Ханты-Мансийск ӯст «Торум Маа» музейт лум семинар урыл потрум лаль мины. Мщтыр мхманув тот мщтырлахтынныл сыс ктыл врум пормасаныл урыл китыгласанум.
Кит мньщи хумыг, Никита Калистратович Партанов ос Анатолий Васильевич Вадичупов, тот с мщтырласг. Никита Калистратович ёргащлахтым ӯнлахлыс, таве китыгласлум, маныр ёргащлы?
– Хӯл алыщлан камка врнэ мгыс сглат ёрггум. Ты семинарув кастыл ам Хнтаӈ мньщи хтпав Анатолий Николаевич Хомяков палт Кондинский район Половинка пвылн ялсум, та мщтыр йка ёт мн рнэ йӣвыт щпитасмн. Врн ялсумн, мнамн пвыл пыгрищит нтсыт. Тувыл йӣванамн тыг мшинал тотсанамн, ань тыт ты ёргиянмн.
– Камка вруӈкве трвитыӈ?
– Атхунь трвитыӈ, акв хтал хунь враве. Ты сака трвитыӈ рӯпата. Хунь нас сунсгын, номсгын, молях враве. ти. Мн ань нилыт хталумн ты врнэмн, ты лы-плт лм йӣвыл лкв врсумн, тарыг йӣв атсумн. Нӈк йӣвыл те вруӈкве, тай ёмас, камка тк, хот ат саквалы. Тамле камка св тл ньщуӈкве рви. Хотты йӣв влэ супыг те саквалы, мт йӣвыл пнтуӈкве рви.
лнаӈ мхманув ксыӈ хтал рӯпитасыт, камкат ос мт св рнэ пормасыт врсыт. Таимгыс тнанылн матыр вруӈкве сака трвитыӈ ат лыс. Пс мхманув рыт лсыт. Ксыӈ пормас тн рнэ мгыс врсыт – рпи вргыт, камка ӯнттгыт, хӯл пувгыт. Мн ос ань нас хӯлп ӯнттв, таимгыс мнавн камка вруӈкве трвитыӈ. Ань камкал алыщлаӈкве ат рви, рущ щирыл лвавет – «браконьерские снасти», пувавен, штрафыл пинавен.
Камка врнэ хтпат иӈ лгыт, тнанылныл мн ханищтахтв. Рудольф Васильевич ос Анатолий Николаевич хсг вруӈкве, тнатныл мн ханищтахтв. Тн тимыг мтг, хӈха вруӈкве паты. Анатолий Николаевичин ань трвитыӈ рӯпитаӈкве, яныгплаг мтыс. рыӈ хт с лгыт ты врмаль внэ хтпат, хунь вве. Ксыӈ хтпа ханищтахтуӈкве врми, сунсы хумус вруӈкве, тувыл лаль та ханьщувлы. Мн ань ты врсумн – ты котиль камка, ти сака яныг, мнь с ти.
– Мнь порат наӈ камка врыгласын?
– тям врыглас, ам тай ти. Пыгум с ат хсы. Лагерьт лыгланныл порат, ханищтанувет те, тай врнувыт, ханьщувланувыт. Омам свт нтыс, пйп. Врн акваг ялантасӯв, свт ос пйп ксыӈ ньщас.
Анатолий Вадичупов ос ссныл вит-вит врыс. Тав ляпатн рвлахтасум, китыглахтасум, хотьютн ханищтавес тох мщтырлаӈкве?
– Нмхотьютн ат ханищтавсум. Юн, мньтгыл номилум, ссныл врим свтыт ман пйпыт щсӯв. Ты нила хтал сыс ам пус сс курщипыл втра врсум. Нуми плыл с ссыл прыслум, хӯрмиттыг с прыслум, тав хӯрум писыг мтыс. Осыӈ втра, тув пил пинуӈкве рви. Юн щнэ втра, ри ат паты. Ты музейт тамле втра лы, пс йис втра, яныгмамум порат тамле пормас ат всум.
Ань ос ссныл улпыл нмхотьют пормас ат ври. Таимгыс тамле семинарыт врыглаӈкве ри, мнь мхум вос ханищтахтгыт, пс мхманув маныр врыгласыт, хумус мщтырласыт, вос вганыл. Тамле семинар рыӈ хотмус мощ мт щирыл вруӈкве ри, тыт сака ащирмаӈ, втыӈ. Мхум улпыл плявет, тыг сака ат выт. Тванакт рӯпитаӈкве нас тай вуйхатгыт, тувыл плюӈкве патавет, хот та огыт.
– Наӈ хт самын патсын?
– Кимкъясӯй пвылт 1964 тлт самын патсум, ам щар мнь. Ат увщи ньщгум – Аля, Анна, Галина, Лиля ос Вера. Тн юи-планылт Слава каӈкум самын патыс 1962 тлт. Ам щар мнь. Яныг увщим Саранпавылт лы, тав ёлы-пал кит увщиягум Сургут ӯст лг, аквам Нефтеюганск ӯст, мнь увщим Тюмень ӯст лы.
Омагм-тягм хосат тимыг. Тн сас слыӈ щмьяныл лсг. тям Василий Николаевич Влья (рпи) пвылт самын патыс, ты Тгт пвылныл алгаль Сӈкитӯр пвыл. Омам Елена Ивановна Таратова, тав ос Нр ёлы-пал Влиӈ пвылныл лыс. Пс порат яныг пвыл лыс.
– Анатолий Васильевич, наӈ ссныл мщтырланэн коныпал, матыр мт пормас вргын?
– Мт пормас вргум – сӈквылтап ос койп вргум. с амти ханищтахтасум. Салехард ӯст 1989-1990 тлытт ос йӣвныл мщтырлаӈкве ханищтахтлсум.
– Та яныг ӯсн, тапалыт м, хумус тув минасын?
– Тув ам амттем минасум, тнт Тюменьт лсум. Салехард ӯст искусства училище лы, 1984 тлт тув ёхтысум, ханищтахтуӈкве вылтахтасум. Мтыт тлт армиян вуйвсум, тувыл 1988 тл порат тл котиль тпост с аквтув ювле ёхтысум. 1990 тлт училище та стласум. Та псныл матыр акваг вргум, ёрггум. Юн тва инструмнтыт ньщгум. Ам ань тыт «Торум Маа» музейт рӯпитгум.
Ты тил мньщи хтпагӯв тох та потыртасг. Пустгыл вос лг, пус кт, пус лгыл!
Светлана РОМБАНДЕЕВА