Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)

Вы здесь

Главная » Архив газеты Лӯим срипос » № 15 (1273)

№ 15 (1273) - 2022

  • Мансийский
  • Русский

Супыгхӯлквет н тратавсыт

Юи-выл тлытт округувт супыг, мохсаӈ, ӯсхул ос мт хӯлыт нанувт мощщамаӈкве патсыт. Тыимгыс 2019 тлныл ты хӯлыт свмалтаӈкве вылтавсыт. 

Югра янытыл тт ос тӯрытт налыман арыгкем свсыр хурип хӯлыт уигтгыт. Тн халанылт св ёмас ос атыӈ хӯл ōлы. Щар мк тыныӈ хӯлыг супыг хӯл лваве. Тав округувт лнэ с т уигты. Ань ты хӯл щар мощщаг мтыс. 

В Иртыш выпустили молодь сибирского осётра

В последние десятилетия  в реках Югры значительно уменьшилась популяция сибирского осётра, муксуна, стерляди и других ценных пород рыб. Для восстановления популяции сибирского осётра в автономном округе действует региональный проект «Сохранение биологического разнообразия и развитие экологического туризма», в рамках которого осуществляется выпуск мальков осётра в реки Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат хтпат акван-атыглавсыт

Вртур тпос 1 щислат яныг янытлан хтал Уральский регион м янытыл лнэ мньлат хтпат мгыс «Утро - 2022» нампа комьюнити-форум Ханты-Мансийск ӯст пӯсвес. Тав рущ лтӈыл «Утро – 2022» намалвес. Вртур тпос 10 хтал мус лыс. 

Пуӈктотнэ ӯсувн Россия 53 свсыр мныл спикерыт, организаторыт ос волонтерыт ёхталасыт, ос 14 мт хн м мхма­нув тыт с нтсыт. Свыӈ­плэ пуссын мньлат м­хум тнки проектаныл ёт ёхталасыт. Тн халанылт Донбасс мныл мньлат хтпат с лсыт. 

В Югре проходит форум молодежи «Утро – 2022»

Открытие грандиозного комьюнити-форума уральской молодежи «УТРО» состоялось 1 августа в Ханты-Мансийке. В мероприятии принимали участие представители из 53 регионов России, а также из 14 зарубежных стран, в том числе молодежь из Донбасса – это более 500 человек.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи н врнэ рӯпататэ мгсыл янытлавес

Млты тл псныл Россият лнэ мир «Мы вместе» нампа премиял касыл щирыл мивет. Мхум св рнэ рӯпата ке вргыт, нусаг лнэ щмьят, савалап нврамыт, гмыӈ-мосыӈ хтпатн ке нтгыт ос мт ёмас тлат мирн ке тотгыт, ты премия-олныт тставет.

йттур тпос 21 хталт мн округувт нх-патум хтпат Ханты-Мансийск ӯст янытлавсыт ос дип­лом-нпакыл май­всыт. Ксыӈ ксащан лум­хлас такви врум рӯпа­татэ урыл хансуӈкве ос нпаканэ касылн ктуӈ­кве врмыс. Жюри-хтпат йттур тпос 4-9 хталыт сыс ты проектыт ёмащакв ловиньтасаныл ос нх-патум мхум приясыт. 

В Ханты-Мансийске наградили победителей регионального этапа Международной премии «Мы вместе»

В окружной столице подвели итоги регионального этапа международной премии «Мы вместе». Её вручают добровольцам, лидерам НКО, предпринимателям и журналистам. Региональный этап прошёл во всех регионах России, его цель – выявление лучших практик, проектов и инициатив. В Югре региональный  этап проходил с 4 по 9 июля, награждение победителей состоялось 21 июля. 

Организаторами регионального этапа премии выступают окружной департамент общественных, внешних связей и молодёжной политики и Фонд гражданских и социальных инициатив Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Ты гм ста нглыс

Юи-выл тпост св­нув мхум коронавирус гмыл ста мтгыт. йт­тур тпос оигпан лы-плт мн округувт ты гмыл мтум 73 лумхлас пӯльницан пинвсыт. 

Ты урыл ос св мт трвитыӈ врмалит урыл мир пусмалтан департа­мент кӯщай хум Алексей Добровольский лххал тотнэ хтпат лы-плт потыртас. 

Яныг лккар хум лвыс: 

– Ксыӈ хталныл мн округувт свнув мхум коронавирус гмыл мтгыт. Св хтпат юн пусмалтахтгыт, ань мощща лумхлас пӯль­ницан пинавег. 

В Югре растёт число заболевших коронавирусной инфекцией

Об этом сообщил директор департамента здравоохранения Югры Алексей Добровольский в ходе прямого эфира. Глава ведомства ответил на вопросы югорчан, рассказал о темпах вакцинации, а также ещё раз напомнил о мерах, которые нужно принимать, для того чтобы противодействовать COVID-19.

  • Мансийский
  • Русский

Лккарыт мнь пвлыӈ мир уральтасыт

Мн округувт «Центр профессиональной патологии»  нампа пӯльница лы. Тот рӯпитан лккарыт ӯсытт ос пвлытт лнэ мир уральтым ос пусмалтым мшинал тлы лӈхыл яласгыт. Тн ань вылтам рӯпатаныл стлысаныл. 

Та пӯльница кӯщай хум Николай Ташланов ты лккарыт рӯпатаныл урыл потыртас. Тав лвыс:

– Ксыӈ туи округ на­нув хосыт мир пусмал­тым «Николай Пирогов» нампа ниӈхап лккарыӈ тгыл яласы. Тн мнь пвлыӈ мт лнэ мхум уральты­яныл ос пусмал­тыяныл. 

Николай Ташланов рассказал о работе передвижных поликлиник

Завершился первый этап нового регионального проекта по предоставлению качественной медицинской помощи сельским жителям удаленных территорий. Главный профпатолог Югры Николай Ташланов рассказал о работе передвижной поликлиники на колесах.

  • Мансийский
  • Русский

Хталныл постын нй ври

Хльӯс район Нхщамвль пвылт постын хталныл р винэ нйпос врнэ станция рӯпиты, рущ лтӈыл «солнечный электростанцияг» лваве. 

Тамле ищхӣпыӈ ут хосат тгыл тот рӯпиты ман ти, св нйпос ври ман ти, ты урыл ос мт врмалит урыл Нхщамвль пвыл нйпос врнэ станция кӯщай хум Олег Рочев китыгласлӯв. 

– Олег Сергеевич, хоты пораныл ты ищхӣпыӈ ут Нхщамвль пвылт рӯпиты? 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

В Няксимволе работает крупнейшая солнечная электростанция в регионе

Вот уже три года в селе Няксимволе Берёзовского района работает крупнейшая солнечная электростанция в Югре, её запуск состоялся в апреле 2019 года.

Техническое сопровождение проекта осуществляют сотрудники АО «Юграэнерго». О том, как сегодня работает солнечная электростанция, много ли вырабатывает энергии, подешевела ли плата за электроэнергию для жителей села, на эти и другие вопросы ответил мастер электростанции в Няксимволе Олег Рочев. 

  • Мансийский
  • Русский

Кимкъясӯйт лнэ мир мгсыл ёмас лххал

йттур тпос вылтахтам порат Хльӯс район Кимкъясӯй пвылт сотовый связь врвес. Тот лнэ мхум «Мегафон» щирыл свонитаӈкв ань врмгыт. 

Хльӯс район миркол кӯщай хум Павел Артеев ты врмаль урыл лвыс: 

– Кимкъясӯй пвылт мхум «IT-стойбище» нампа тла щирыл свя­зил врвсыт. Ты проект хосыт ань информа­цион­ный технологият депар­таментыт рӯпитан мхум пуӈктотгыт, тн округ янытыл яласгыт ос врт лнэ сосса мхум мгсыл ты ищхӣпыӈ утыт вргыт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

Отдалённое поселение Югры подключили к сотовой связи

В начале июля в деревне Кимкьясуе Берёзовского района установили сотовую связь. Для жителей небольшого поселения теперь доступна сотовая связь мобильного оператора «Мегафон».

– Для Кимкьясуя это очень долгожданное и значимое событие. Установка оборудования для сотовой связи была выполнена в рамках проекта «IT-стойбище», которая реализуется департаментом информационных технологий и цифрового развития Югры, – рассказал глава Берёзовского района Павел Артеев.

  • Мансийский
  • Русский

Макеевка ӯсныл ёхтум нврамыт урыл

Та тпост мн округувн Ханты-Мансийск ӯсн Донецкий Народный Республика Макеевка ӯсныл нврамыт ӯщлахтаӈкве ос пусмалтахтуӈкве ёхтысыт. Тн мгсыланыл свсыр пӯмыщ программат щпитавсыт. 

Ӯсувт лнэ «Трум Маа» музеин с ялсыт. Тот рӯпитан н Дарья Кунина тн мгсыланыл сосса мир пс йис накыт урыл потыртас, хумус мхманув враясыт ос хӯл алыщласыт. 

Хнтлан мныл ёхтум нврамаквет ёмщакв хӯнтласыт ос акваг ки­тыг­лахтасыт, сосса мх­ма­нув рнколт хумус л­гыт. Враян лх урыл т­на­нылн сака пӯмщиг хӯнт­луӈкве ос сунсуӈкве лыс. 

Дети из Макеевки посетили музей «Торум Маа»

Группа детей из города Макеевки Донецкой Народной Республики 26 июля посетила музей «Торум Маа». Сотрудница музея «Торум Маа» Дарья Кунина рассказала меленьким гостям из Донбасса о традиционном образе жизни и видах деятельности коренных малочисленных народов Севера.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи щй Саранпвылт атаве

Саранпвылт ловмантем тл община рӯпиты, мньщи лтӈыл тох лваве – «рупса». Община кӯщаиг Евгения Валерьевна Вьюткина лы. Тав ётэ рӯпитан хтпат 2014 тл псныл тох рӯпитаӈкв вылтахтасыт. Тн мньщи щй лӯптат атгыт, ёмащакв тслыяныл, тувыл щй тврииг врияныл. 

Ты щй лӯптат тн Саквъ, Мнья, Сӯкыръя вта хосыт атгыт. Тот св пӯмкан лы. Ань юи-выл тлытт пвлыӈ мхум ӯйхул юн ат ньщгыт. Пумканыт нас лап та яныгмавет. Тот ты св щй лӯпта атаве.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодежной политики Югры
< previous
> next

В Саранпауле проходят выездные мероприятия по сбору травяных чаев

В Саранпауле сбором травяных чаев занимается община коренного малочисленного народа  манси «Эрупса», что в переводе на русский язык означает – «Любовь». Община зарегистрирована в 2012 году, руководитель – Евгения Валерьевна Вьюткина. Основным видом деятельности общины является  сбор и заготовка недревесных лесных ресурсов.  С 2014 года представители общины в летний период заготавливают иван-чай и таволгу. О том, как происходит этот процесс, рассказывает одна из главных организаторов сбора чая Елена Владимировна Фризоргер.

  • Мансийский
  • Русский

Омав ёмас хтпаг лыс

Омам Татьяна Николаевна Енова сӯкыр тпост 1936 тлт Шурышкарский район Землянка пвылт самын патыс. Ты ханты пвыл сосса мхум Мкол пвлыг лвияныл. 

У нас была лучшая мама

Так считаю и считал бы сегодня не только я, а все мои братья и сёстры, среди которых ранее были: Владимир, Елизавета, Павел. И сегодня здравствуют:  Раиса, Александр, Вениамин (Владимир), Ирина, Ростислав, Алла, Вероника. Трое из старших являлись сводными по отцовской линии, так мало им всем удалось пожить на белом свете и по разным причинам уйти в иной мир. Но, так или иначе, все они были для нас своими и близкими людьми. 

  • Мансийский
  • Русский

Врт яныгмам мньлат н

Ханты н Фаина Комтина Сургутский район Русскинская пвылт А.П. Ядрошников нампа музейт рӯпиты. Тав мньщи газетав мгсыл такви рӯпататэ, лупсатэ ос рӯтанэ  урыл потыртас. 

– Ам Русскинская п­вылт влт сосса мхум культура колт рӯпитасум. 2019 тлт ты кол пвлувт лнэ музей ёт акван-тотвесг, рӯпитам колув отделыг врвес. Ань мн нёлолов ханты хтпа ты отделт рӯпитв. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

Сохраняя традиции

Фаина Комтина работает методистам в отделе национальной культуры в музее Природы и Человека им. А.П. Ядрошникова в деревне Русскинская Сургутского района.

– Раньше наш отдел был центром национальных культур, в 2019 году его реорганизовали, теперь мы относимся к музею, – рассказывает Фаина. – Я пришла работать в центр в 2015 году. Одним из основных требований было, знание родного языка и культуры народа ханты. Образование, конечно, тоже нужно, поэтому сейчас учусь заочно на 3 курсе в Югорском государственном университете, получаю профессию педагога-психолога.

  • Мансийский
  • Русский

Трум нӈхаль сйкалы

Тӯяг, туи, таквсы хталыт,                  
Аквхурипа хтал хунь постыглы.
Ксыӈ хтал свсыр хурил 
Нуми Трум нōӈхаль сйкалы.

Товрт татем ракващллыглы,
Товрт татем втащллы, 
Кон-квлуӈкв щар ат врмгын,   
Ёлаль ри сн хольт ссхаты.

Тувыл ракве ёлаль пйтыгпи,
Хталакве самаге пӯнсыгты.
Лӯпта, пуме тымус тслапты. 
Ос нюлыйӣв  ӯлтта тӯщтыгпи. 

Скв вт регкве татем ханслы.
Вильтын, аквтуп, вотгащлнтым.
Ракве хотталь нупыл та нуяве,
Втын тулыт ёт та тотаве.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

Лето, осень, весна

Летом, осенью, весной

Как наступает новый день.

Каждый раз по-разному

  • Мансийский
  • Русский

Хумус ква мӈкв йкаг нвлысаге

Акв пвылквет кваг-йкаг нврамыӈ тгыл лсг. Нврамыт ксыӈ т прамтахтасыт. Щняныл тыкос лви:

– Нврамаквет тииг мтыс, мори ул кан, ул прамтахтн. ти ос матарын тах ёхтавн. 

Нврамыт ат хӯнтлгыт, ксыӈ т та прамтахт­гыт. Акв хтал йкатэ яныг пыге ёт врн вра­яӈ­кве минасг. кватэ мнь нвра­мыт ёт юн таккт хультыс. Акв­матрт типлаг хотьют ви ртуӈ­кве патыс. ква нвраманэ нупыл лви: 

– Ты кос лвсасум, ул прамтах­тн, ань ты ёх­ту­весӯв.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

Сказка о том, как женщина Менгквов прогнала

В лесной избушке жили-были муж и жена, у них было много детей. Каждый вечер перед сном маленькие ребятишки громко смеялись, играли и баловались. Женщина им всегда приговаривала:

– Дети, вечером нельзя громко смеяться и баловаться, а ни то ночью к вам придёт злой лесной дух и заберёт вас.

  • Мансийский
  • Русский

Хӯрумпвыл урыл

Саранпвылныл лōӈхаль тамле мнь пвылкве ōлы – ты Хӯрумпвыл. Хуньт та ты пвылт св мир лыс. Ты пвылт ам яныг анквам Анямова Дарья Степановна лыс. Тав  ссныл свсыр пормасыт нтыс:  свтыт, пйпыт, нврамыт мгыс пат ос мт свсыр пормасыт. Ос тав сахит, вит, пӯркат, мольщаӈыт нтыс. 

Хӯрумпвылт пӯль­ница лыс. Ам яныг анквам тот рӯпитас. Яныг ащйкам Хозумов Абрам Родионович ба­кен­щикыг рӯпитас, тав ос йӣв хпыт, тӯпыт мщ­тырлаӈкве хсыс.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

О деревне Хурумпауль

Недалеко от села Саранпауль Берёзовского района есть такая деревня Хурумпауль – это моя малая Родина. В деревне когда-то было много народу.

В этой деревне жила моя прабабушка Дарья Степановна Анямова. Она шила из бересты традиционные изделия: набирушки для ягод, колыбельки и много другое, а также национальную одежду и обувь.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг анквам Мēсыг пвылт лыс

Пēс порат карыс Сакв  втат Мēсыг пвыл ӯнлыс. Ты ам яныг анēквам Вьюткина (Кугина) Матрёна Тимофеевна – тав ōлум пāвлэ. Ты пāвыл Сакв  хосыт лӈхаль ōлыс. Саранпвылныл тув мус мхум стлов вēрыста минасыт. 

Омам потыртлыс, ам яныг анквам Мсыг пвыл Мтраг лвыг­лавес, Саранпвыл мус лувыл таккт яласас, катиянэ ос мпанэ ёт тотыгласанэ. Тав таккт пвылт ōлыс, нвраманэ тнт пуссын Саранпвылт ōлсыт. Матрёна Тимо­феевна такви хӯл алыщ­лас, враяс. йкатэ хнт­лын мт порславес. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

Межи - деревня моей прабабушки

На высоком  берегу вниз по течению реки Ляпин примерно в 70 километрах от села Саранпауль когда-то располагалась деревня Межи. В этой деревне когда-то жила моя прабабушка Матрена Тимофеевна Вьюткина (Кугина).

  • Мансийский
  • Русский

Кульпас нврамыт ӯщлахтгыт

«Лӯим срипос» газетав 12 ос 13 номерагет мн Кульпас пвыл нврамыт урыл хансыгласӯв, хумус тн ӯщлахтгыт, маныр вргыт. Ань та пвыл нврамыт потраныл лаль ловиньтн.  

Вова Гындышев

– Ам 9 тлум твлыс, 4 классын мингум. Школат св пӯмыщ урок лы – математика, мньщи ос рущ лтыӈ ханищтв, физ­культура урокт хй­ты­гтв. 

тям наме Николай, омам Дарья. пщирищ ньщгум, наме Андрей. Млты порат мн Тюмень ӯсн ялсӯв.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодёжной политики Югры
< previous
> next

Хорошо отдыхать в Сосьве

В № 12 и 13 газеты «Луима сэрипос» мы писали о детях из посёлка Сосьва, как они отдыхают, чем занимаются. В этом номере мы продолжаем знакомить вас с ребятами из Сосьвы.

Сестры Вадичуповы

Соня, Олеся и Надя Вадичуповы живут Кимкьясуе. Соне 11 лет, она окончила 5 класс, Олеся перешла в 3 класс, ей 9 лет. Надя посещает детский садик, осенью пойдёт в 1 класс.

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика