Форма поиска

Для слабовидящих

№ 13 (1175) - 2018

  • Мансийский
  • Русский

Нй тнэ врмаль ос яныг вит урыл потыртасыт

Округувт нй харыгтан мхум кӯщаяныл Александр Тиртока ос м-вит ӯргалан кӯщай вӈын хум Евгений Платонов лххал тотнэ колн млалнув ёхталасг. Туи пораг мтыс, тн нй тнэ врмаль ос пвлыт витн маран урыл потыртасг. 

Пожарная и паводковая ситуация на территории Югры

На площадке РИЦ «Югра» 20 июня состоялась пресс-конференция с начальником Главного Управления МЧС России по Югре Александром Тиртока и первым заместителем директора департамента недропользования и природных ресурсов Югры Евгением Платоновым. Гости студии рассказали журналистам о сезонных рисках лесных пожаров и возможной паводковой ситуации в населённых пунктах округа.

 

  • Мансийский
  • Русский

гит-пыгыт мт щирыл нтуӈкве патавет

Округ мирколт рӯпитан кӯщаит Ханты-Мансийск ӯст сапрнин акван-атхатыгласыт ос сосса нврамыт ханищтан врмаль урыл потыртасыт.

В правительстве региона обсудили меры господдержки студентов из числа коренных малочисленных народов Севера

Ежегодно правительство Югры выделяет 37 миллионов рублей на меры господдержки студентов из числа коренных малочисленных народов Севера. Об этом сообщила первый заместитель директора департамента образования и молодежной политики Снежана Возняк на заседании межведомственной комиссии при правительстве Югры по обеспечению развития коренных малочисленных народов Севера в Ханты-Мансийском автономном округе.

  • Мансийский
  • Русский

Саӈквлыпил трсыт ӈкылман ӯнттувсыт

Ханты-Мансийск ӯс лпат «Юрты Чайниковых» нампа м лы. Тот Наталья Николаевна Чайникова такви рӯпата ври. Тав палтэ кит хум хтпаг рӯпитг. Та мтт плят янмалты. Хӯрмит туи тн мнь ӯльпат, ховтыт ос мт йӣвыт тнки мнылн ӯнттгыт ос мт рӯпата вргыт.

В Югре заложена первая плантация селекционной клюквы

Недалеко от города Ханты-Мансийска есть крестьянско-фермерское хозяйство «Юрты Чайниковых», которое занимается плантационным выращиванием лесных и болотных ягод. Руководителем хозяйства является Наталья Николаевна Чайникова. В лесном поселении на постоянной основе проживают два человека, они занимаются разведением овец. Кроме этого, каждую весну предприниматель на территории крестьянско-фермерского хозяйства высаживает хвойные деревья.

  • Мансийский
  • Русский

ЮГУ колт ханищтахтуӈкве винэ врмаль вылтахтас

Лӯпта тпос 20 хталныл Югорский государственный университет тармыл ханищтахтуӈкве тахнэ хтпат нпаканыл виӈкве вылтавет. Марина Косинцева, ханищтаӈкве винэ отдел кӯщай вӈын н, потыртаме щирыл, хӯрум специальностин хтпат нпаканыл миӈкве врмгыт. 2018 тлт бакалавриат, специалитет, магистратура хосыт трум мгыс ханищтахтын м — 783, аспирантурат ханищтахтын м — 30.

В ЮГУ начался прием документов на очную форум обучения

20 июня Югорский государственный университет начинает прием документов на очную форму обучения.

 

  • Мансийский
  • Русский

Янге-мне кӯщаитн нтавет

Россиявт 16 миллион свит гмыӈ-мосыӈ хтпа лы — ты мн мв янытыл лнэ мирныл 10%. Матаре гмыӈ хтпа тактт хунь савалы, ляпа мхманэ тав урт акваг номсгыт, государствавн тав нтаве. Ты урыл «Здоровое будущее» тла тармыл пуӈк тотнэ хум Николай Ташланов лвыс.

Состоялось заседание о трудозанятости инвалидов

В России проживает 16 миллионов инвалидов – это более 10% жителей нашей страны. Такие цифры привёл заместитель председателя комитета окружной Думы по социальной политике Николай Ташланов на заседании дискуссионной платформы по теме «Трудовая и социальная адаптация лиц с ограниченными возможностями в ХМАО-Югре».

 

  • Мансийский
  • Русский

Мхум мньхпыл кассыт

Ксыӈ туи мньщи, ханты ос рн мхум Нефтеюганский район «Сказка» нампа ӯщлахтын мн мньхпыл касуӈкве ввыглавет. Ты тл касыл лӯпта тпос 30 хталныл йттур тпос 2 хталэ мус лыс.

На базе отдыха «Сказка» состоялся этнопраздник

В этом году международные соревнования на Кубок губернатора Югры по гребле на обласах прошли с 29 июня по 2 июля на базе отдыха «Сказка» в Нефтеюганском районе. Мероприятие собрало рекордное количество участников практически из всех муниципальных образований Югры, а также Тюмени, Уватского района и Ямало-Ненецкого автономного округа. В соревнованиях участвовали 16 команд, а это почти 200 человек.

  • Мансийский
  • Русский

Хӯрум мнь пвыл урыл

Ты тпос 26 хталт округ Дума колт Ассамблея депутатыт акван-атхатыгласыт. Ты сапрнит Руслан Проводников пуӈктотнэ хтпаг лыс.

Еще три деревни будут упразднены

Очередное заседание Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера Думы ХМАО-Югры прошло под председательством Руслана Проводникова.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат хтпат ханищтан врмаль

Лӯпта тпост округ янытыл лнэ 18 стыра нврам 9 класс стласыт. Тват 10 классын ялантаӈкве патгыт, тват лаль ханищтахтуӈкве мингыт. 11 класс онтолов стыра арыгкем гит-пыгыт стласыт. Тн ань пуссын номсахтгыт, хоты ханищтахтын колн тнки нпаканыл тах тотыяныл.

В Югре проходит приемная кампания в вузы и ссузы

В этом году в округе порядка 18 тысяч девятиклассников сдавали ОГЭ и около девяти тысяч одиннадцатиклассников писали единый государственный экзамен. После сдачи итоговых экзаменов выпускники школ подают свои документы в высшие учебные заведения и в средние специальные учебные заведения. Прием документов в вузах автономного округа начался 20 июня и продлится до 25 июля.

  • Мансийский
  • Русский

лнэ-хӯлнэ тлат лаль ттавет

Лӯпта тпос вт нупыл стыт хталт Ханты-Мансийск ӯст культурат рӯпитан мхум акван-атхатыгласыт. Ты спранит округ кӯщай вӈын хум Юрий Южаков, культура департаментыт рӯпитан н Лилия Фидарейк ос мтаныт лсыт.

Прошли общественные слушания по концепции развития культуры

В Ханты-Мансийске состоялись общественные слушания по обсуждению концепции развития культуры Югры на период до 2030 года. Проект концепции размещен на сайте департамента культуры. Председателем общественных слушаний был заместитель губернатора Юрий Южаков, техническим секретарём выступила сотрудник департамента культуры Лилия Фидарейко.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ань ӯщлахтгыт

Хльӯс район Кульпас пвыл школат ювле хультум тлт 157 нврам ханищтахтас. Ты урыл та колт пуӈктотнэ н Наталья Александровна Слепцова лвыс. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Пришла пора отдохнуть

В прошедшем учебном году в средней общеобразовательной школе посёлка Сосьва Берёзовского района обучалось 157 детей.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи н хтпа яныгмам поратэ урыл потыртас

Тамара Семёновна Мезенцева, такви парищ наме Сайнахова, Ягрим пвылт колтглэ ёт лы. Тав ётэ ам мньполь тпост хнтхатыгласум. Мньщи н такви яныгман поратэ номылматыглас ос ты урыл тох потыртас.

Детских лет мои воспоминания

С Тамарой Семёновной Мезенцевой я познакомилась в посёлке Игриме на межмуниципальном семинаре по традиционным промыслам обско-угорских народов «Хошум хот» (Теплый дом). Мансийская мастерица показывала мастер-класс для тех, кто хотел научиться шить традиционную одежду.

 

  • Мансийский
  • Русский

Слыӈколт яласан н

Млалнув «Трум Маа» музейт рӯпитан мхум Ханты-Мансийск ӯст мщтырлан хтпат мгыс семинар щпитлсыт. Округ янытыл свсыр районытныл нт ос хумыт тыг ёхталасыт. Хумыт сгырхатсыт ос ёрыгхатсыт, нт ос нсхатасыт.

Рукодельница с реки Аган

Любовь Николаевна Айпина живет на стойбище «Живые пруды» в Нижневартовском районе. С супругом Семёном Александровичем Айпиным они ведут традиционную хозяйственную деятельность, занимаются выпасом собственных оленей.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи нкве янытлылӯв!

Лӯпта тпос 30 хталт Валентина Григорьевна Тургачёва 55 тлэ твлыс. Тав Саранпвлыт лы. Валентина Григорьевна Сӯкыръя пвылт самын патыс, тот яныгмас. ги парищ наме Сайнахова.

Поздравляем мансийскую женщину!

30 июня Валентине Григорьевне Тургачевой исполнилось 55 лет. Она живёт в посёлке Саранпауль. Валентина Григорьевна родилась и выросла в деревне Щекурья. Её девичья фамилия Сайнахова.

 

  • Мансийский
  • Русский

Намыӈ-суиӈ хтпав кстувес

Ксыӈ тув лӯпта тпос 22 хталт «Трум Маа» нампа музейт св хтпа акван-атхатыгллы. Та хтал Юван Николаевич Шесталов самын патум хталыг лы. Тав лнув те, ты тл 81 тлэ твлыс.

Памяти великого мансийского поэта

Литературно-музыкальная встреча «Когда заря с зарею сходится…» проходит в музее под открытым небом «Торум Маа» у подножия одного из священных холмов уже пятый год подряд. Ежегодно у скульптурной композиции, посвященной мансийскому поэту Ювану Николаевичу Шесталову, собираются почитатели его таланта, школьники, студенты и все те, кто помнит этого необычайно талантливого и неординарного человека. В этом году 22 июня поэту исполнился бы 81 год.

  • Мансийский
  • Русский

Пӯмыщ суссылтапыг щпитлсыт

Ртыӈ свой тпост Саранпвылт слы ӯрнэ мхум кассыт. Ты яныг касыл сунсуӈкве мт пвлытныл, ӯсытныл св мир тув ёхталгыт. Ты кастыл пӯмыщ врмалит пвылт с врыглавесыт.

Саранпвылт краеведческий музей св тл рӯпиты. Тот рӯпитан мхум акв суссылтапаныл «Ляпинский хлеб» тох намаясаныл. Любовь Павловна Стаканова тув ёхталам мирн потыртас, пс порат мн мхманув ннь мгыс хумус хнтлысыт, халанылт хумус воритотсыт.

Ннь мгыс хнтлысыт

Его величество Олень

Выставку с таким названием презентовали в Саранпауле Березовского района в дни проведения Олимпиады по оленьим гонкам в феврале этого года. Автором выставки стала методист краеведческого музея Любовь Павловна Стаканова.

  • Мансийский
  • Русский

Тав Сыӈ-Вар пвылт самын патыс

Ты лы-пал газетат мн нпак хансум хум Владимир Семёнович Волдин вылтыт потыр щпитлсув. Ань ты тл ӈк нтнэ тпос 25 хталт ты ханты хтпа 80 тлэ твлынув. Таве янытлан мхум выл хтал Ханты-Мансийск ӯст лнэ Югорский государственный университетт «Волдинские чтения» нампа хнтхатыглап врыгласыт. Китыт хтал ос йка яныгмам мтэ нупыл — Кышик пвылн ялсыт.

Поэт родом из деревни Сынг-Вар

В этом году 25 мая исполнилось бы 80 лет со дня рождения хантыйского поэта Владимира Семёновича Волдина. По случаю юбилейного мероприятия в Югорском государственном университете города Ханты-Мансийска прошла региональная научно-практическая конференция «Волдинские чтения». Во второй день участники мероприятия посетили село Кышик, где жил и работал талантливый сын хантыйского народа.