Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)

Вы здесь

Главная » Архив газеты Лӯим срипос » № 11 (1173)

№ 11 (1173) - 2018

  • Мансийский
  • Русский

Ассамблея депутатыт сапрāни врыгласыт

ӈк нтнэ тпос оигпам порат округ Ассамблея кӯщай вӈын хум Руслан Проводников сапрни врыглас.

Пятнадцатое заседание Ассамблеи коренных народов

Двадцать девятого мая заместитель председателя Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера Руслан Проводников провёл пятнадцатое заседание Ассамблеи Думы ХМАО-Югры. В нём приняли участие депутаты окружной Думы Василий Филипенко, Александр Новьюхов, а также их помощники. Участники совещания обсудили вопрос о внесении изменений в закон «О туризме в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре».

  • Мансийский
  • Русский

Скконыт хаснэ мхум рӯпитасыт

Округ Думан мирн приим депутатыт нёлоловхуйплов спранияныл ӈк нтнэ тпос юи-выл хталт лыс. Тн хус свиткем скконыт ёмщакв ловиньтасаныл ос рнэ щирыл хассаныл. Тватн свсыр йильпи тлат хассыт ос тувыл китынтыг пирмайтасаныл.

Внесение поправок в окружные законы

В конце мая состоялось очередное заседание окружной Думы Югры. На нём также присутствовали депутаты Государственной Думы, Тюменской областной Думы, члены Молодёжного парламента Югры. Народные избранники рассмотрели 20 вопросов, в которые внесли поправки и изменения.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мнь ӯльпат ӯнттувсыт

Йӣвыт ӯнттын тла мн лнэ мвт 2011 тл псныл щпитлаве. Ты порат Югра янытыл свсыр мтт пуссын аквъёт акв стыра атст ӯльпа, наӈк, тарыг ос мт йӣвыт ӯнттувсыт.

В Югре прошла акция «Весенние дни древонасаждений»

Акция «Весенние дни древонасаждений» позволяет увеличить просторы общедоступных скверов, парков и озеленения городских территорий. Проводится она с 2011 года. В этом году заключительный этап проходил на территории Самаровского лесничества, в районе деревни Ярки. В посадке кедра приняли участие около ста человек, многие приезжали семьями.

 

  • Мансийский
  • Русский

Ӯс мир йильпи нпакыт ксаласыт

Ювле хультум тпост Ханты-Мансийск ӯст «Югорика» нампа фестиваль лыс. Нпак врнэ мхум акван-хнтхатыгласыт, йильпи нпакыт суссылтасыт, тн халанылт нх-патум хтпат янытлавсыт. Тамле тла кит тл сыс акв щёс врыглаве. выл щёс мхум 2004 тлт атхатыгласыт, ань тынакт нёлоловит щёс ты лыс. 

Ханты-Мансийцы увидели новые книги

В Ханты-Мансийске в восьмой раз прошла региональная книжная выставка «Югорика». Самая первая выставка была организована в 2004 году, с тех пор её проводят раз в два года.

 

  • Мансийский
  • Русский

«Ворщик хтал» янытлавес

Нврамыт янытлан мирхал хтал кастыл лӯпта тпос выл щислат Ханты-Мансийск ӯст лнэ «Трум Маа» нампа музейт ялпыӈ хтал врыглавес. гирищит-пыгрищит «Ворщик хтал» янытлаӈкве музейн ввыглавсыт.

В музее «Торум Маа» отметили «Праздник трясогузки»

Первого июня в международный День защиты детей на открытой экспозиции музея «Торум Маа» работал интерактивный выставочный проект «Музей живой культуры»: традиционный праздник кондинских манси «Праздник трясогузки». Согласно приданиям и сказкам народа манси трясогузка на своих крыльях приносит тепло в северные края. Маленькая птичка прилетает весной, когда ещё не начался ледоход, поэтому в народе родилась такая примета, что трясогузка своим хвостом разбивает лед. С прилетом вестницы тепла дни становятся длиннее, а ночи светлее.

  • Мансийский
  • Русский

М-витув сыстамыг вос лы

Ювле хультум тпост 35 свсыр мныл ёхталам 300 арыгкем хтпат акван-хнтхатыгласыт. Тн «лесной форум» нампа сапрнит рӯпитасыт, тот вр ӯргалан врмалит вылтыт потыртасыт.

В Ханты-Мансийске прошёл лесной форум

В окружном центре прошёл национальный лесной форум, организованный под эгидой Государственной Думы, при поддержке Федерального агентства лесного хозяйства, Министерства сельского хозяйства РФ, Министерства промышленности и торговли РФ и правительства Югры. В мероприятии приняли участие более трёхсот человек из 35 регионов нашей страны. Отметим, что в Ханты-Мансийске состоялся  второй этап национального лесного форума, первый прошел в городе Ижевске.

  • Мансийский
  • Русский

ЮГУ колт музей врвес

Музеит янытлан мирхал хтал ӈк нтнэ тпос 18 щислат лыс. Та хталт Югорский университетт пс пормасыт щнэ музей-кол врвес.

В Югорском университете открыли музей журналистики

Торжественная церемония открытия первого музея журналистики в Югре состоялась 18 мая в Югорском государственном университете. Право перерезать ленточку предоставили заведующей кафедрой журналистики Любови Третьяковой, проректору по учебной части Роману Кучину и председателю городского отделения «Союза журналистов» Татьяне Терёхиной.

 

  • Мансийский
  • Русский

Враян мньлат хум

Тӯяг ам Лӯсум мньщит лнэ мн ялсум. Тот акв мньлат мньщи хум Илья Мохин ёт хнтхатыгласум, тав ётэ мощ потыртасум. Тав такви уртыл тох потыртас, хум 1997 тлт Спса (ты Ивдель) ӯст самын патыс. Нрыт ляпат Тлтъя вр пвылт ань кватэ ёт лы.

Молодая семья из мансийского поселения

Весной этого года я побывал у лозьвинских манси в Ивдельском районе Свердловской области. Посетив лесное поселение Талтъя, я познакомился с Ильёй Мохиным. Он вместе с семьёй живет в этой маленькой мансийской деревне. Илья рассказал о себе и о том, как им живётся вдали от цивилизации.

 

  • Мансийский
  • Русский

Врт лнэ мхум нтавет

Мн округувт свсыр яныг нефтяной компаният хосат тгыл м-вй мныл нх-выгыт. Родовой угодие щнэ ос врт лнэ хантыт, рныт ёт тн договор-нпакыт хансгыт. Маныр тлат тот хансым лгыт, та щирыл та нтыяныл.

Работа с коренными жителями

В настоящее время на территории автономного округа оформлено 475 территорий традиционного природопользования. С главами семей, живущих на родовых угодьях, нефтяные компании заключают договора, согласно которым все члены семей получают ту или иную помощь.

 

  • Мансийский
  • Русский

Нпак ловиньтан кол 80 тлэ твлыс

Саранпвылт нпак ловиньтан кол пӯнсыма псныл ты тл ювле хультум тпост 80 тлэ твлыс. Ань ты кастыл пвылт мӯйлын врмаль врыглавес, библиотекат рӯпитан мхум янытлавсыт.

К 80-летию Саранпаульской сельской библиотеки

25 мая этого года Саранпаульская сельская библиотека отметила свое 80-летие. В честь юбилея в сельском доме культуры прошло праздничное мероприятие. Глава сельского поселения Павел Владимирович Артеев сердечно поздравил всех работников библиотеки и от имени главы района и районного комитета по культуре торжественно вручил почётные грамоты и благодарности.

 

  • Мансийский
  • Русский

Ӯст лнэ мир ти мӯйлысыт

Ксыӈ тл м янытыл музеит янытлан мирхал хтал кастыл «Ночь музеев» нампа пӯмащ врмаль врыглаве. Ты хталт пс пормасыт суссылтан колыт ткотиль мус рӯпитгыт, ос мхум выставкат сунсуӈкве музеитн ввыглавет.

Ночь у очага в музее «Торум Маа»

Ежегодно в международный день музеев 18 мая по всему миру проходит акция «Ночь музеев».

 

  • Мансийский
  • Русский

Тав Тк пвылт самын патыс

Намыӈ-суиӈ ханты йка Терентий Герасимович Харамзин яныгпль тпос 30 хталт 80 тлэ твлыс. Таве янытлан мгыс мхум Ханты-Мансийск ӯст лнэ с-угорский институтт атхатыгласыт.

Хантыйскому учёному Терентию Герасимовичу Харамзину исполнилось 80 лет

Хантыйскому учёному Терентию Герасимовичу Харамзину исполнилось 80 лет. В Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок, где он проработал много лет, друзья и коллеги поздравили его с юбилеем.

 

  • Мансийский
  • Русский

Ам пвлум ос Нй-тырум

Ам пвлум Хслох пвлыг лваве. Ӯщлахтын порат тям ёт амки пвлумн ялантлгум. Св хтпа тот атыпыл лгыт, ос пвлумт туи порат сака пӯмыщ луӈкве.

Моя малая Родина

Своей малой родиной я считаю деревню Хошлог. Наша деревня стоит на берегу реки, там очень красиво. Во время каникул я езжу туда с папой. Там только десять домов считаются жилыми.
Зимой в деревне живет всего несколько человек. Но летом жить там очень интересно. Туда переезжает много людей. Они собирают ягоды, ловят рыбу. Некоторые там просто отдыхают.

  • Мансийский
  • Русский

Пслым хурит сунсыгласанэ

Ханты-Мансийск ӯст Таня Гаврильчик, онтолов тл яныт гирищкве, лы. Оматэ Раиса Мартыновна — мньщи н, тав ӯст лнэ нврамыт мньщи лтӈыл потыртаӈкве ханищтыянэ ос сосса мхум пс наканыл урыл тнанылн потырты. Таня оматн тванакт рӯпитан мн ёт тотыглаве ос тав мт гирищит-пыгрищит ёт тот матыр вāри.
ӈк нтнэ тпос онтоловхуйплов щислат В.А. Игошев, ктыл хурит пслум йка, музей-колт «Ожившие портреты» ханищтап лыс. Таня оматнтыл тот мньщи мхум лупса урыл потыртасг. Ань ты вылтыт тав лвыс:

Жизнь северян на картинах художника

В Ханты-Мансийске живёт Таня Гаврильчик, ей девять лет. Её мама Раиса Мартыновна по национальности манси, ведёт курсы по изучению мансийского языка в детских образовательных учреждениях, рассказывает дошкольникам и детям младших классов о традициях и обычаях этого северного народа. Таня иногда бывает с мамой на работе, поэтому с детства изучает культуру и язык народа манси. Всей семьей они участвуют в различных семинарах, выставках.

  • Мансийский
  • Русский

Номтаныл тлаг вос мтгыт

Хурит Коля Злобин пслым лы. Тав Шугур пвылт олы, тот самын патыс. Ань пыгрищ хӯрмит класс стлас. Тӯяг ам тув ялмум порат, Коля робототехника урок ханищтан колнакн щалтапас. Тот хусап кӣвырт акван-атнэ мнь сыресыр щаӈквыт лсыт ос тав тн ётаныл мощ ёнгуӈкве ввхатас.

Мечты должны исполняться

Знакомьтесь, это Коля Злобин. Он родом из деревни Шугур Кондинского района, он окончил третий класс. Как и многих мальчиков его больше интересует техника, поэтому он с удовольствием посещает кружок робототехники. Иногда он прибегает туда и самостоятельно занимается любимым делом. Руководитель кружка всегда ему разрешает. Мальчик сказал, что папа его работает в пожарной части, мама по национальности манси. Он хотел бы изучать мансийский язык, но в школе его не преподают. Дома на родном языке никто не разговаривает. 

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи рыг

Ам намум Никита Гындыбин. Хльӯс район Кульпас пвылт лгум. Таквсы хтыт классын мингум. Школат мньщи лтӈыл рыг ханищтаслум, нн ань ловиньтэлн.

Ӯринква рыг
Мртым мныл ам ёхтысум
Лӯи мхум лнэ мн.
Ам ёхтумум юи-плт
Нврам самын паты.
па сп тармыл ӯнтгум,
Лгыл-кт исылтгум.

Мансийская песня

Меня зовут Никита Гындыбин. Я живу в посёлке Сосьва Берёзовского района. Учусь в школе, перешёл в шестой класс. В школе я учу мансийский язык, выучил песню о вороне, она мне очень понравилась.

Песня вороны
Я спешил из жарких мест
На северную землю.
Когда я прилетаю, 
Здесь рождаются дети.
Усаживаюсь я на край люльки,
Руки-ноги грею малышам.

  • Мансийский
  • Русский

Юн щнь лтӈыл потыртв

Ам намум Илья Албин, Лпмус пвылныл лгум. Кульпас школат онтолов класс стласум, ань экзаменыт сдавайтгум. Тыт интернатт лгум.
Тл котиль тпос 14 хталт 2002 тлт самын патсум. тям Николай Ильич, омам Марина Ефимовна. Хӯрум увщи ньщгум. Щар яныг Света, тав щмьяӈ тгыл Лпмуст лы. Катя ос Неля увщиягум Хльӯст лг.

В нашем доме звучит родной язык

Меня зовут Илья Албин, живу в деревне Ломбовож Берёзовского района. В Сосьвинской средней школе я окончил девять классов, сейчас сдаю выпускные экзамены. Живу там в интернате.
Я родился 14 января 2002 года. Папу зовут Николай Ильич, маму Марина Ефимовна. У меня есть три сестры. Старшая Света с семьёй проживает в Ломбовоже, Катя и Неля переехали в Берёзово.

  • Мансийский
  • Русский

тил мтем

Ам намум Лена Кочкина, 11 тлум твлыс. Мнь таквс тпос 29 хталт 2006 тлт самын патсум. Школат ханищтахтгум, ань атыт класс стласум. Омам наме Мария Викторовна, тям Сергей Сергеевич. Каӈкум наме Саша, йӣгрищамн Ксюша.
Мньщи лтыӈ урок ам сака руптылум, мнав Евдокия Ивановна Кугина ханищтытэ. Школат ханищтахтын гирищит, пыгрищит ос садикн ялантан нврамыт мгыс мн мньщи мйтыт щпитлв, суссылтыянӯв. Ам ань Ӯринква урыл стих ловиньтгум.

Паща лэн, Ӯринква!
Хтал млтып, втэ скв,
Тӯя пора тотсын наӈ 
Мн лнэ лӯи мвн.

Мой любимый край

Меня зовут Лена Кочкина, мне 11 лет. Родилась 29 октября 2006 года. Учусь в школе, окончила пятый класс. Маму зовут Мария Викторовна, папу Сергей Сергеевич. У меня есть брат Саша и сестрёнка Ксюша.
Я люблю уроки родного языка, нас учит Евдокия Ивановна Кугина. Ребятам в школе и в детском саду мы показываем сценки по мансийским сказкам. Для читателей мансийской газеты я хочу прочитать стихотворение о Вороне.

 

Здравствуй, милая Ворона!
Прохладным ветром в тёплый день,
Весну на северную землю
Приносишь ты на радость всем.

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика