Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)

Вы здесь

Главная » Архив газеты Лӯим срипос » № 19 (1061)

№ 19 (1061) - 2013

  • Мансийский
  • Русский

Лусытан ос пенсия олн урыл

«Югра» телерадио-компаният лххал тот-нэ мхум акван-атыг-лавсыт. Тув Москва ӯсныл Совет Федерация Комитетт рӯпитан хум Н.А. Федоряк ёхталас. Ты хум тот рӯпитан мгыс округувныл приявес, оборона ос безопасность врмаль палт пуӈктоты.

Армия должна быть профессиональной

 

В региональном информационном центре «Югра» прошла пресс-конференция с участием первого заместителя председателя Комитета Совета Федерации по обороне и безопасности, представителя от исполнительного органа государственной власти ХМАО-Югры Николаем Александровичем Федоряком.

  • Мансийский
  • Русский

Таве мн сымыӈыщ янытлылув

Ты йист мнки мирув халт пс йис врмаль ос пс накыт внэ хтпа сака мощща  хультыс.

Мы её сердечно поздравляем

В поселке Хулимсунт Березовского района проживает Галина Константиновна Алгадьева. Она носитель языка и культуры народа манси, информант, руководитель женских обрядов и наставник молодежи. 3 октября Галине Константиновне исполнилось 70 лет. Дети, внуки, правнуки, сестры, брат и родственники поздравляют её с юбилеем, желают крепкого здоровья и долголетия.

Автор А. Алгадьева

  • Мансийский
  • Русский

Яныг вит пилыщма тотыс

Округув янытыл свсыр предприятият, организацият ос нас мхум Дальний Востокт лнэ мир мгсыл нтмил атсыт, свсыр ргыӈ маснут, пнкаӈ тнут тотсыт, олн тув ктсыт. 

 

Предприниматели округа оказали помощь Дальнему Востоку, пострадавшему от наводнения

Директор Фонда поддержки предпринимательства Югры Ольга Сидорова и президент Торгово-промышленной палаты округа Альфия Павкина на пресс-конференции в РИЦ «Югра» рассказали о том, как предприниматели помогают жителям Дальнего Востока, пострадавшим от наводнения.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт руптым янмалтн

Ханты-Мансийскат хӯрмит Российско-Американский форум врыглавес. Рущ щирыл ты акван-атхатыглан врмаляныл  «Защита детей от насилия и жестокости: возможности семьи, общества и государства» намтым лыс. Тот мхум нврамыт ёмас сымыл янмалтан ос тнаныл ӯргалан вылтыт потыртасыт.

 

В Ханты-Мансийске прошёл III Российско-американский форум «Защита детей от насилия и жестокости: возможности семьи, общества и государства»

В его работе приняли участие уполномоченный по правам ребёнка при президенте РФ Павел Астахов,  руководители американского союза профессионалов против жестокого обращения с детьми Рональд Хьюз и Виола Ванесса Вон-Иден.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи лтыӈ хт ханищтаве

Ань мн округувт аквтуп 12 стыра арыгтем мньщи хтпа лы. Ос мк мньщииг лнэ мхум тн вганыл, мн мирув сака мощщаг мтыс. Ты йист скконыт тох хансавет, ксыӈ пх хтпа нврамн нам-нпаканэ врнэ порат таве мньщииг манос хантыиг хансытэ. Тох мн мирув та свми. 

 

В каких школах изучают родные языки

В последние годы наблюдается тенденция снижения числа учащихся из числа представителей коренных малочисленных народов Севера, изучающих родные языки. Это связано с тем, что идет сокращение часов преподавания в школах округа и незаинтересованностью самих детей и их родителей. Основную причину, которую они указывают, что в будущем родной язык им не пригодится в жизни.  По данным департамента образования и молодежной политики, родные языки, кроме школ, преподают в детских садах и в центрах дополнительного образования.

  • Мансийский
  • Русский

М-вй ос газ тыт иӈ св лы

60 тл ювле хультум порат мн округувт газ хнтвес. 1953 тл сӯкыр тпос 21 хталт Хльӯст м ёлы-плныл, пасаным асныл газ нӈхаль птамлас. Та пораныл м-вй нх-винэ мхум тыт рӯпитаӈкве вылтахтасыт.

Губернаторы Югры и Ямала оценили запасы нефти и газа

 

26 сентября губернатор Югры Наталья Комарова и губернатор Ямала Дмитрий Кобылкин в ходе телемоста Ханты-Мансийск – Салехард – Москва, посвящённого 60-летию открытия первого газового месторождения Западной Сибири, ответили на вопросы журналистов. 60 лет назад 21 сентября на скважине Р-1 в посёлке Берёзово забил первый в Западной Сибири газовый фонтан. Это событие стало отправной точкой для создания и развития крупнейшей в мире Западно-Сибирской нефтегазовой провинции.

  • Мансийский
  • Русский

Мхманув хумус лгыт

Ханты-Мансийск ӯст с-угорский институтт рӯпитан мхум ты тув сыс Хльӯс районт Саранпвылн, сунтын ос Сӯкыръян ялсыт, тот соссаӈ хтпанув лнэ врмаляныл нпакн хассаныл. Рущ лтӈыл ты урыл титыг-ласаныл – «Состояние родных языков и социально-экономического развития коренных малочисленных народов Севера». Тн 14 ос 35 тл яныт  мньлат хтпат ёт рӯпитасыт.

Социологический опрос жителей Берёзовского района

 

  • Мансийский
  • Русский

Мт хн лтыӈ ханищтан н

Хльӯс район Кульпас пвыл школат мт хн лтыӈ ханищтан нг Людмила Васильевна Николаева рӯпиты. Тав нврамыт английский лтӈыл ханищтыянэ. Людмила Васильевна Кульпасн Марий Эл республиканыл ёхтыс, тот лнтэ хӯрумхуйплов тлыг ты твлыс. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн:

 

Учитель иностранного языка

 

В школе п. Сосьва Березовского района учителем английского языка работает Людмила Васильевна Николаева. Родом она из Марий Эл. Л.В. Николаева рассказала о том, как она попала в этот отдалённый уголок нашего округа. 

  • Мансийский
  • Русский

Лпмус пвыл ги

 

Хурит Хльус район Лпмус пвыл н Татьяна Владимировна Узакова пслым лы. Тав ги парищ наме Хозумова, Лпмус пвылт 1965 тлт ойттур тпост самын патыс. Кульпас школат ханищтахтас, интернатт лыс. Нн ань лаль Татьяна Владимировна потре ловиньтэлн:
 

Женщина из д. Ломбовож

 

Татьяна Владимировна Узакова (Хозумова) со своей семьёй 15 лет прожила в Узбекистане. Недавно она вернулась на родину, живет в п. Сосьва Березовского района. Муж работает на стройке, а сама Татьяна поваром в интернате.

Родилась она в д. Ломбовож. Училась в Сосьвинской средней школе.

  • Мансийский
  • Русский

Тн щнь лтӈыл ханищтг

Ты потрумт ам кит нг урыл хансгум. Тн сас Нижневартовский район Варъёган школат рӯпитг. Млты та пвылн ялмумт ам тн ётн вйхатсум. Нёмса нг тнки вылтыт мощ потыртасг. Акватэ лвыс:

В Варьёганской школе детей обучают хантыйскому и ненецкому языкам

 

Роза Гордеевна Казамкина и Валентина Вальчевна Комарова  работают в национальной школе Варьегана Нижневартовского района. Преподают уроки родного языка. Детей в классах немного и, как правило, никто не знает родного языка. В классы детей набирают по заявлению родителей. И  какой язык они указывают, такой и  изучает их ребёнок.

  • Мансийский
  • Русский

Ханты лтӈе руптытэ

 

Хурит Ханты-Мансийск ӯст лнэ ханты ква Евдокия Андреевна Немысова пслым лы. 
 

Всю свою жизнь она посвятила изучению хантыйского языка

 

В Ханты-Мансийске живет и работает удивительная хантыйская женщина, прекрасный человек - Евдокия Андреевна Нёмысова. Всю свою жизнь она посвятила родному языку. Евдокия Андреевна имеет звания «Отличник народного просвещения», «Заслуженный работник образования ХМАО-Югры».

  • Мансийский
  • Русский

Тав св тл школат рӯпитас

Холытан, 5 щислат, нврам ханищтан мхум ялпыӈ хталаныл. Ты хтал кастыл ам акв мӯтраӈ хтпа урыл потыртгум, наме Дарья Никитична Голошубина. Тав Хльӯс район Кульпас пвылт лы.

Учитель с большой буквы

 

Завтра, 5 октября, День учителя. В преддверии этого дня, хочется рассказать об учителе с большой буквы – Дарье Никитичне Голошубиной, проживающей в п. Сосьва Березовского района.

Дарья Никитична родилась в 1940 году в д. Кимкьясуй. Окончила начальную школу в д. Нильдино, в старших классах училась в п. Сосьва. По окончании Ханты-Мансийского педучилища 44 года проработала в Сосьвинской средней школе учителем начальных классов. Из них 14 лет работала учителем мансийского языка в старших классах.

  • Мансийский
  • Русский

Щисуп

Щисуп нпакыт щирыл «Чистоп» – лӯсум мхум щар ляпа нраныл. Кимыӈ-щупа пвылныл ӈкватгын, Щисуп щар акв тыт ты ӯнлы. Таимгыс ӣтиплаг нврамыт сака суящаӈкв, рхтахтуӈкв ос кисуӈкв ат тртвсыт. Лвгыт: «Пилтахтын ут ёхты». Кисуӈкв с ат рвыс, лвгыт, Щисуп выл мӈкв тах кисувлы…» 

Гора Чистоп

 

В Свердловской области на  территории, где проживают лозьвинские манси, находится гора Чистоп. Пожилые люди говорили, вечером нельзя шуметь, а то придёт лесной великан с Чистопа и напугает.

По поверьям предков, когда был всемирный потоп, гору Чистоп тоже затопило, но не полностью. Вершина горы на слышимость детского плача оставалась незатопленной. От этого и произошло название горы.

  • Мансийский
  • Русский

Хӯл алыщлан камка

Ханты-Мансийск ӯст «Торум Маа» музейт лум семинар урыл потрум лаль мины. Мщтыр мхманув тот мщтырлахтынныл сыс ктыл врум пормасаныл урыл китыгласанум. Хнтаӈ мньщи хтпав Анатолий Николаевич Хомяков хӯл алыщлан камка врыс. Нн ань тав потре ловиньтэлн:

Ловушка для добычи рыбы

 

В сентябре месяце в музее «Торум Маа» г. Ханты-Мансийска прошёл научно-практический семинар по теме: «Рыболовные снасти и берестяная утварь обских угров: музееведческий и технологический аспекты». Во время мастер-классов я взяла интервью у мастеров.

Об изготовлении рыболовной ловушки рассказывает Анатолий Николаевич Хомяков, житель п. Половинка Кондинского района:

  • Мансийский
  • Русский

Пвыл лккар потре

Ты тув Хльӯс район Кульпас пвылн ялмум порат ам пӯльницан щалтсасум. Яныг лккарыг тот Инесса Анатольевна Мельникова рӯпиты. Ты н ёт ам потыртасум, таве пӯльница рӯпататэ урыл китыгласлум. Нн ань Инесса Анатольевна потре ловиньтэлн.

Положение сельских врачей

В п. Сосьва Березовского района в больнице я встретилась с главным врачом Инессой Анатольевной Мельниковой, взяла у нее интервью. На мой вопрос: почему в их больнице закрыли стационар, Инесса Анатольевна ответила:

  • Мансийский
  • Русский

ква ӯсн мӯйлуӈкве ялыс

 

Хльӯс 420 тлэ твлуме кастыл вртур тпост св мир тув ёхталас, мхум акван-атхатыгласыт. Тнт мӯй мхум халт мыгтым, ам акв мньщи ква ксаласлум. Тав ӯскант  рнкол пхат лляхлыс. Ам таве китыгласлум: «Мньщи мхум с ӯсн мӯйлуӈкве  ёхтысыт?» Яныг ква ювле лвыс: «Наӈ, гикве, мньщи? Ань тай пуссын рущ маснутыл масхатэгн, мньщи манос рущ, ат ханьщилын». 
 

Нина Алексеевна много лет проработала в совхозе «Саранпаульский»

 

Нина Алексеевна Таратова родилась в Берёзовском районе в мансийской деревне Кимкъясуй. Детство её прошло в трудные послевоенные  годы. Отец погиб на фронте, поэтому Нина Алексеевна его совсем не помнит. Когда пришла пора идти в школу, маленькую Нину отправили в  Верхнее Нильдино. Закончила она всего два класса, учиться в то время было некогда. В те суровые годы в колхозе не хватало рабочих рук, и вся тяжёлая мужская работа легла на плечи женщин и детей. И чтобы хоть как-то помочь своей маме, Нина пошла работать.

  • Мансийский
  • Русский

Хурит пслуӈкв вос хсв

Сӯкыр тпост Ямал мт Салехард ӯст фотоаппаратыл пслын журналистыт мгсыл ханищтап врыглавес. Ты финно-угорский журналистыт атыт семинараныл лыс. Ты кастыл св мныл мхум тув ёхталасыт, аквъёт пуссын хтхойплов хтпа. Коми, Удмуртия, Марий Эл ос мн округувныл тув ёхталасыт. 

В Салехарде прошёл фотосеминар для финно-угорских журналистов

 

С 16 по 20 сентября в городе Салехард Ямало-Ненецкого автономного округа прошёл фотосеминар для финно-угорских журналистов.

В семинаре приняли участие 16 фотожурналистов с республики Удмуртии, Коми, Мари Эл и Югры и Ямала.

Участники семинара  прослушали  лекции по репортажному фотографированию и об особенностях жанровой фотосъемки. В музее именем «И.С.Шимановского»  было проведено практическое задание. После чего был коллективный разбор ошибок в ходе съемки.

  • Мансийский
  • Русский

Ялпыӈ мт урыл

Мв янытыл манах пс мирыт хуньт лсыт-хӯлсыт, ул тасвит ялпыӈ м лыс. Ксыӈ мир такви ялпыӈ мнанэ всанэ ос ӯргаласанэ. Тувыл св нотыт сыс мхум мт щирыл номсуӈкве патсыт, нматарын ат агт-сыт. Ялпыӈ мт пулиг-сакватавсыт, ос мхум тув ялантаӈкве  ат тртвсыт.

Святые места Марий Эл

 

На Земле, наверное, не так уж много мест осталось, которые в народе называют «святыми». Их оберегали и почитали древние народы, взамен они давали силу и энергию жизни. Но со временем такие культовые места могут исчезнуть,  пульс в них постепенно может угаснуть. Как считали наши предки, круговорот жизни может частично меняться. Как собственно менялось отношение людей  к святым местам. А вместе с тем в жизни ускользает что-то важное, мир становится другим, лучшие человеческие ценности и гармония с природой теряются. 

  • Мансийский
  • Русский

Туи пора

Ты потыр Светлана Динисламова «Мы есть…» нампа нпакт рущ лтӈыл хансым лы. Мньщи лтӈыг М.Т. Двинянинован толмащлавес. Потыр выл охсатэ №18 газетат ловиньтэлн.

Летняя пора

Рассказ Светланы Динисламовой «Летняя пора» из книги «Мы есть..» перевела Мария Двинянинова, жительница п. Хулимсунт Берёзовского района.

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика