Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)

Вы здесь

Главная » Архив газеты Лӯим срипос » № 7 (1265)

№ 7 (1265) - 2022

  • Мансийский
  • Русский

Мн трпил пуссын тōвлавēв

Мир пусмалтан округ департаментыт рӯпитан хтпат трпи тыналан тлат ёмщакв уральтасаныл. Мхум наскссыг ул вос пилгыт, аптекат трпи св лы. Мир нас туп спасыг ёвтуӈкве патсыт, таимгыс тва аптекатыт трпит молях холыгпēгыт.

Ты урыл кӯ­щай вӈын хум Максим Малхасьян мхумн потыртас. Ань свсыр врмалит урыл тав тох лвыс:

– Тынакт мт хн мт свсыр санкцият врн­ныл паттат мхум хот-рох­тысыт ос таимгыс св мныл тотыглым пор­масыт, тнутыт ос трпит тра ёвтуӈкве квлапа­сыт. 

Лекарственных препаратов хватит всем

В связи со сложившейся социально-экономической ситуацией в стране, рядом санкций со стороны западных стран, народ обеспокоен обеспечением аптек лекарственными препаратами. На эти и другие интересующие вопросы граждан ответил в прямом эфире заместитель директора департамента здравоохранения Югры Максим Малхасьян.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамаквет пустгыл самын вос патгыт

Нквет нвраманыл пустгыл самын вос пат­сыт, округт рущ щирыл лвнэ «перинатальный» нтмил врнэ пӯльницат ӯнттавет. Тот ксыӈ нврам ос тав щне уральтым ньщаве, тувыл тнаныл лаль пусмалтан мгыс рнэ ут тот св лы. 

Во благо рождения здоровых детей

В автономном округе многое делается во благо рождения здорового поколения, недавно введённый в эксплуатацию крупнейший центр охраны материнства и детства в Сургуте тому подтверждение. Этот перинатальный центр оснащён самым современным оборудованием, где будущим мамам помогут выхаживать ребёнка от момента зачатия до рождения, а затем обеспечивать её здоровье и ребёнка до достижения пятилетнего возраста.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈыт лаль суйтгыт

Ты 2022 тлт мньполь тпоста 17-18 щислатт Санкт-Петербург яныг ӯст ӯргалым хультуптаӈкве ос св мн лтыӈ трамтнтуӈкве Арктика янытыл ōлнэ мнь мирыт мирхал семинараныл мталас. Ты врмаль свсыр организацият щпитлсыт. 

Акван-атхатнэ врмаль А. И. Герцен нам щнэ университетт лыс, тыт лтыӈ лаль тотнэ мхум проектаныл урыл потыр­тасыт. Потыртам мирыт халт лсыт: чукчит, нгана­саныт, юкагирыт, долга­ныт, эвенкыт ос эвеныт, корякыт, рныт ос хантыт.

Родные языки на международном семинаре

17-18 марта 2022 года в городе Санкт-Петербурге состоялся Международный семинар по сохранению и популяризации языков коренных малочисленных народов Арктики.

Организаторами семинара выступили:

- “Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири, и Дальнего Востока Российской Федерации”;

- “Федеральное Агентство по делам национальностей» при поддержке министерства Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики, и министерство иностранных дел Российской Федерации.

  • Мансийский
  • Русский

Лккарыт мир уральтым яласгыт

Ювле хультум тпост округ пӯльницат сым гм пусмалтан лк­карыт Лянтор ӯсн ялсыт. Тл вылтахтам псныл тн кит­хуйплов ӯсытт лсыт. 

Сым гм пусмалтан лккар н Надежда Лип­с­кая вт нупыл хӯрум лумхлас Лянтор ӯст уральтас. Тн пуссын яныг хтпат. Свыӈплэ мхум сыманыл таӈыртавет, ту­выл гипертония ос сахар­ный диабет гм ньщгыт. 

Сым гм пусмалтан лккар кӯщай н Ирина Астраханцева лвыс: 

Врачи кардиоцентра проконсультировали жителей Лянтора

Сделать специализированную медицинскую помощь доступной – основная задача мобильных медицинских бригад окружного кардиодиспансера.

  • Мансийский
  • Русский

Мирн нтуӈкве туп сккон щирыл рви

Округ дума депутатыт ювле хультум тпос 31 хталт акван-атхатыгласыт. Ты сапрнияныл тит арыгтем щс минас. Тн втахтем свсыр сккон урыл потыртасыт, свыӈплэ пуссын пирмайтасаныл.

влт тн мхум яныт­ласаныл, акв хтпа м­гылн тагатан пōсыл миса­ныл, 34 хтпа Почёт­ный грамота нпа­кыл муйлуп­тасаныл. 

Ань щар мк мирн нтнэ скко­ныт урыл ты потырт ловиньтн.

Мньлат нт-хумыт нтуӈкв патавет

Ты йист университетт ма­нос колледжитт ханищ­тахтын гит-пыгыт щēмья­ӈыг ēмтгыт, тват ос нврам ньщ­гыт. 

Состоялось седьмое заседание Думы Югры

На заседании было рассмотрено более двадцати вопросов. В первую очередь были отмечены югорчане, внесшие огромный вклад в развитие региона. Нагрудным знаком ХМАО-Югры «За вклад в развитие законодательства» был награжден заместитель председателя Думы города Югорска шестого созыва Бодак Михаил Иванович. Почетной грамотой законодательного собрания Югры были отмечены 34 югорчанина.

  • Мансийский
  • Русский

«Титул» яныг сапрни ври

Яныгпль тпос 26 хталт Ханты-Мансийск ӯст «Титул» колт рӯпитан хтпат сапрни вргыт, рущ лтӈыл ты кол тох лваве – «Инвестиционная компания социальной защиты и развития малочисленных народов Севера».

Ань тн округувт лнэ мхум ввияныл, тн ты сапрнин вос ёхталгыт. «Титул» колт рӯпитан кӯщаит мхумн тах по­тыртгыт, ювле хультум 2021 тл сыс врум рӯ­патаныл урыл, манах олн слсыт, хумус тнаныл холтсаныл. Тувыл тн ювле хультум тл сыс врум рӯпатаныл ураль­тан мхум тах пригыт. Ос юи-вылт тнти пуӈк­тот­нэ Советанылн йильпи хтпат тах пригыт.

«Инвестиционная компания социальной защиты и развития малочисленных народов Севера «ТИТУЛ» проведёт годовое собрание акционеров

В соответствии с Уставом ПАО «ИК СЗРМНС «Титул» (далее – «Общество») Совет директоров Общества принял решение о проведении 26 апреля 2022 года годового Общего собрания акционеров Общества со следующей Повесткой дня:

1.  Утверждение годового отчета, годовой бухгалтерской отчетности, в том числе отчета о прибылях и убытках (отчета о финансовых результатах) Общества, а также распределение прибыли, в том числе выплата (объявление) дивидендов, и убытков Общества по результатам 2021 года.

2.  Утверждение аудитора Общества.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт халанылт кассыт

Октябрьский районт ксыӈ тл свсыр пвыл школат ханищтахтын нврамыт халт касыл врыглаве. Ты тл мньполь тпост Лӯи Нрихумит (Нижние Нарыкары) пвылт касуӈкв хснэ гит-пыгыт акван-атыглавсыт.

Ты касыланыл «спар­та­киадаг» лваве. Тув касуӈкве ст свсыр пв­лытныл нврамыт ёхта­ласыт – Ягрим, Кэв-авт-нёл (Перегребный), Лӯи Нрихумит, Сергино, Приобье, Шеркалы ос Октябрьский пвлытныл каснэ мгыс командат лсыт. 

В деревне Нижне Нарыкары прошёл большой спортивный праздник

11 марта в деревне  Нижние Нарыкары Октябрьского района состоялась XIX районная спартакиада по национальным видам спорта «Северное многоборье» среди учащихся образовательных организаций.

Участников спартакиады приветствовали и пожелали успехов и новых рекордов глава Октябрьского района Сергей Владимирович Заплатин, председатель Думы Октябрьского района Евгений Иванович Соломаха, директор Нижненарыкарской средней общеобразовательной школы Владимир Анатольевич Воробьёв.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи мир пс лупса с вос вганыл

Нврамыт каснэ мныл стуманыл юи-плт тн мгсыланыл мт пӯмыщ тла врыглавес, рущ лтӈыл «семинар-практикумыг» лваве.

Ксыӈ пвлыӈ школа­ныл ханищтан н такви гирищанэ-пыгрищанэ мньщи мир пс лупса урыл матыр пӯмыщ тла щпитлсыт ос таве мт мӯйлын мхумн суссыл­тасаныл.

Лӯи Нрихумит пвылт школат рӯпитан нг Мария Владимировна Пакина ос Вера Василье­вна Яркина мньщи кол­см врыгласг. 

Реконструкция мира манси через театрализованное представление

В рамках XIX районной спартакиады состоялся межмуниципальный семинар–практикум «Изучение культуры коренных малочисленных народов Севера как один из факторов успешного развития современных национальных видов спорта». Пока ребята соревновались, взрослые провели межмуниципальный семинар-практикум: «Реконструкция мира манси через театрализованное представление». Так, театрализованное представление мансийской избы продемонстрировали учащиеся школы д.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг ӯсн мньщи лтӈыл ханищтан хтпа ри

Сосса мхум трвит врмаляныл мӯсхалыг щпитан мгыс округ Дума депутатыт хӯрум тпос сыс акв щёс мир ёт хōнтхатыглгыт. Ксыӈ хтпа тув ялуӈкве врми. 

Ань тамле врмальт ювле хультум тпос 22 щислат округ Дума де­пу­тат н Татьяна Гоголева сосса мхум пирмай­тасанэ. Тнт кит врмаль урыл потыр лыс.

Депутат окружной Думы Татьяна Гоголева провела приём граждан по личным вопросам

22 марта в общественной приёмной «Единая Россия» города Ханты-Мансийска депутат окружной Думы Татьяна Гоголева провела приём граждан по личным вопросам.

К депутату югорского парламента обратился коренной житель Владимир Николаевич Черкашин. По национальности он ханты, вырос в детском доме села Нялино Ханты-Мансийского района. Сейчас ему исполнилось 60 лет, мужчина получает социальную пенсию в размере 8600 рублей, и ещё 6 тысяч выплачивают из органов социальной защиты.

  • Мансийский
  • Русский

Хомус мн хӯл тӈкв ялсӯв

Акв порат щнюм ос Валера нрн стасг. Ам ос тн ётн воратасум. Матыр хōлы лмт щпитасӯв, матаранув яныг телякиӈ мссинан пщийсанӯв, мнки с тув ӯнтсӯв ос та минмыгтасӯв.

Нрн лӈхув Лӯсум- вта щирыл алгаль лы. Пс порат тыи салы лӈх лыс, ань ос рущит нрн мссинал яласит. Хтал палыт минасӯв, врколн ёхтысӯв, та хӯлмыгтасӯв. 

Как мы в горы рыбу есть ходили

Однажды мама и Валера собрались ехать в горы. Я попросилась с ними. Мы собрали продукты в дорогу и загрузили их в болотоход и поехали. Дорога в горы лежит вдоль берега реки Лозьва. В прошлом это была оленная дорога, сейчас по ней русские туристы на машинах ездят в горы.

Мы ехали на болотоходе целый день, к ночи прибыли в охотничью избушку, устроились на ночлег. Этот охотничий домик расположен на самом берегу реки Лозьва. Утром мы продолжили свой путь. Вечером на ночлег остановились в берёзовой роще, также около реки. Заночевали.

  • Мансийский
  • Русский

Мк св слы Россиявт янмалтаве

Лххал тотнэ хтпат слы ӯрнэ тла палт пуӈктотнэ хум Сергей Николаевич Харючи ёт Ханты-Мансийск ӯст слыӈ мхум 7-ыт мирхал сапрнияныл лме порат потрамасыт. Китыглахтын лтыӈ св лыс. Сергей Николаевич тох потыртас:

– Ассоциация «Олене­воды мира» нампа орга­низация 25 тл ювле хультум порат Ямал мт Надым ӯст врвес. Тнт Устав сккон-нпак хансуӈкве вылтавес, кӯщаит приявсыт. 

В России больше всех оленей

В какой стране больше всех оленей, есть ли проблемы с нехваткой пастбищ, какие значимые проекты были реализованы в  сфере оленеводства в последние годы? На эти и другие вопросы на 7-м Всемирном конгрессе оленеводов мира в Ханты-Мансийске ответил президент совета ассоциации «Оленеводы мира» Сергей Николаевич Харючи. Вот что он сказал:

  • Мансийский
  • Русский

Нй-тыранылн ӯргалан рӯт мхум

«Трум Маа» музейт хосат тгыл «История семьи в истории страны – след прожитой жизни» нампа проектаныл щирыл свсыр суссылтапыт врыглавет. Тынакт тот «Ст тырн, хт тырн ӯргалан яныг колтгыл» нампа суссылтап рӯпататэ вылтавес. Тот рӯтыг лнэ Лельховыт, Пятниковыт, Гришкиныт, Себуровыт щмьят урыл потыр лыс.

Ты яныг рӯт пуссын Белоярский район Тугияны пвлыӈ мхум. Тн пс йис пора тгыл тув лмыгтасыт. Пвланыл с  втат ӯнлы, ханты лтӈыл лваве «Тукъяк»,  мньщи щирыл – «Мсыг». 

«Род земли, разделенной семью Богами, шестью Богами»

Под таким названием 31 марта 2022 года  в этнографическом музее «Торум Маа» состоялось открытие выставки, которая продолжает многолетний цикл проекта  «История семьи в истории страны – след прожитой жизни».

  • Мансийский
  • Русский

Лӯсум мхманув лнэ м

Пс тгыл Лӯсум мньщи мхманув Свердловский область Ивдель ӯс ляпат лгыт. Ты ӯс мньщи лтӈыл Сапса ӯсыг лваве. Матыр рнэ мгыс тн ӯсн ялантгыт – тнут ёвтгыт, рнэ нпаканыл ктын-паттыяныл, нвраманыл ханищтахтуӈкве тотыяныл. Ивдель ӯс ляпат Полуночный пвыл лы, мньщи нврамыт тот школа-интернатт ханищтахтгыт, лгыт.

В гостях у лозьвинских манси

Лозьвинские манси проживают в Свердловской области в небольших деревнях Ивдельского городского округа – Ушма, юрты Пакиных, Тресколье, Лэпла, Хорпия и других поселениях. Ивдель манси называют Сапса-павыл. В 22-х километрах от города, в посёлке Полуночное, находится школа с круглосуточным пребыванием, где обучаются и проживают мансийские дети.

  • Мансийский
  • Русский

Товлыӈ лāтӈув ӯлылылӯв

Мньполь тпос выл хталанэ порат Хльӯс район Лпмус пвылт мньщи мхум акван-атхатыгллсыт. Конференцият потрыт пуссын щнь лтӈыл лсыт. 

Ты врмаль Россия янытыл лнэ мирыт культураныл тл кастыл врвес. Пуӈктотнэ хтпаг, хотьют мхум акван ат­санэ, Татьяна Гоголева лыс. Таве мн титыг­ласлӯв:

– Ищтепан ги Татья, «Товлыӈ лāтӈум ӯлылы­лум» конференция рӯпа­татэ стыс. Маныр пӯмыщ тот лыс, маныр урыл мхум потыртасыт, ман­хурип врмалит ты хосыт лаль вруӈкве иӈ ном­сгын?

Крылатый язык свой восхваляю

В первых числа марта в деревне Ломбовож Берёзовского района проходила научно-практическая конференция на мансийском языке, посвященная Году культурного наследия народов России и открытию Международного 10-летия языков коренных народов. В своём приветственном слове инициатор мероприятия – депутат Думы Югры Татьяна Гоголева подчеркнула, что успешность сохранения языков зависит не только от организаций, которые курируют их, но и от каждого человека в отдельности.

  • Мансийский
  • Русский

Лӯим мирн нтмил врнэ нпак пирмайтавес

Ювле хультум тпост св слыӈ мхум Ханты-Мансийск ӯст акван-атхатыгласыт. Та порат св мныл кӯщаит, слы ӯрнэ хтпат ос мщтыр мхум мӯйлысыт. Каснэ кант ст рнкол тӯщталавес. Тот мхум мгыс тнут пйтвес. рнколыт пхыт мщтыр хтпат тнки пормасаныл тыналасыт. Тув ёхталам тва хтпат ёт ам потрамасум.

Йӣвныл пормасыт мщтырлан хум

Денис Михайлович Кельмин, ханты хум, Нижневартовский район Аган пвылт лы. Тот ремёсла центр колт йӣв­ныл свсыр пормасыт ври. Хум такви лупсатэ ос рӯпататэ урыл лвыс:

Оленеводы мира приняли декларацию о защите и прав своих интересов

В рамках седьмого Всемирного конгресс оленеводов, состоявшейся в столице Югры в начале марте, состоялось ряд мероприятий. Так, в последний день конгресса за городом были установлены чумы и организованы гонки на оленьих упряжках. Участникам такого большого события стал житель посёлка Аган Нижневартовского района Денис Михайлович Кельмин. Он является мастером межпоселенческого центра национальных промыслов и ремёсел в посёлке Аган.

  • Мансийский
  • Русский

Сӈквылтаӈкве ханищтавсыт

Юи-выл тлытт мхум нрнэйӣвыл ёнгуӈкве, сӈквылтапыл ос трыг-сыплув-йӣвыл свсыр тныт сӈквылтаӈкве сака ксащгыт. Таимгыс мньполь тпос юи-выл хталант Ханты-Мансийскат лнэ Творчество колт ханищтап врыглавес. Ты тлат тармыл Алексей Рещиков пуӈктотыс. Тав ань тох лвыс:

– Ты накт мн палтув 23 хтпа ханищтахтуӈк­ве ксащасыт. Тваныл ӯсн ёхтуӈкве ат врмы­сыт. Ос Анатолий Вади­чупов гмыл мтыс, тн ты порат сӈквылта­пыт вруӈкве нмхотьютн ат ханищтавсыт. 

Обучение игре на музыкальных инструментах имеет большой успех

29 марта в Окружном Доме народного творчества школа мастеров  провела практический семинар по обучению игры на музыкальных инструментах обских угров. Об этом поделился с нами руководитель школы мастеров по изготовлению и обучению игре на музыкальных инструментах обско-угорских народов, организатор семинара Алексей Рещиков.

  • Мансийский
  • Русский

«Мнь хнкве» нпак ань мньщи лтӈыл ловиньтылӯв

Нпак хансум французский хум Антуан де Сент-Экзюпери нврамыт мгыс хансыглам «Маленький принц» нпаке св лтӈытын толмащлавес. Тынакт ос мн, мньщи мхум, сака ёмас лххал хӯнтамласӯв – ты ёмас, пӯмыщ нпак ань мньщи лтӈыл ловиньтаӈкве врмв. 

«Маленький принц» нпак мньщи лтӈыг «Лӯим срипос» газета кӯщай вӈын н, журна­лист Галина Кон­дина тав толмащластэ, «Мнь хн­кве» намаястэ. Ты нпак ксалан мгыс мхум Ханты-Мансийск ӯст «БуквА» нампа колн атха­тыг­ласыт. 

Повесть «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери переведена на мансийский язык

В Ханты-Мансийске в библиоруме «Буква» состоялась презентация книги «Мань хонкве» на мансийском языке – перевод книги Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Переводчиком выступила наша коллега, заместитель директора мансийской газеты «Луима сэрипос» Галина Кондина. В книгу включены рисунки самого Антуана де Сент-Экзюпери.

  • Мансийский
  • Русский

Рущ рыг нтнэ суе

Рущ романс-ргыт – тнаныл хӯнтлаӈкв хтпат сыманылн хартавет. Романс – тыи тыстыл-рыг, хтпа маныр урыл сыме тысты ос лньщи, маныр таӈхи ос ӯри, тыи ргын пиным ты лы.

Мньполь тпос 24 хталт Саранпвылт лнэ мхум мгыс Раиса Кваш­нина пӯмащ концерт врыс. типлаг хтпат, хотьют рущ ргыт хӯнт­лаӈкве тахсыт, молямлым ёнгынколн атхатасыт, акван-атхатнэ врмаль «Романс нтнэ суе» на­маим лыс. 

Ты концерт Галина Ларионова рыл врим, щпитым лыс, ты мньщи н пвыл библиотека кӯ­щаиг лы, рӯпататэ хосыт мир пӯмщалан св тамле врмалит ври. 

Романса трепетные звуки

24 марта  саранпаульцев порадовала своим выступлением Раиса Квашнина.  Вечером любители лирических песен поспешили в Дом культуры на творческий вечер «Романса трепетные звуки…». О романсе можно говорить очень много,  как и о Раисе Александровне – исполнительнице прекрасных романсов, самобытного автора стихотворений и песен.

  • Мансийский
  • Русский

лумхōлас  ōлнэ  посыӈ  хōтал

лумхōлас ōлнэ посыӈ хōтал,
Мн ат вглув, лаль хомус ōлы,
Тва хōтал сака ёмас,
Тва хōтал татем лль.

Сāвсыр хōтал тōрум пӯнсы,
Тōверт хōтал постын хōтал,
Тōверт щар ёл-турманлапи,
Аквтуп смыл щахыл ёхтыс.

Ань ты ёмщакв мыгтгын,
Хотталь таях масгын,
Таи лыт наӈ хунь вāглын,
Маныр хурип лы хōтал.

Манрыг тамле ōлнэ вāрмаль,
Аквтуп лаль щаркве турман,
Манрыг лыт щар ат нӈки,
лумхōлас ōлнэ кань.

Светлые дни человеческой жизни

Светлые дни человеческой жизни,

Мы не знаем, какими они будут в будущем,

Некоторые дни бывают очень хорошими,

Некоторые дни бывают очень плохими.

Разные дни для жизни открывает пред нами Торум,

Некоторые дни очень солнечные,

Некоторые дни такие пасмурные,

Словно черная туча небо заволокла.

И вроде только ты хорошо идешь,

А куда в следующий момент ступишь,

Об этом ты и сам не знаешь.

Каким будет завтрашний день,

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика