Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)

Вы здесь

Главная » Архив газеты Лӯим срипос » № 10 (1220)

№ 10 (1220) - 2020

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыӈ щмьят олныл нтавет

ӈк нтнэ тпос 11 хталт Президентув Владимир Путин Россият лнэ мирн лтыӈ ктыс. Тав нврамыӈ щмьят, рӯпата тл хультум мхум, предприниматель-хтпат хумус нтавет, та урыл потыртас. Тнт Владимир Путин нврамыт янмалтан щмьят свсыр йильпи пособие-олныл ойтуӈкве лвыс. 

Семьи с детьми получат дополнительные выплаты

Президент России Владимир Путин, выступая с обращением к россиянам 11 мая, рассказал о новых мерах поддержки населения во время пандемии коронавируса.

 

  • Мансийский
  • Русский

Пӯльницаӈ ниӈхп яласы

Ты порат «Николай Пирогов» ниӈхп-капай мощ сртыннув нёвумтас, ань ты тӯя сака молях млтыпыг мтыс, округув янытыл нувт ӈк хосат нтыс. 

Округ Дума депутат, «Здоровое будущее» тла палт пуӈктотнэ хум, Центр профессио­нальной патологии кол яныг лккар Николай Ташланов тох потыртас:

Плавполиклиника на базе теплохода «Николай Пирогов» готовится к летней навигации

В этом году из-за тёплой весны специалисты Центра профессиональной патологии начнут работу в отдалённых и труднодоступных населённых пунктах Югры раньше привычного срока.

 

  • Мансийский
  • Русский

Ӯргалахтым лн

Ханты-Мансийск ӯст «Центр СПИД» колт рӯпитан лккарыт округ мирн лтыӈ ктгыт, тн ань ВИЧ гм урыл вос вгыт, ӯргалахтым вос лгыт. 

Ты урыл мн газетавт хансыгласув кос, ос ань мт гм м янытыл трамлы, таимгыс лк­карытн с та илямта­весув, потраныл газетат вос хансыянув. Тыгыл лаль тн ктум лтӈа­ныл ловиньтн.

Берегите своё здоровье

Что надо знать о ВИЧ? «Всё о ВИЧ»

ВИЧ - вирус иммунодефицита человека повреждает клетки имунной системы, ослабляет её и без лечения приводит к смерти.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯщлахтын кол

Когалым ӯст «Галактика» нампа спортивно-культурный комплекс лы. Ты сака яныг кол-капай, мхум тув ӯщлахтуӈкве ялантгыт. 

Ты кол кӯщай вӈын хум Андрей Александрович Фролов тох потыртас:

В нашем округе есть удивительное место

В городе Когалым есть одно удивительное место – спортивно-культурный комплекс «Галактика». О его работе нам рассказал управляющий комплексом Андрей Александрович Фролов.

 

  • Мансийский
  • Русский

Хӈла пвыл хумыт

Дмитрий Дмитриевич Качанов 

Хум Хльӯс район Хӈла пвылт лыс, самын патум хталэ ос тимыг мтум хталэ ат вве. Ты мньщи хум омаге-тяге Дмитрий ос Татьяна Васильевна Качановыг лсг. Ты колтгылт иӈ кит нврам Матрёна ос Митрофан яныгмасг. 

Ветераны ВОВ из деревни Ханглы

Дмитрий Дмитриевич Качанов родился в деревне Ханглы Берёзовского района в семье Дмитрия и Татьяны Васильевны Качановых. Годы рождения и смерти неизвестны. В семье Качановых были ещё дочь Матрёна и сын Митрофан.

  • Мансийский
  • Русский

Хнт порат рӯпитам йка

Дмитрий Петрович Качанов Хльӯс район Хӈла пвылт 1900 тл самын патыс. Тав хнт­лыматэ порат Ленин­градский фронтыт порс­лавес. Тот ёл-щпитавес. Ам ты лы-пл газетат тав уртыл хан­сыгласум. 

Ань тав пыге Митро­фан Дмитриевич Кача­нов урыл хансгум. Тав хнтлын нак порат св рӯпитас. Ам 2004 тлт тав ётэ Саранпвылт хнтхатыгласум. Хумус нврамыг та порат лыс, тав нумн мощ потыртас.

Труженик тыла из деревни Ханглы

Качанов Дмитрий Петрович родился в 1900 году деревне Ханглы Берёзовского района. Воевал на Ленинградском фронте, погиб 1942 году, похоронен в городе Колпино Ленинградской области. Его сын Митрофан Дмитриевич Качанов ещё маленьким во время войны работал охотником и рыбаком. 2004 году я встречался с ним в посёлке Саранпауль, он рассказал, как они жили в деревне в то тяжёлое время.

 

  • Мансийский
  • Русский

нсхатнэ ос маснут сагнэ н

Октябрьский район Большой Атлым пвылт Людмила Александровна Ерныхова лы. Тав ханты н. Пвыл сака яныг ти, тот пуссын аквъёт китст арыгтем лумхлас лы, свыӈплэ ханты мхум. 

Музей традиционных хантыйских изделий

В Большом Атлыме Октябрьского района проживает Людмила Александровна Ерныхова, по национальности она ханты. Этот населённый пункт расположен на берегу Оби, численность населения составляет не более двухсот человек.

 

  • Мансийский
  • Русский

Колтглыт янытлан хтал лыс

ӈк нтнэ тпос 15 хталт м янытыл сака ёмас ялпыӈ хтал лы – Колтглыт янытлан мирхал хтал. Ты кастыл Саранпвылт нпак ловиньтан колт рӯпитан хтпат тамле пӯмыщ тла номылматасыт. 

Тн пвлыӈ мхманыл щмья хурияныл тн палтаныл ттуӈкв вв­саныл. Ты тла тох нама­ясаныл – «Папа, мама и я – этническая семья». Тув свыӈплэ мньщи колтглыт тнти хури­яныл тт­са­ныл. 

Выставка семейных фотографий

В канун празднования Международного дня семьи сотрудники Саранпаульской сельской библиотеки организовали онлайн фотовыставку «Папа, мама и я – этническая семья». Принять участие в ней приглашали всех жителей посёлка. Для этого необходимо было сфотографироваться всей семьей в национальных костюмах и отправить это фото, или уже имеющееся, на сайт библиотеки.

 

  • Мансийский
  • Русский

лнэ пвлув руптылӯв

Михаил Заплатин такви нпакēт «В лесах Северной Сосьвы» тох хансыс: «Нхщамвль пвыл карыс сып втат ӯнлы, хоталь ат ӈкватгын – пуссын нӈки. Ёмас хталыт Пас Нр ксалаӈкве рви, та нрт тӯйт вольги. Нхщамвльн ёхталам мӯй  мхум ты нтнэ мт ксалым,  сыманыл нас щгтгыт.

И живет деревенька моя!

Михаил Заплатин в своей книге «В лесах Северной Сосьвы» поселок Няксимволь описывает так: «Няксимволь расположен на высоком берегу, на крутом повороте, куда ни глянь, всё видно. В ясный вечер на северо-западе от села заметны вершины хребта Пас-Нёр, находящегося несколько в стороне от Приполярного Урала. Часто белеют на нём снежные прожилки». 

 

  • Мансийский
  • Русский

Ёмас румам урыл потыр

Ам мощ млалнув Ханты– Мансийск ӯсныл Краснотурьинск ӯсна ёхтысум. Тыйл китыт тпосый мты, хумыс ам тыт румам палт люм. 

Тав наме Анатолий Потейко, тавн 27 тл, интернатта ханищ­тах­тас. Хунь ханищ­тах­тан мтэ холтастэ, врн минас луӈкв, лаль ат патыс ханищтахтаӈкв. Та пнтс армиян ялыс, противотанковый войс­кат служитас. 

Мой самый лучший друг!

Во время пандемии многим студентам Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа пришлось покинуть Ханты-Мансийск. И мне пришлось вернуться в город Краснотурьинск.

 

  • Мансийский
  • Русский

Хотаӈыт Саранпвыл колыт пхыт уигтасыт

Хльӯс район Саран­пвылт ты тл яныг вит врыс. Ляпат ӯнлын мнь пвылт с витын маравсыт. Тӯяг ӈке ты тпос онтоловит хтал мус нтвес. Хум мхум потраныл щирыл, ты пора вс мощща лыс.

Три лебедя прилетели прямо к дому в Саранпауле

В этом году весна на Север пришла рано. На территории сельского поселения Саранпауль Берёзовского района реки вышли из берегов, и вода приблизилась к жилым домам. В северной части округа, на реке Ляпин лёд ушёл уже к 9 мая. Вместе с этим на Север прилетело много различных водоплавающих птиц.

 

  • Мансийский
  • Русский

Оматн ос щащкватн мщтырлаӈкве ханищтавес

Наталья Ксенофонтовна Снегур, такви парищ наме Молданова, Белоярский район Ванзеват пвылныл лы. Лов арыгкем тл ювле хультум порат тав Белоярский ӯсн колтглэ ёт внтлас. 

Сохраняя и передавая традиционные знания

Национальную самобытность народов ярко представляет орнамент. Вязание из шерстяных  ниток на спицах – это одно из старейших ремёсел, в котором используются орнаменты. Сегодня среди народов ханты и манси есть мастера, которые умеют вязать орнаментированные вещи. Одна из таких мастериц живёт в городе Белоярский, и зовут её Наталья Ксенофонтовна Снегур.

 

  • Мансийский
  • Русский

Аган пвыл мщтыр хум

Сосса мир халт ктыл матыр-ти врнэ хтпа св лы. Тынакт акв тамле мщтыр хум ёт потрамасум, наме Денис Михайлович Кельмин. Тав Нижневартовский район Аган пвылт лы, тот Центр национальных пр­о­мыс­лов и ремёсел колт рӯпиты, пс щирыл мнь­хпыт, тӯпыт, слыӈ су­ныт, алыщлапыт ос мт рнэ пормасыт в­ри. Хум тох потыртас:

Мастер из Агана

Среди коренного населения ХМАО-Югры есть мастера, которые изготавливают предметы и одежду по старинным технологиям. Кто-то мастерит лодки-калданки, кто-то сани или детскую колыбель-люльку. Денис Кельмин ханты по национальности, проживает в посёлке Аган Нижневартовского района, трудится в Центре национальных промыслов и ремёсел. Он мастер по дереву – занимается резьбой по дереву, изготавливает деревянные лодки, сани, вёсла, а также работает с берестой.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи лтӈув финнытн ханищтаве

Ты тӯя ам Финляндиян Хельсинский университн финно-угор лтӈыт внэ хтпатн ввыглавсум. Ань финно-угор рӯтыт лнэ мирыт щнь лтӈаныл  ханищтан колт Рихо Грюнталь кӯщай хумыг лы. Тав ётэ рӯпитан учёныит свсыр проектыт щпитгыт ос тлаг врияныл.

Финны изучают мансийский язык

В этом году я два месяца находилась в Финляндии по приглашению университета Хельсинки. Меня пригласили на кафедру финно-угорских языков, которым заведует профессор, лингвист Рихо Грюнталь. Научные сотрудники, преподаватели этой кафедры готовят разные языковые проекты и затем реализуют их.

 

  • Мансийский
  • Русский

Пнт крныт вравет

Ӯсыӈ мт свсыр хнтхатыглапыт втихал враплавет. Кос выгув, Ханты-Мансийск ӯсн округ коныпал мхум св мныл ёхталгыт.

Владимир Станис­ла­вович Анищенко ёт потрамасум, тав Екатеринбург ӯст лы, нысныт ӯнттыгпан пнт крныт (подно­сыт) урыл потыртас. Мӯй хум тох лвыс: 

Подносы – одно из традиционных искусств Урала

На выставке-ярмарке «ЮграТур» свои умения и навыки представили и кузнецы, и пекари, и оленеводы. Мне удалось пообщаться с Владимиром Станиславовичем Анищенко из Екатеринбурга, который расписывает подносы. Вот что рассказал художник:

 

  • Мансийский
  • Русский

Мир щнь лтӈе тл ат лы

Нпак хаснэ венгр хум Иштван Сечени хансыс: «Ксыӈ мир такви лтӈтыл лы». Хунь наӈки лтӈын  хӯлгын, тнт наӈки  мкен руптылын ос торгамтылын ос щнин лылып хӯлылын. Финн мхум щнь лтыӈ урыл св ёмас, мӯтраӈ лтыӈ ньщгыт. 

Мой родной язык

Венгерский  просветитель  Иштван Сечени  говорил: «Нация живёт в языке». Когда слышишь родную речь, то чувствуешь  связь с родной землёй, с материнским дыханием.

 

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика