Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)

Вы здесь

Главная » Архив газеты Лӯим срипос » № 2 (1212)

№ 2 (1212) - 2020

  • Мансийский
  • Русский

Яныг кӯщаюв лтыӈ ктыс

Ты тпос 15 хталт Россия Президентув Владимир Путин Феде­ральный Собраният рӯпитан мхумн лтыӈ ктыс. Ты кастыл св яныг кӯщаит Москва ӯст акван-атыглавсыт. Мн округ кӯщаюв Наталья Комарова тув с ялыс.

В Югре обсудили основные тезисы послания Президента Федеральному Собранию

15 января Президент России Владимир Путин выступил с посланием Федеральному Собранию и обозначил основные задачи, стоящие перед исполнительными и законодательными органами власти. Общероссийский народной фронт по всей стране организовал площадки с онлайн-трансляцией обращения главы государства. К участию в обсуждении были приглашены общественники, представители органов власти разных уровней, политологи, эксперты.

 

  • Мансийский
  • Русский

Акван-юрщхатым ёмащакв вос рӯпитгыт

Млты тл оигпам ляпат Ханты-Мансийск ӯст лнэ сосса мхум «Югра лылып» рӯпитан колн ввиньтлвсыт. Тнт ты ӯс колт пуӈктотнэ н Ирина Самсонова хӯрум тл сыс врум рӯпатаныл урыл потыртас. влт свсыр тлат щпитлсыт, ётылнув такви св рӯпата щнтэ мгыс ос мт мхум ат лыманныл паттат мрсыӈ порат акван-атхатыглахтуӈкве патсыт. 

Сообща делать общественную работу

В канун уходящего года отделение общественной организации «Спасение Югры» города Ханты-Мансийска провели отчётно-выборное собрание. На встречу собралась интеллигенция из числа ханты и манси, работающие в разных сферах. Всех гостей приветствовала председатель городского отделения Ирина Самсонова и затем ознакомила с проделанной за три года общественной деятельностью. 

 

  • Мансийский
  • Русский

Саранпвыл нврамыт янытлавсыт

Ювле хультум тлт яныгполь тпосныл мнь таквс тпос мус «Ханты ясанг» ос «Лӯим срипос» газетагт рӯ­питан хтпат нвра­мыт мгыс касыл врыгла­сыт.

Мньщи лтӈыл ты касыл тох намалыслӯв – «Колтглум урыл мньщи лтӈыл потыртгум» («Рас­скажу о своей семье на родном языке»).

Детям вручили подарки от редакции национальных газет

В Саранпаульской средней общеобразовательной школе состоялось торжественное вручение подарков победителям и участникам окружного детского конкурса «Расскажу о своей семье на родном языке».

 

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи щмья мӯйлупсал майвес

Елена Фризоргер ос Валерий Сайнахов Хль­ӯс район Саранпвылт лг. Тл котиль тпос 20 щислат ты мньщи щмья китыт нврамн самын патыс. Пыгрищн Егорыг намтыстн. Елена Ханты-Мансийск ӯс пӯльницан ктыг­ла­вес.

Молодая мансийская семья получила подарок «Расту в Югре»

Обладателями подарка «Расту в Югре»  стала молодая семья – Валерий Сайнахов и Елена Фризоргер из села Саранпауля Берёзовского района. Торжественная выписка мамы и её новорожденного сына состоялась 23 января в окружной клинической больнице в Ханты-Мансийске. Поздравить семью с этим счастливым событием пришли родственники и представители Аппарата губернатора Ханты-Мансийского автономного округа - Югры.      

  • Мансийский
  • Русский

Тыт тнут-пормас с враве

Ты тпост Ханты-Мансийск ӯс мирколт пресс-конференция лыс. Кина суснэ ттап хосыт Екатеринбург, Сургут, Нижневартовск ос Нефтеюганск ӯсытыт лнэ лххал тотнэ хтпат округ кӯщай вӈын хум Алексей Забозлаев, промышленность департамент кӯщай хум Кирилл Зайцев ос Югра фондыт кӯщаиг рӯпитан хум Роман Генкель ёт потрамасыт.  

За прошлый год в Югре отмечен рост промышленного производства

В здании окружного дома правительства состоялась пресс-конференция по вопросу реализации промышленной политики в Югре. В формате телемоста с городами Екатеринбургом, Ханты-Мансийском, Нижневартовском, Сургутом и Нефтеюганском на вопросы журналистов ответили заместитель губернатора Ханты-Мансийского автономного округа Алексей Забозлаев, директор департамента промышленности Югры Кирилл Зайцев и директор Фонда развития Югры Роман Генкель.

  • Мансийский
  • Русский

Югра урыл нпакыт хансавет

Мн мв лмыгтым псныл ань онтоловст тлэ твлыс. Ты кастыл млты тл оигпам порат Москва, Екатеринбург ос Сургут ӯсытныл учёный мхум Ханты-Мансийск ӯсн ёхталасыт. Тыт «Академическая история Югры» нампа конференция врыглавес. 

В Югре создают академическую историю региона

В округе продолжается работа по подготовке издания «Академическая история Югры». В связи с этим, в Ханты-Мансийске состоялось заседание редколлегии, в котором приняли участие ведущие учёные из Москвы, Екатеринбурга и Сургута.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мирн нтмил врнэ рӯпата

Тл котиль тпост округ мирколт Координационный Советыт рӯпитан кӯщаит сапрни врыгласыт. Тн лы-планылт округ кӯщай вӈын хум Геннадий Бухтин свсыр проектыт лаль тотнэ урыл потыртас. 

В Югре ведутся организационные и практические работы по реализации нацпроектов

В январе этого года в правительстве Югры прошло заседание Координационного Совета по вопросам взаимодействия исполнительных органов государственной власти и территориальных, федеральных органов исполнительной власти для реализации в округе национальных проектов.

 

  • Мансийский
  • Русский

Яласан лӈхыт ёмщакв вос щпитавет

Лххал тотнэ хтпат Константин Гребешок, лӈхыт врнэ департаментыт рӯпитан кӯщай, ёт хнтхатыгласыт. Тн 2019 тл сыс округувт свсыр тлат хумле врвēсыт, маныр тлаг мтсыт, пуссын ты вылтыт потыртасыт. 

О безопасных и качественных дорогах в Югре

На площадке РИЦ «Югра» состоялась пресс-конференция, на которой с журналистами окружных СМИ встретился директор департамента дорожного хозяйства и транспорта Ханты-Мансийского автономного округа Константин Гребешок.

 

  • Мансийский
  • Русский

Кышик пвылн ялмум урыл

Мньлат мир ёт рӯпитан ханты хум Руслан Богордаев тл котиль тпос порат 19 щислат Кышик пвылн ялуӈкве нум ёт-ввыгластэ. Та пвылт лнэ библиотекат мӯйлын хтал врыглавес. 

Ам тув с ялсум, тот ханты ос мньщи мхум акван-атхатыгла­сыт, Владимир Семёнович Волдин урыл потыр­тасыт. Ам амки таве ат вслум, мхум лвсыт, рттум тав ханты поэт, свсыр стихыт хансыс.

Один гостевой день в Кышике

19 января 2020 года депутат Думы Ханты-Мансийского района Руслан Викторович Богордаев пригласил меня съездить в Кышиковскую библиотеку. Мы выехали из Ханты-Мансийска и уже к двум часам дня были в селе Кышик.

 

  • Мансийский
  • Русский

Хӯл свсыр тнутыг врияныл

Октябрьский район Приобъе пвылт «Лангки» сосса мхум община рӯпиты. Тн хӯл алыщлгыт ос врагыт. Кӯщаиг тот Андрей Иванович Маремьянин лы. Пувум хӯланыл тн тыналаӈкве тванакт Ханты-Мансийск ӯсн ёхталгыт. Тыт лме порат хум такви врнэ рӯпататэ урыл нумн потыртас.

Община основной уклон делает на добычу сиговых пород рыбы

На территории округа много лет ведёт традиционную хозяйственную деятельность национальная община «Лангки», цех по переработке рыбы которого находится в Приобье Октябрьского района. Помимо рыбодобычи, община также занимаются охотничьим промыслом. Директором хозяйства является Андрей Иванович Маремьянин, мы с ним встретились в Ханты-Мансийске, когда он приезжал на реализацию рыбы.

 

  • Мансийский
  • Русский

квакве 85 тлэ ты твлы

Софья Семёновна Азисова ань Ӯст лы. Ты тпос 31 хталт тав 85 тлэ тах твлы. Тав ётэ хнтхатыгламум порат такви лупсатэ урыл, колтглэ ос нврамаге урыл тох нумн потыртас:

– Ам Лӯи Няхлаӈ п­вылт 1935 тлт самын патсум, тот яныгмасум. Омам Евдокия Ивановна Вынгилева лыс, тям Семён Иванович Вынги­лев. Мниг лмум порат тям хотталь щалтыс. Тнт сака пилыщмаӈ пора лыс, мхум маныр щсыт, пуссын хот-л­маявсыт. 

Старейшей жительнице Берёзово исполняется 85 лет

Софье Семёновне Азисовой 31 января этого года исполняется 85 лет. Она проработала в Берёзовском противотуберкулёзном диспансере более 30 лет, имеет звание ветерана труда Российской Федерации.

 

  • Мансийский
  • Русский

Слыӈколт яныгмам саран пыг

Мньлат пыг Юрий Чупров ань Белоярский ӯст лы. Вт сграпнал тпост тав мт мньлат хтпат ёт касуӈкве Ханты-Мансийск ӯсн ввыглавес. 

Та порат Россия яны­тыл ёхталам мхум ат хтал сыс слыӈ сун ӯлт­та поргысыт, тыньщаӈ рпыгтасыт, акв мныл лаль поргысыт, ощща-йӣввыл ктыт пувим хйтыгтасыт ос сграп­суп пхвтысыт. Рущ лт­ӈыл ты касыл «Чемпио­нат России» намаим лыс. 

Югорский спортсмен

Юрий Чупров входит в сборную команды Югры по северному многоборью. В декабре 2019 года он в составе сборной округа выступал на Чемпионате России, который проходил в Ханты-Мансийске.    

 

  • Мансийский
  • Русский

Марийка ги сосса мхум хольт касы

Ксения Александрова ёт ам вт сграпнал тпост «Чемпионат России» нампа касыл лум порат Ханты-Мансийск ӯст вйхатасум. Тнт тав мт мньлат гит ёт касуӈкве тыг ёхталас. 

Ксения школат ха­нищтахтаме порат слыӈ сун ӯлтта поргуӈкве, сграп пхвтуӈкве, акв мныл лаль поргуӈкве ос мт щирыл касуӈкве патыс. 2010 тлт школан тренер-хтпа ёхталас ос сосса мхум касыланыл урыл потыртас, ос такви палтэ ханищтахтуӈкве нврамыт ввсанэ. Ты врмаль урыл Ксения таи лвыс:

Марийская девушка в северном многоборье

В Югре национальные виды спорта давно уже стали многонациональными. Премудрости северного многоборья наряду с коренными осваивают русские, украинцы, татары, молдаване и многие другие. Как говорит председатель окружной федерации северного многоборья Олег Хатанев, сегодня этот вид спорта входит в реестр всероссийских видов спорта, поэтому им могут заниматься все желающие в независимости от национальности, и федерация только «за».

  • Мансийский
  • Русский

кваг-йкаг хумус акван-хнтхатсг

Ханты-Мансийск ӯст лнэ хум Никита Партанов рущ лтӈыл мнавн пищма ктыс. Тав рӯпататэ щирыл сосса мхум лнэ мнь пвлытн св щёс ялантлыс ос радиопередачат врнэ мгыс мньщи хтпатныл свсыр потрыт хансыглас. Тав ань гит хйталан ос пӯри врнэ потрыт атыс. Ань акв потре ам ты газетан толмащласлум. 

Монин кваг-йкаг

Как молодые люди встречались и женились

Никита Партанов, будучи корреспондентом на радиовещании и затем сотрудником музея, часто ездил в командировки по мансийским селениям и записывал в семьях интервью. Недавно он подобрал и выслал нам в редакцию небольшую подборку записей, о том, как девушки и парни встречались друг с другом, а потом женились. Встречи были разные, и свадьбы игрались как по  мансийским традициям, так и по-современному. Сегодня мы представляем вам один из его материалов.

  • Мансийский
  • Русский

Пунси пвыл ханты н

Ты хурит ханты н Людмила Николаевна Каюкова пслым лы. Таве таквсы Нефте­юганск ӯст «Возвраще­ние к истокам» лум хнтхатыглапыт вслум, лупсатэ вылтыт ки­тыгласлум. Людмила Николаевна Пунси нампа рнколыӈ мт самын патыс, тот яныг­мас. Омаге-тяге слы ӯрим лсыг, враясыг, хӯл алыщласыг. Н тох потыр­тас:

Хантыйская женщина родом из стойбища Пунси

Людмила Николаевна Каюкова родом из стойбища Пунси. С ней я познакомилась в Нефтеюганске на фестивале «Возвращение к истокам». Родители Людмилы были из Большого Югана. Вот что она рассказала:

 

  • Мансийский
  • Русский

лыл ёхтум пищма

Мн редакциявн Тольятти ӯсныл пищма ёхтыс. Таве Борис Иванович Иванов хансыс. йка лви, 1960 тлт  Свердловский область Нижний Тагил ӯст самын патыс. Хунь иӈ школат ханищтахтас, тн щмьяныл Кушва ӯсн внтлыс, тав ат кос таӈхыс ос омаге-тяге колыл тот майвесг, тув та минасыт. Тав яныгмам мтэ сака руптытэ, тот нрыт ляпат вре сыстам, св квет овтгыт. 

Неожиданное письмо от незнакомца

Недавно к нам в редакцию пришло письмо, которое мы публикуем для всех наших читателей. Его содержание такое.

 

«Паща рума, временно исполняющая обязанности директора, уважаемая Кондина Г. Р.!

 

  • Мансийский
  • Русский

лнэ мв урыл св вос вгув

Ты тпост ханты пыг Виталий Сигильетов Ханты-Мансийск ӯст лнэ сосса мхум ёт хнтхатыглас. влт ЮГУ колн ялыс, тот ханищтахтын гит ос пыгыт ёт потрамас. 

Виталий Венгрият Будапешт ӯс универ­ситетт «Экономика ос туризм» тлан ханищ­тахты. Ханты лтӈе коныпал венгерский ос английский лтӈыл ёмащакв потырты.

Человеку надо знать свои корни

В начале января в Югорском государственном университете города Ханты-Мансийска прошло мероприятие «День Венгерской культуры в ЮГУ», где состоялась встреча студентов с Виталием Сигильетовым. Молодой человек учится в Венгрии в Будапештском экономическом университете им. Лоранда Этвеша.

 

  • Мансийский
  • Русский

Тӯйтыл врим пӯмыщ хурит

Ам акв хталт Ханты-Мансийск ӯс котильн тӯйтыл врим лумх­ласыт пслаӈкв Борис Лосев нампа паркын ялсум. Ам тув турман­лан лы-плт минасум. 

Хунь тув ёхтысум, тӯй­тыл врим осэвтал св ӯит ксаласанум, та п­сыл ам нматхт, нмат­хоты пвылт тамле ӯит ат вщинтасум. Ёхты­сум тув, хунь та ӯит к­саласанум, хот-щг­тсум. 

Снежные сказочные персонажи радуют горожан

Любимое место отдыха для всей семьи и гостей Ханты-Мансийска парк имени Бориса Лосева.

 

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика