  • Русский

Пйпыӈ па нтнэ н

Ты хурит пйпыӈ па нтнэ н Альбина Лазаревна Ярсомова пслым лы. Тав Нефтеюганский район Пыть-Ях ӯс ляпат самын патыс, тот вр мт яныгмас. Та мт лнэ ханты мхум врт мыгтанныл порат, нвраманыл пйпыӈ па тӣвырн ӯнттыяныл, тох тотыглыяныл. 

Мы все росли в традиционных люльках

Хантыйская мастерица Альбина Лазаревна Ярсомова проживает в посёлке Угут Сургутского района. Родилась она на стойбище вблизи города Пыть-Ях в семье рыбака-охотника. Там, где выросла Альбина Лазаревна, для переноски детей использовали специальное приспособление, которое по-хантыйски называется кынгшоп – что значит отрезанный, неполный кузов.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр нг-хумыг

Белоярский район Касум пвылт Тарлин колтгыл лы. Нг-хумыг Зоя Никоновна ос Яков Никифорович сака мщтыр хтпаг, ктыл матыр-ти вруӈкве пуссын хсэг. Хум йӣвныл свсыр рнут ёрги, лувныл  матыр щаӈквыт ври, сс ос сов ёт рӯпиты. кватэ ссныл пат ос свсыр хусапсовыт нты, сакныл хорамыт харты. 

Хантыйский мастер и жена рукодельница

В селе Казым Белоярского района проживает «Народный мастер России» Яков Никифорович Тарлин. Почётное звание ему было присвоено в 2006 году. Мастер работает по дереву, железу, кости, бересте. Супруга его Зоя Никоновна также занимается рукоделием – из бересты мастерит традиционные хантыйские люльки и коробочки, шьёт платья с узорами, плетёт из бисера.

 

  • Мансийский
  • Русский

Юван Шесталов стиханэ ловиньтн

Лӯпта тпос 22 хталт мньщи поэтув Юван Николаевич Шесталов намхталэ лыс. Ты тл тав 83 тлэ твлынув.

Мньщи йка 2011 тлт тимыг мтыс. Ань ксыӈ тл «Трум Маа» музейт  рӯпитан хтпат тав самын патум хталэ кастыл свсыр суссылтапыт врыглгыт. 

«ЧитаЮ Шесталова»

«Время, переживаемое нами, кричит его голосом. И понять этот зов не так просто. Он не созвучен какофонии сегодняшних блужданий и заблуждений. Но он – одна из благих вестей о возможном спасении», – так   писал о поздних произведениях Ювана Шесталова его коллега и единомышленник, исследователь его творчества, профессор Санкт-Петербургского государственного университета имени А.И. Герцена и доктор наук Герман Ионин.