Форма поиска

Для слабовидящих

№ 22 (1304) - 2023

  • Мансийский
  • Русский

Ӯc мир кит хōтал мӯйлысыт

Ты тпост Ханты-Мансийск ӯст «Югратур 2023» нампа туристский форум вāрыглавес. выл тамле вāрмаль 2001 тāлт ōлыс, та псныл кāсыӈ тāл мāхум тыт атхатыглгыт, сāвсыр регионытныл ёхталгыт, сыресыр вāрмалит тāра-паттгыт. Ты яныг форум округ миркол, развитие Югры фонд ос конгрессно-выставочный центр «Югра-Экспо» щпитыяныл.

Ты тāл округ кӯщай н Наталья Комарова яныг суссылтап ōвылтым порат мāхум ёт сымыӈыщ пащалахтас ос тамле лāтӈыт лāвыс:

За два дня узнать всё о туристических маршрутах

10 и 11 ноября в Ханты-Мансийске проходил традиционный туристский форум «ЮграТур 2023». Форум, начиная с 2001 года, собирает профессионалов индустрии туризма и является площадкой для обсуждения вопросов развития внутреннего и въездного туризма, механизмов развития туристской инфраструктуры, презентации туристских предложений и автономного округа, а также других регионов нашей страны. Организатором туристского форума «ЮграТур 2023» является Правительство Югры.

  • Мансийский
  • Русский

лнэ мв мхумн пӯмщалаве

Тынакт Ханты-Мансийск ӯст лум «Югратур–2023» суссылтапын округ мир коныпал мт хн мныл ёхталам мхум атхатыгласыт. 

Кит хтал сыс, яныг таквс тпос 10-11 щис­ла­гт, м янытыл яласан тла тармыл пунктотнэ хтпат свсыр хнтха­тыглапыт врыгласыт – пӯмщалахтын ос ӯщ­лахтын мир мгыс врнэ тланыл урыл потырта­сыт, конкурсын ктым проектыт сунсыгласаныл, рнэ нпакыт щпитасыт, студентыт мгыс свсыр лекцият ловиньтасыт.

В Ханты-Мансийске завершился форум «Югратур – 2023»

В этом году на форуме «Югратур – 2023» состоялись круглые столы, обучающие семинары, экспертные сессии, лекции для студентов. Форум стал площадкой по обсуждению международных проектов в сфере туризма. 

Здесь было организовано 99 выставочных стендов, которые знакомили жителей и гостей Ханты-Мансийска с товарами и услугами Югорской земли. Работали интерактивные зоны «Вкус Югры», «Город мастеров», «Прикоснись к Югре» и другие.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамытн трум мгыс нтнэ хтпат

Ты йист св хтпа нас нтгыт, нматыр олн тыи мгыс ат выгыт. Нврамыт ханищтан хтпат с аквты щирыл нтуӈкв вылтахтасыт, тн рущ лтӈыл тох лвавет – учителя-волонтёры.

Та тпост юи-выл хталант тн Ханты-Мансийск ӯст акван-атхатыгласыт, ты яныг сапрнияныл «Zа доброе обучение” намаим лыс. Округув свсыр яныг ӯсытныл, пвлыӈ мныл атпан арыгтем хтпа ёхталасыт. 

Щар св хтпа Урай ӯсныл лыс – 19 хтпа, Хнтаӈ районныл – 7 хтпа, тувыл Нижневар­товск ӯсныл, Октябрьс­кий, Белоярский районыт­ныл мхум ёхталасыт. 

Люди с большим сердцем

Сегодня активное волонтёрское движение есть и среди педагогов автономного округа. В конце октября они собирались в Ханты-Мансийске на второй Региональный форум учителей-волонтёров ХМАО – Югры «Zа доброе обучение». Организатором выступила общественная организация автономного округа «Учитель-волонтёр», руководитель Анастасия Александровна Склярова из города Урай. Участниками форума стали более пятидесяти педагогов округа.

  • Мансийский
  • Русский

Āгит-пыгыт касуӈкве ханищтыянэ

Хльӯст лнэ н Елена Васильевна Чумак св тл школат нврамыт ханищтан хтпаг рӯпиты. Тав физкультура урок гирищит, пыгрищит мгсыл врыглы. Елена Йошкар-Ола ӯст Марийский педагогический институтыт ханищтахтас. Такви рӯпататэ ос щмьятэ урыл ханты н тох потыртас:  

Спорт – норма жизни

Для Елены Чумак выражение «Спорт – норма жизни» непросто слова, для  неё – это смысл жизни. Елена в прошлом профессиональная спортсменка, она выступала за сборную Югры на различных соревнованиях по лыжным гонкам и занимала призовые места. В настоящее время работает учителем физкультуры в школе посёлка Берёзово, её педагогический стаж более 20 лет.

  • Мансийский
  • Русский

Сыстам тпыӈ мт янмалтан слыквет

Хльӯс районт Саранпвыл совхозт рӯпитан хтпат мощртын слыӈ мхум лнэ мнаныл мус ялнэ пораныл мты. Ань тув мус миннэ ёмас лӈх враве. Свсыр тланыл вылтыт мн АО «Саранпаульская оленеводческая компания» нампа колт кӯщай хум Зульфар Хамзиевич Кучуков китыгласлӯв. Тав тох ювле-лвыс: 

На экологически чистой земле выпасают животных

В Берёзовском районе работники Саранпаульской оленеводческой компании готовятся к трудоёмкому и ответственному периоду. Это предприятие очень много лет занимается разведением северных оленей, а сами оленеводы ведут традиционный кочевой образ жизни. Живут и выпасают стада они на экологически чистых просторах Приполярного Урала, имея при этом многолетний опыт сохранения и приумножения поголовья оленей. Но вскоре в оленеводческих бригадах начнётся забой оленей и к ним нужен будет доступный маршрут следования.

  • Мансийский
  • Русский

Йильпи ханищтахтын кол вос пӯнсаве

Мн округувт втахтем тл Совет старейшин нампа организация рӯпиты. Пуӈктотнэ хōтпаг Александр Михайлович Константинов тот лы, йка св тл округ мирколт рӯпитас. 

Ханты-Мансийск ӯст лнэ яныгпла мхум тув хансым лгыт, тн пус­сын намыӈ-суиӈ мньщи ос ханты хтпат. 

Мощ млалнув тн округ кӯщай н Н. Кома­рова ёт хнтхатыгласыт. Тнт ты тавн лвсыт, школа стлам сосса нв­рамыт ханищтан мгыс нас Институт округувт вос пӯнсаве. 

Подготовка кадров из числа коренных народов Югры

Постановлением губернатора автономного округа Натальей Комаровой принято решение о создании института для представителей коренных малочисленных народов Севера при Сургутском университете.

С этой инициативой выступили члены Совета старейшин на встрече с главой региона. В какой форме будет образован этот институт, об этом шла речь на заседании Попечительского Совета СурГУ. Участниками стали представители администрации автономного округа, департаментов образования округа и Сургутского района. 

  • Мансийский
  • Русский

Слыӈколт яныгмам нврамыт

Мн ань хотты хтпа ёт потыртанв порат, тасвит ёмас тла та лумхōлас урыл ос тав рӯтанэ урыл вӈкве патв. Насати тав татем та мщтыр манос яныг щмья янмалтас. Мньщи н Ирина Герасимовна Канева ёт ам «Мнь Ӯсквет» потыртасум. Тав ссныл матыр пормас нтуӈкве ёхталас.

Ирина Герасимовна такви ги парищ наме Солянова, тятэ Герасим Яковлевич, оматэ Алек­сандра Дмитриевна Соляновыг лсг. Тн акваг слыӈколт яласа­сыт, нврамыт пуссын тот яныгмасыт. Ирина тнти щмьяныл урыл тох потыртас:

Дети, выросшие в оленеводческих стадах

Встречаясь с коренными жителями нашего округа, умиляешься тому, как они любят свою землю, свою работу, воспитывают детей и передают им любовь к родной земле. Одна из них Ирина Герасимовна Канева, она родилась и выросла в семье оленеводов, сама вырастила большую семью. Скромная женщина о себе рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Пещщер пвылт лум врмаль

Нхщамвль пвылт  пӯпкол лыс, тувыл лкква-патыс. Советский власть порат хотьют пӯпыг лсыт, нвлалаӈкве патвсыт, тн пуссын лӈхаль тотвсыт, рӯтаныл с порславсыт. Нхщамвль пӯп хтпа сутытаӈкве хотталь тотвес, кит пӯп гирищиг хот-тӯйтхатсг. Срниянн лапаяптаӈкве, олнанн виӈкве, иконанн пуссын акван-атуӈкве лымасг. 

Тнт мхум Нрахи Пещщер пвлыг лвыгла­саныл. Мньщит ос рущит тот лсыт. Пещщер пвылт акв матум мньщи йка лыс. Тав ётэ ты гииг хотмуссыр румалахтасг, потыртахтасг. 

Тавн лвсг:

Дочери священника. Случай в Нёрахах

В селе Няксимволе церковь была, при советской власти её закрыли, точнее разрушили. Священнослужителей, их родственников и всех, кто служил при церкви, арестовали и увезли вниз по реке. Две дочери священника успели сбежать,  а всё золото, деньги, иконы спрятать. 

В те годы деревню Нёрахи по-мансийски называли: «Пещщер павыл». Там жили и манси, и русские. В этой деревни жил пожилой мужчина-манси. У него-то девушки и попросили помощи: 

  • Мансийский
  • Русский

Мāн мā-витув сака нтнэ!

Галина Петровна Самбиндалова ёт мēн 1990 тāлыт пāсныл вāйхатуӈкве патсумēн, тнт тав Ягрим пāвылт пыгаге ёт лыс, рӯпитас. Тав яныгмам пāвлэ – Алы-Няхлыӈ пāвыл. Ань, хосат тāгыл, н Нхщамвльт лы. Ты хтал мус кāсыӈ тāл такви пāвлн ялантāлы.

Какая красивая наша Природа!

Наша дружба с Галиной Петровной Самбиндаловой началась в 1990-е годы. Она с двумя сыновьями жила тогда в посёлке Игрим. Родина её, то место, где она родилась, выросла и прошло её детство – это деревня Верхнее-Нильдино. Сейчас Галина Петровна уже много лет живёт в Няксимволе. На своей родине она бывает каждый год.

  • Мансийский
  • Русский

Лӯим мхум Санкт-Петербург ӯст ханищтахтгыт

Ты накт Санкт-Петербург ӯст А.И. Герцен нампа университет Лӯим мирыт институтыт акв ханищтап врыглавес. Рущ щирыл тав «Учителя и наставники северян в Герценовском университете» намаим лыс. 

Ты кастыл лӯимныл св мирыт акван-атыгла­всыт. Тувыл тот хосат тгыл рӯпитан йка Аркадий Иванович Гашилов 75 тлэ твлум мгыс яныт­лавес. Ксыӈ ёхталам мӯй хтпа ёмас лтыӈ лвыс, тват ищ­хӣ­пыӈ ут хосыт паща­лахтасыт ос потыр­тасыт. 

В Санкт-Петербурге обучаются студенты-северяне

Десятого ноября в Санкт-Петербурге РГПУ имени А. И. Герцена в стенах Института народов Севера прошёл Всероссийский научный семинар «Учителя и наставники северян в Герценовском университете» (к 75-летию учёного-североведа А. И. Гашилова). Обсуждаемые темы носили разносторонний характер, это и о роли выпускников института в сохранении, развитии, популяризации родных языков в северных регионах России;  вопросы о вкладе региональных научно-образовательных учреждений в будущность коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в современных условиях.

  • Мансийский
  • Русский

Свсыр мирыт аквъёт мощ та хсыт

Россияв янытыл лнэ мир мгыс яныг таквс тпос 4 хталэ сака ёмас, рнэ хталыг лы, ань свсыр мирыт акван вос хнтхатыгллгыт, аквъёт вос мӯйлгыт. Мщтыр хтпат тнти врум пормасаныл вос суссылтыяныл, нпак хаснэ хтпат манос ктыл хурит пслын мхум тнти тланыл вылтыт вос потыртгыт, ёмас тланыл мирн вос ввет. 

Ханты-Мансийскыт ӯс мир ос мӯй хтпат мгыс свсыр хнтхатыглапыт врыглавсыт. Ты ӯст лум тва врмалит урыл нн ань лаль ловиньтн.

Всероссийская акция «Ночь искусств»

Россияне 4 ноября праздновали День народного единства. Ханты-Мансийск присоединился к Всероссийской культурно-образовательной акции «Ночь искусств – 2023», приуроченной к этой славной дате. 

В Государственной библиотеке Югры в акции приняло участие более 570 человек, всего работали 25 площадок. Сотрудники музея проводили различные мастер-классы, можно было послушать лекцию «От кольчуги до бронежилета», попробовать свои силы в играх «Рыцарский турнир», «Найди пару», «Мама, я в библиотеке».

  • Мансийский
  • Русский

Ктыл пслаӈкв хснэ хтпа

Ксыӈ хтпа матыр врнэ сым-олн ке ньщи, кос хунь кӯм хнты такви мгсылэ матыр вруӈкв: щаквщин хтпа – щаквщи, нтнэ хтпа - нты, сагнэ хтпа – саги, пслан хтпа - пслы, матыр йильпи пищ ханищтан хтпа – ханищтахты. 

Талантливая художница

Творчество – это способность соединить по-новому, на свой лад все накопленные факты, мысли и чувства. Если у человека есть своё какое-то хобби, то он всегда выкроит время для своего любимого занятия.

И вот в посёлке Хулимсунт в ДК «Фортуна» состоялась персональная выставка картин местной художницы Ларисы Тугановой.  «Художник это творец в любом виде искусства и не только, у художника богатая душа» - так говорит Лариса.

  • Мансийский
  • Русский

«Рӯт мāхум» кол

Хльӯст сосса культура лаль тотнэ кӯщай н Калерия Супрун ёт Хльӯст туи порат мēн хōнтхатыглāлсумēн, таве ам йильпи ōщнэ проектаныл урыл ос рӯпатаныл урыл китыгласум:

– Манхурип хōнтха­ты­глапыт мхманув м­гыс щпитлэгн? Нāн Губер­натор грант щирыл рӯпитэгн?

– Сосса культура колт мāн сāвсыр хōнтхатыгла­пыт вāрыглв, мāхманув стапыл сагēгыт, нсха­тгыт, трныл ка­нит, нуй­ныл тучаӈсовыт нтгыт, гит-пыгыт ханищ­тан мā­гыс мщтыр мхум мас­тер-классыт вāрыгл­гыт.

Родственные люди

Заведующая отделом прикладного творчества и национальных культур муниципального автономного учреждения «Берёзовский районный дом культуры» Калерия Акрамовна Супрун рассказала о значимых проектах, которые реализует отдел, а также о мероприятиях и о работе в целом.

– Расскажите о мероприятиях, которые Вы проводите? Принимаете ли участие в конкурсе на предоставление гранта губернатора Югры для социально ориентированных НКО?