Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Пс накыт ӯргалыянн

Удмуртиян ялнэм порат мн Узей-Тукля пвылн тотыглавесӯв. Тот ремесла колн щалтсасӯв, ос мхум маныр тот вргыт, таи пуссын тра-паттысӯв. Ты коланыл 1994 тлт рӯпитаӈкве патыс, кӯщаиг тот Геннадий Сидоров лы.

 Щар рнэ тлаг тот таи лвгыт - удмуртыт тнки пс рӯпитан наканыл нх-врмалтым ос лаль ханищтым вос щвсыт. Таимгыс ты колт онтолов пс тлат щирыл рӯпитгыт: йӣвныл матыр ёрггыт, стап тнки вргыт ос свсыр маснут саггыт манос нтгыт, йӣв пормасыт тармыл хансат пслгыт, рктыл матыр пщггыт, сак хартгыт, тсам пумныл саггыт ос яныг йӣвсупныл свсыр хури яктгыт. 
Ты ремёсла кол врнэ мгыс  Геннадий Евгеньевич Ува районный кӯщаитын свсыр рнэ нпакыт хансыглас. Таит таве  влт ат торгамтасаныл, нматыр вруӈкве ат тртсыт. Тувыл та хольт пвылт лнэ хтпат ёт акван-нтхатым пс мхманыл врум пормасаныл атсаныл ос ёмас суссылтап врсыт. Ксыӈ пормас хумус  ос манрыг врвес, ты урыл потыртасыт. Ань пс йис тгыл щнэ мщтыр пормасаныл нмхотьютн лаль ат ке тотавет – тн та ёрувлавет. 
Ос удмуртыт номтыт щнэ лаль лнэ врмаляныл  ёмас тлаг та мтыс. Мтыт тлт тах ты коланыл хус тлэ твлы. Та сыс пс йис тгыл лум накыт Геннадий Евгеньевич  аквъёт рӯпитан хтпанэ ёт пуссын тра-паттысаныл. Тот ань ст хтпат мщтыр нам ньщгыт, акв хтпа иӈ ханищтыяныл.  Ты мхум врум пормасаныл  св мт ввет, хн мн суссылтаӈкве тотыглавет. 2009 тлт ты ремесла коланыл Удмуртия мт щар ёмас рӯпитан колыг лввес. 
Геннадий Сидоров ань «Заслуженный работник культуры Удмуртской республики» нам ньщи. Такви рӯпататэ вылтыт тав лвыс: «Пормасыт пс щирыл врнэм лы-плт ам матумпла мхманув китыгласанум, маныр ос хумус вруӈкве ри. Сртын мн мхманув йӣв хот-сартнэ, пум сгрын лы-плт пйкщасыт  ос тувыл ущ матыр-ти врсыт. Мн с пормасыг врнэ утанув (тсам пум, ркт, йӣв) м-витувн ялмалтавет, таи мгыс с пйкщв.  Св тлат Кузьма Иванович Куликов нумн хӯлтсанэ, тав хосат тгыл пс йис накыт тра-паттысанэ». 
Ам сустмт, ты хум  йӣвныл сака св мщтыр пормасыт ёргум. Ты утыт халт мн лумхлас ос мйтныл лнэ свсыр хурит ксаласӯв. Удмуртыт «лунт»  товлыӈ ӯй сака ӯргалым ос янытлым ньщияныл. Тн щираныл тав «семейно-родовой хранитель счастья» лы. Районаныл янытыл мнь пвланыл хотталь ул вос сймысыт, тот махум ёмщакв лаль вос лсыт, Геннадий Евгеньевич йӣвныл врим лунтыт тӯщтуӈкве номылматас. Ань тав нилахуйплов мнь пвлыт мгыс тамле лунтыт врыс. Йӣв ёргын коныпал Геннадий Сидоров ктыл хурит пслы. Свсыр льпыл пслум хорамыӈ хуриянэ тот с суссанӯв. 
кватэ Надежда Родионовна Сидорова тот колнорн тагатан, колканн нортнэ пунняпыӈ стапыл нтнэ трыт  саги. Тамле рӯпата пс «ткацкий станокыт» вритэ. Тавн мхум удмуртский супыт, мт маснутыт сагуӈкве акваг врылтгыт. Ты пормасыт мщтырыг врнтэ мгыс н св сгын нпакыл мӯйлуптавес. 
Мт рӯпитан нт ос пыгыт мн ётув с пащалахтасыт, мощ потыртасыт ос нёмсаг тнки рӯпатаныл лаль врсаныл. Акв н рактыл сыресыр ӯйхулыт пщгыс, мт нг тр сагсг. Кит пыгыг станокытыт йӣвсупыт пртыг сылталасг. 
Ётыл ам таи номылматсум, 2005 тлт Екатеринбург ӯсн финно-угорский мхум акван-атхатыгламаныл порат, акв хум Удмуртияныл ёхталас. Тав йӣвныл ёргим пормасыт суссылтаӈкве ёт тотыглас. Мӯй мхумн тн сака мӯстысыт, ам тнт кит ӯйрищ ёвтсум. Тыи насати Узей-Тукля ремесла колт врим утыг лсг. Ань тыг мус ньщиягум.
 
 
Тамара Мерова
 

Удмурты чтят традиции предков

Во время поездки в Удмуртию, мы побывали в Узей-Туклинском Доме ремёсел, где мы познакомились с различными видами древнего искусства удмуртского народа. Директор Г.Е. Сидоров рассказал о работе Дома ремёсел.

Геннадий Евгеньевич был инициатором создания  Узей-Туклинский Дома ремёсел, который был открыт в 1994 году. Его открытие состоялось не сразу, неоднократно приходилось обращаться к руководству района, республики, и доказывать о необходимости  открытия такого Дома ремёсел. В 1995 году ко дню Удмуртской республики здесь впервые была представлена выставка-презентация народных умельцев Увинского района. Участниками были жители района, которые принесли показать старинные вещи. По представленным работам можно было определить, по каким направлениям нужно развивать и возрождать древние искусства удмуртов.

Сейчас в Узей-Туклинском Доме ремёсел работают 7 профессиональных мастеров. Они освоили и обучают молодежь резьбе по дереву, бондарного дела, гобелену, керамике, вышивке, изготовлению народной игрушки, художественной обработке бересты, росписи, плетению из соломы, ткачеству, кройке и шитью национальной одежды. Многие работы выполняются  старинным способом, например, плетение ковров, полотен на ткацком станке, метод изготовления глиняных изделий и т.д. Все вещи уникальны тем, что отражают легенды и мифы удмуртского народа. В 2009 году Узей-Туклинский Дом ремесел был признан лучшим в республике.

Сам Геннадий Евгеньевич занимается резьбой по дереву. На выставке представлены несколько его экспонатов, выполненных долблением, как видом обработки дерева. Также он рисует картины маслом. Его работы экспонируются не только на республиканских, региональных выставках, но и на международных. За большой вклад в возрождение и развитие художественных промыслов Геннадий Сидоров удостоен Почётного звания «Заслуженный работник культуры Удмуртской республики».  

О своих творениях он сказал: «Прежде чем приступать к какой-либо работе, я всегда консультировался с пожилыми людьми, знающими это искусство. Раньше ведь как было, чтоб дерево срубить, траву скосить –  нужно было помолиться. И мы тоже следуем этим традициям, ибо все вещи, которые мы создаем, берутся из природного материала, будь это дерево, глина, трава. Надо понимать, что пока человек духовно не переродится, ценности не сохранятся. Также я пользуюсь к научным трудам Кузьмы Ивановича Куликова. Познаю мифо-эпические, философские размышления моего народа».  

На выставке в Доме Ремёсел мы обратили внимание на одну интересную вещь – деревянного гуся с расправленными крыльями. Гусь «Воршуд»  у удмуртов считается хранителем родового семейного счастья. Геннадий Евгеньевич поставил перед собой цель – изготовить несколько таких статуй и поставить в маленьких деревнях,  чтобы они никогда не опустели, пусть символ гуся «Воршуд» охраняет поселения.

Его супруга Надежда Родионовна Сидорова возродила узорное ткачество, владеет 8 его видами. Искусно сотканными национальными костюмами и коврами любовались посетители  выставок в разных городах, селениях.  За многолетний плодотворный труд Надежда Родионовна была отмечена почетными грамотами, дипломами, благодарственными письмами от Министерства культуры, администрации Увинского района.

Позже я вспомнила эпизод из моей жизни. В 2005 году на встрече диаспор финно-угорских народов в Екатеринбурге, у гостя из Удмуртии, я увидела несколько красивых деревянных поделок. Тогда они заинтересовали всех посетителей. Я  купила две фигурки с изображением птиц. Они до сих пор хранятся у меня. И, как оказалась, их изготовили именно в этом Доме ремесел.

Автор Т. Мерова.

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 24 (1066)
18.12.2013