Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)

Вы здесь

Главная » Архив газеты Лӯим срипос » № 1 (1283)

№ 1 (1283) - 2023

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи тпосыт

Ксыӈ тл вылтахтын порат мн мньщи тпосыӈ календарь врыглв. Ос мньлат мхум титыглахтгыт, тпосыт манрыг тох лвавет, маныр пора тн хӯлтгыт. Таимгсыл ань тпосанув урыл мощ хансв.

Пс порат мньщит т­пос щирыл лсыт. Тлыг-тувыг та холасг, лвсыт. Ос уральтахтасыт, хунь тпос яныгми ос холы.

Месяцы на мансийском языке

В начале каждого нового года в газете «Луима сэрипос» мы традиционно печатаем календарь с мансийскими названиями месяцев. Старшее поколение знает их названия на родном языке и знает, почему определенному месяцу было дано такое название. Сегодня мы ещё раз напишем о месяцах на мансийском языке, такая информация будет интересна  молодому поколению.

  • Мансийский
  • Русский

тил мхумаквет! 

2022 тлув ювле та хультыс. Таве лымав, мн ксаласлӯв, хумус мн акван-нтхатым луӈкве врмы­нв, акв р врим рӯпитв.

Йильпи тлт мн ляпа мхманувн, рӯтанувн янытлавв, сымын рнэ хтпанув мнавныл онтас ӯргыт, тнаныл хот ул ёрувлн. Янгыщ мн ань Родинав вуянтан, мв ӯргалан мхманув янытлв, тн ты мк рӯпитгыт, тнти лылыяныл ат слитгыт, туп мирыт роттыг вос лсыт. 

Россия Президентувн ёхтын тл ханищтан хтпат ос тнанылныл ханищтахтын гит-пыгыт тлыг намаявес. Югра мвт тлув с акв врмалил намаяслӯв – «Год взаимопомощи», халувт вос нтхатв. 

Поздравление губернатора Югры Н.В. Комаровой с Новым годом

Дорогие земляки!

Завершился 2022 год. Он показал силу нашей сплоченности, стремление идти вперед.

Встречая Новый год, мы ждем поздравлений от родных, близких, самых дорогих сердцу людей, помогаем тем, кто нуждается в нашей поддержке. Особая благодарность югорчанам, защищающим нашу Родину, тем, кто сейчас несет вахту.

  • Мансийский
  • Русский

Нтмил врнэ урыл потыртасыт

Яныг кӯщай н Наталья Комарова 2023 тлув мхум нтмил врнэ тлыг округувт намаястэ, рущ лтӈыл «Год взаимопомощи в Югре» лваве. 

Ты тл сыс тыт лнэ мхум манхурип ёмас тлат вруӈкве номсгыт, та урыл тн ищхӣпыӈ утыт «Югра» нампа лпсыт округ яныг кӯщай нн Наталья Комарован по­тыр­тасыт. 

Ты хнтхаты­глап млты тл оигпам лы-плт вт сграпнал тпос 26 хталт лыс.

Яныг кӯщай н мхумн лвыс: 

– Югра мт кркам, сымыӈ хтпат лгыт, тн нуса щмьятн, гмыӈ-мосыӈ мхумн нтгыт, м-вит ӯргалгыт ос мт рнэ рӯпата вргыт. 

2023 год в Югре объявлен Годом взаимопомощи

Губернатор Наталья Комарова провела прямой эфир с жителями региона, посвященный теме «Год взаимопомощи в Югре: планы и предложения 2023». Мероприятие состоялось в конце декабря.

  • Мансийский
  • Русский

тил миркве! 

Округ депутатыт ос ам Йильпи тлыл ннан сымыӈыщ янытлыянӯв! Ювле хультум тлув трвитыӈ лыс, тва тланув мт щирыл вруӈкве патсанӯв, мирув ōлупса мтаныг та мтыс. 

Родинав ос Донбассыт лнэ мхманув вуянтан мг­сыл мн мирув нх-лльсыт ос хнтлаӈкве та минасыт. Тот лнэ щмьят наскссыг та порславет, аквосытыл птлуптавет, тнаныл вуянтв ос мирыӈыщ лаль луӈ­кве патв. 

Борис Хохряков поздравил югорчан с праздником

Дорогие земляки!

От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры

и от себя лично поздравляю вас с Новым годом!

С того момента, как был перевернут последний лист календаря, пересечен еще один значимый жизненный рубеж и наступил новый 2023 год.

Уходящий год был непростым, он потребовал переосмыслить многое, дать оценку текущей ситуации.

  • Мансийский
  • Русский

Н кӯщаиг паттувес

Та тл оигпам лы-плт вт сграпнал тпос 26 хталт Общественный палатан приян хтпат выл сапрнин акван-атхатыгласыт. Ты мхум 2023-2025 тлытт сыс тот рӯпитаӈкве тах патгыт. 

выл сапрнин округ кӯщай н Наталья Кома­рова ёхталас. Тав Обще­ственный палатан приян мхум лаль кркамыг ос ёмащакв рӯпи­таӈкве лвсанэ ос ты лы-плт тот рӯпитан хтпат яныт­лан нпакыл мисанэ. 

Ань приян хтпат халт щар яныгпла хтпаг Александр Громут лы. Тав сапрни вылтастэ ос хоты хтпат хӯрум тл сыс рӯпитаӈкве тах патгыт, наманыл лв­санэ. 

Избран председатель Общественной палаты Югры

Первое заседание седьмого состава Общественной палаты Югры состоялось в Ханты-Мансийске 26 декабря. На заседании избрали нового председателя и глав комиссий.   

В мероприятии приняла участие губернатор автономного округа Наталья Комарова.  Глава региона остановилась на отдельных результатах работы ОП Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Ōвыл ēмтнэ порат ты мāхум молях ёхтыгпēгыт

Ханты-Мансийск ӯст Россия МЧС Главный управленият рӯпитан хōтпат вт сграпнал тпос 23 щислат РИЦ «Югра» колт рӯпатаныл урыл потыртасыт. Млты тāл сыс маныр вāрсыт ос ань 2023 тāлт маныр вāруӈкве номсгыт – та урыл потраныл ōлыс.

Пётр Анатольевич Кугуй, МЧС кӯщай хум, лххал хаснэ ос тотнэ мхум ёт пащалахтас ос потыртас: «Тыныӈ мāх­манув! Ам потыртгум, манхурип рӯпата 2022 тāл сыс мāн вāрсӯв: тыи нāй тнэ вāрмаль урыл ос вит ōнтнэ урыл лāвē­гум. Ты тлат уральтым св хтпа рӯпитгыт.

Итоги работы за 2022 год Главного управления МЧС России по Югре

23 декабря в студии РИЦ «Югра» в Ханты-Мансийске говорили об итогах Главного управления МЧС России по Югре за 2022 год, а также о задачах на 2023 год.

  • Мансийский
  • Русский

рнколыӈ ӯсхулы

Йильпи тл кастыл Ханты-Мансийск ӯст рнколыӈ ӯсхулы нампа м щпитлвес. Тав «Ханты-Мансийск – Новогодняя столица Сибири» нампа проект щирыл врыглаве.Археопарк мт тынакт ловит щёс ты лыс, вт сграпнал тпос 28 хталныл ос тл котиль тпос 6 хталэ мус рӯ­питас.   

Ялнэ-миннэ тла тар­мыл пуӈктотнэ н Анна Линкер тох лвыс: 

Чумовая улица в столице Югры

С 28 декабря по 6 января в районе Археопарка города Ханты-Мансийска была открыта Чумовая улица, где гости и жители окружной столицы знакомились с традициями, обычаями и традиционной кухней народов ханты и манси.

В этом году на площади было установлено семь чумов, в центре семь снежных скульптур традиционной куклы «акань». Это игрушка обских угров, через неё ребёнок познаёт окружающий мир, традиционные ценности, учится мастерить.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг ӯсныл ёхталам кӯщай потыртас

Государственный Дума депутат-хум Павел Завальный округн ёхталас  ос свсыр врмалит вылтыт мнавн потыртас. 

Тав тот олныт ловинь­тан ос экономика тлат комитетт кӯщай вӈын хтпаг лы. 2022 тл оигпан порат тав РИЦ «Югра» нампа колн ввиньтлвес ос лххал тотнэ мхумн рӯпататэ вылтыт китыглавес. 

Что год, уходящий нам принёс

Ежегодно на площадке регионального информационного центра «Югра»  итоги года подводит депутат, председатель комитета по энергетике Государственной Думы, президент общероссийского отраслевого объединения работодателей нефтяной и газовой промышленности Павел Завальный. Основными темами пресс-конференции 2022 года стали антисанкционные меры правительства, федеральный и региональный бюджет.

  • Мансийский
  • Русский

Тӯйтныл врим пӯмыщ хурит

Ксыӈъмт Йильпи тл кастыл Ханты-Мансийск ӯст Лосев нампа паркыт тӯйтныл свсыр хурит врыглавет, хота мус вритгыт, та ӯнлгыт, ӯс мирн пӯмщалавет. Хунь млтыпыг мты, ущ хот-вивет тах. 

2023 тл свыр манос кролик тлыг намаявес, тот ты ӯйхул хуритэ с врвес.  

Тӯйтныл хурит нас хунь вравет – ты «Мой снеговик» нампа каснэ тла. Ӯст лнэ кркам мхум, колтглыт ос свсыр организацият ты пора сака ӯрияныл, вт сграпнал тпост рӯпи­таӈкве та тӯлтхатгыт – хотьют маныр номыл­матас, та утэ та вритэ, щпитытэ, льпыл с сартытэ. 

В Ханты-Мансийске прошла акция «Мой снеговик»

В парке имени Бориса Лосева города Ханты-Мансийска в преддверии Нового года прошла акция-конкурс «Мой снеговик». Вот уже на протяжении нескольких лет различные организации лепят снежные фигуры, которые радуют горожан и гостей югорской столицы до первых дней весны.

Символ 2023 года – Чёрный Водяной Кролик. Его мастера, конечно, тоже создали, и теперь он встречает отдыхающих в парке.

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат хтпат тн тланыл вылт вос лгыт

Мōлты тлув оигпан порат Ханты-Мансийск ӯсн свсыр касылыт нх-патум нврамыт Наталья Владимировна Комарован ввиньтлвсыт. 

Ты акван-хнтхатыглам хталаныл тн «Мньлат мхум мгыс лнэ мв» намаим лыс. Та тлт гит-пыгыт 180 арыгкем сыре-сыр тлат лаль тотнэ номт врсыт.

влт округ кӯщай н тн ётаныл пащалахтас ос лвыс: 

– Ань ты мхумн Югра мвт лупсав лаль тотуӈкве патаве. Мн тн нупыланыл номт пинв. 

Тувыл тув ёхталам гит-пыгыт свсыр каснэ мт нх-патнныл мгыс дипломыл ос мӯйлупсал мисанэ. 

Молодёжь – надёжная опора

В конце декабря 2022 года в Ханты-Мансийск пригласили победителей нескольких окружных конкурсов среди детей и молодёжи автономного округа, а также лауреатов премии губернатора на торжественную церемонию награждения с губернатором Натальей Комаровой. На платформе «Регион для молодых» она вручила премии и дипломы. А конкурсов в этом году было немало, в ходе которых активная молодёжь смогла наполнить информационную платформу более чем со 180 идеями.  

  • Мансийский
  • Русский

Сосса нврамыт ханищтавет

Наука ос ханищтап округ департамент тармыл акв совет лы, тот сосса мхум нвраманыл щнь лтӈыл ханищтан тла, учебникыт хаснэ врмаль ос культураныл лаль тотнэ урыл кӯщаит ёт потыртгыт. Ты сапрнит наука ос ханищтап департаментыт кӯщай хум Алексей Дренин пуӈктоты. Млты тл вт сграпнал тпос 27 хталт ты мхум акван-атхатыгласыт ос свсыр рнэ врмалит урыл потыртасыт. 

Врт ос мнь пвлыт лнэ нврамыт ханищтавет

В Югре появятся новые стойбищные школы-сады

В январе 2023 года в Нефтеюганском районе на базе детского сада «Медвежонок»  откроется стойбищная школа-сад, в которой будут заниматься 7 детей, проживающих  в юртах Филипповских. Кроме этого, в 2023 году планируется открытие школы-сада  в деревне Юильске Белоярского района, там дошкольным образованием будут охвачены  6 детей из числа коренных малочисленных народов Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Пс накыт ӯргалан мгыс мирхал ханищтап ōлыс

Россият пс йис пормасыт ӯргалан ос пс накыт нх-врмалан мгыс свсыр ханищтапыт, суссылтапыт врыглавет. Ты кастыл вт сграпнал тпост ЮГУ колт мирхал конференция ōлыс. 

Тав рущ щирыл «Акту­альные вопросы сохра­нения культурного нема­териального наследия коренных народов: инно­вационные, эконо­миче­ские и цифровые аспе­к­ты» намтым лыс. Тамле сръёр нак ЮГУт ханищ­тан хтпат, финно-угор­ский лтӈыт ханищтан универ­ситетыт, тот рӯпи­тан ассо­циацияныл щ­питасыт ос тн пуссын округ мирколныл матыр-ти вруӈкве нтвсыт.

Актуальные вопросы сохранения культурного нематериального наследия коренных народов Югры

В рамках года культурного наследия народов России и целях поддержки реализации концепции развития креативных индустрий в Югре прошло немало важных мероприятий. Одним из таковых была международная научно-практическая конференция, которая прошла в декабре прошлого года. Темой обсуждения стали «Актуальные вопросы сохранения культурного нематериального наследия коренных народов: инновационные, экономические и цифровые аспекты».

  • Мансийский
  • Русский

Самын патум пвлумн ялантгум

Мньщи н Виктория Александровна Оманова Югорск ӯст лы. Тав юн акваг матыр нты, стапыл маснут саги, сакныл свсыр хорамыт харты. Н ёт потрамасум, китыглахтасум, хотыл лы, ты ӯст луӈкве тавн мӯсты ман ти. Нн ань лаль Виктория Александровна потре ловиньтэлн.

Посещаю родные места

Виктория Александровна Оманова живёт в городе Югорск. Родилась она в мансийской деревне Ломбовож Берёзовского района в семье рыбака. Виктория – мастерица на все руки, вяжет, плетёт из бисера традиционные украшения. Вот что она рассказала о себе:

- Маму мою звали Домна Романовна, в девичестве Ромбандеева, была родом из деревни Хошлог. Когда не стало дедушки, их семья переехала в Ломбовож, дом тоже перевезли. Там она и повстречалась с будущим мужем, нашим отцом, звали его Александр Константинович Оманов.

  • Мансийский
  • Русский

Рӯтанум вылтыт

Ам рӯтанум Ушма пвылт ōлгыт, тот сасгум ос ӯпум нвраманн ёт лг. Сасгум наме Николай Алексеевич Анямов, ӯпум наме Бахтиярова Наталья Савельевна, тн хӯрум нврам ньщг. 

Щар яныг нврамн наме Анатолий, тавн стхойплов тл, тав Полуночный пвылт 9 классыт ханищтахты. Хунь ханищтахтан м­тнл пйты, Советский ӯсн сварщикыг ханищ­тах­туӈкв мины. Котиль нврамēн наме Надежда, тав с аквта школат каӈке ёт ханищтахты, туп хт класста. 

Случай в лесу

Мои дядя Николай Алексеевич Анямов и тётя Наталья Савельевна Бахтиярова живут в деревне Ушма Ивдельского городского района Свердловской области.

  • Мансийский
  • Русский

Мйтыт кинан пōславет

Ювле хультум тлт «Таёжные сказки» нампа хӯрмит касыл оигпас. Ань ты врмаль щпитлыглан н Алла Иштимирова-Посохова мнавн лтыӈ ктыс. Касыл хӯрум тл сыс мины, тав мхманэ ёт сыресыр мйтыт 150 вти кинан пслым акван-атсыт. Тнаныл мньщи лтӈыл ос ханты лтыӈ нила диалектыл мхумн ловиньтавсыт. Ямал мт лнэ хантыт мйтаныл с ктыгласаныл.

Итоги третьего сезона проекта «Таёжные сказки»

С итогами проекта «Таёжные сказки» поделилась его руководитель Алла Иштимирова-Посохова. За время трёх сезонов было собрано 150 видеороликов с чтением обско-угорских сказок. Участниками проекта стали люди разных возрастов и рода занятий. В первых двух сезонах сказки звучали в основном на сосьвинском диалекте мансийского языка, в четырёх – на диалектах хантыйского языка. К проекту также присоединились ханты, проживающие на Ямале.

  • Мансийский
  • Русский

«Нйтыр Маа» мирн пӯмщалаве

Хльӯс район Кульпас пвылт лнэ «Нйтыр Маа» парк-музей млты вт тлэ твлыс. Ты кол кӯщай н Светлана Николаевна Немкова врнэ рӯпата урыл мощ потыртас.

– «Нйтыр Маа» парк-музей 1991 тлт рӯпитаӈкве патыс. Та по­рат тлы кол, туи кол, тлы пормас щнэ сӯмъях ос мт свсыр колыт ӯнтту­всыт. Ань тамле акв мт ӯнлын мньщи колыӈ-мпарыӈ м Хльӯс район янытыл воссыг нмхт тим. 

Удивительное место «Найотыр Маа»

В посёлке Сосьва Берёзовского района есть удивительное место – этнографический парк-музей под открытым небом «Найотыр Маа». Заведующая отделом Светлана Николаевна Немкова провела экскурсию, рассказала о создании музея, экспонатах, показала постройки – дома, лабаз, традиционную печь.

- На сегодняшний день в районе он один такой этнографический парк-музей под открытым небом, где расположена экспозиция «Материальная и духовная культура Сосьвинских манси». Общий фонд – две с лишним тысячи предметов, в основном, их приносят в дар.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈыт нмхуньт ул вос сймēгыт

Вт сграпнал тпос сыс сосса гит-пыгыт мгыс свсыр мероприятият лсыт, технолого-педагогический колледжал ханищтан хтпат Елена  Андреевна Ковалева, Альбина Романовна Станиславец ос нпак ловиньтан колт рӯпитан нт тнаныл тот врыгласыт.

Мероприятият сака лпыл вылтахтасыт, тав хӯрум мт рӯпат врыла­сыт, сртын Чехова лнэ колледж-колт ōлыс, ётыл мн минасӯв Уральский ӯсхулыт хосыт колледж-колн. Ханищтахтан гит хнтхатан мта супыл масхатасыт ос гит ханты щнь лтӈыл стих врсыт.

Встреча с писателем

В декабре прошло мероприятие, посвященное Международному десятилетию языков коренных народов и Дню образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Организаторами выступили преподаватели Технолого-педагогического колледжа Елена Андреевна Ковалева, Альбина Романовна Станиславец и библиотекари.

С самого утра входящих в здание учебных корпусов гостей встречали студенты в национальных нарядах, предлагали почитать стихи на хантыйском языке, а затем угощали разными вкусностями.

  • Мансийский
  • Русский

Виткуль (мньщи мōйт)

Пс хуньт хосат кваг-йкаг лсг. Акв нврам щсг. Хоса ман вāти лсг, ōлнэ врмалēн хотум та лытн. 

Аквмат порат яныг йир врвес. Пуссын мхум акван-атвēсыт. Хт матыр самыт лнэ мāхум пуссын акван-ёхтысыт. Матыр мōрсыӈ мā лввес, тув пуссын лвхатнэ хō­талт та ёхтыгпасыт. Йир­хатнэ мāгыс китах ман хӯрмах сāлы пōсвес. Нила ман ат хōтал коюп та рāтвес. 

Виткуль

Когда-то в прошлом жили муж с женой. Один ребёнок у них был. Долго ли, коротко ли жили, жизнь потихоньку шла.

Однажды в тех краях шаманы стали делать большое жертвоприношение. Всех людей созвали. С любого самого дальнего уголка народ стал собираться. Какое место им указали, в нужный день все там собрались. Для жертвоприношения двадцать, а может и тридцать оленей пригнали. Четыре, а может пять дней бубен звучал.

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика