Вы здесь

Мансийский
Русский

Соссаӈ щмьят ёмщакв ос пӯмыщ кассыт

Ханты-Мансийск ӯст лнэ соссаӈ мхум халт «Мама, папа, я – обско-угорская семья» касыл врыглавес. Тамле врмаль ксыӈ тл «Лылыӈ сюм» центрыт рӯпитан мхум щпитлыглгыт. Ты тлт хӯрум соссаӈ щмьят касуӈкве тув ёхталасыт.

Тувыл ксыӈмт касыл матхурип мт-мт нам ньщи, ты порат тав н хтпа ос литература тл кастыл намыл пинвес. Ань н хтпат хумус нвраманыл янмалтыяныл, маныр аквъёт вргыт, манхурип мӯтраӈ накн тнаныл ханищтыяныл – ты урыл пуссын потыртасыт ос суссылтасыт.

Мньщи мхум халт касуӈкве кит нг Тамара Алгадьева ос Оксана Динисламова ёхталасг. Ты нг сас Хулюмсӯнт пвылт самын патсг ос хосат тгыл Ханты-Мансийск ӯсн лмыгтасг. Тамара Михайловна аквхуйплов тл яныт Лиза гитнтыл ос кит аӈквгияге Ксения ос Дарья ёт лыс. Оксана Юрисовна кит мнь гияге ос аӈквпыге ёт лыс. Тав яныг гитэ Ксениян онтолов тл, мтанэ Снтыра мнь гирищкве тлэ ущ твлыс. Каӈке пыг Максимн – ст тл. Ты мньлат нг щмьягн вылтыт ищхӣпыӈ ут хосыт пӯмыщ хурит суссылтасг.

Тувыл с ква Галина Токчевна Шиянова кит апгаге ёт ёхталас. Тав Ямал мт самын патыс, тав щмьяӈ тгыл хосат ӯсувн луӈкве внтлыс. йкатэ рн хумыг лыс, тн св нврам янмалтасг. Тн ань пуссын тнки нврамыӈыг мтсыт. Ань касуӈкве тотыглам апгаге щн хатань хум. Галина Токчевна лвыс: «Мн свсыр мирыл лв, ос амки лӯим мтем руптым, пс наканум лаль тотым нвраманум, апганум луӈкве ханищтыянум». Тав такви щмьятэ урыл потыртаме порат хурит пслым кит нпакыг суссылтасаге.

выл касылт щмьят хталакве пслуӈкве лввсыт; нврамыт оманыл манхурип хталаквг сусхатгыт, вос пслгыт ос оманыл Хтал ханса хольт вос пслыяныл. Тувыл каснэ мхманув йӣквсыт, тнки щнь лтӈыл стихыт ловиньтасыт. Ётыл пуссын ттапыл майлувсыт, ос манхурип лупсал рӯт мхманыл лгыт, маныр вргыт – тамле пормасыт тув вос атгыт. Галина Токчевна слы щнэ мхум пормасыт тув пиныс, Тамара ос Оксана хӯл алыщлан манос враян мхум щнэ пормасыт ттапн атсг.

Юи-выл касыл мгыс атыӈ тнут юил тотсыт. Шиянов колтгыл морах пил тотсыт, Алгадьевыт ос Динисламовыт хӯл сритамыт ос хӯлыӈ ннь врмыт, пквсам тотсыт.

Ты щмьят касылын щпитахтынныл сыс «Лылыӈ сюм» центрыт ханищтахтан гирищит-пыгрищит сӈквылтапыл сӈквылтасыт. «Ялпӯс мхум» нампа ансамблин ялнэ гирищквет йӣквсыт ос ргысыт.

Жюри хтпаг Н. К. Бушуева, «Лылыӈ сюм» центрыт рӯпитан н, Е.И. Адина, Хулюмсӯнт пвылныл ёхталам мӯй н, лыс. Ос кӯщай нг А.Н. Мехнина прилвес, тав Юван Шесталов музей-колнакт рӯпиты.

Ань хӯрмит места Г.Т. Шиянован майвес, китыт местат Т.М. Алгадьева лыс. Оксана Динисламова щмьятэ нх-патыс. Ты щмьят дипломыл ос мӯйлупсал мӯйлуптавсыт. Тувыл мӯй мхмыт пуссын щй аюӈкве пасан втан вввсыт. Ёмас, пӯмыщ касыл та оигпас.

Тамара Мерова

Хороший и интересный конкурс

В рамках празднования международного женского дня в Ханты-Мансийске прошёл конкурс «Мама, папа, я – обско-угорская семья». Этот конкурс уже стал ежегодным. Организаторами такой встречи являются педагоги этнокультурно-образовательного центра «Лылынг союм». Основная цель конкурса – сохранение и передача семейных традиций народов Югры.

В этом году в конкурсе приняли две мансийские семьи и одна хантыйская. Основные этапы соревнований были посвящены Году литературы в России. Не менее важным считается показать глубокие познания в области языка, культуры и традиций своего народа, а также бережное отношение и их передача своим детям, внукам.

Молодые женщины Тамара Алгадьева и Оксана Динисламова представляли мансийские семьи. Они обе родом из поселка Хулимсунт, но обосновались в Ханты-Мансийске. Тамара Михайловна пришла на конкурс с 11-летней дочкой Лизой и двумя племянницами Ксенией и Дарьей. Оксана Юрисовна была с двумя дочками и племянником. Её старшей дочери Ксюше уже 8 лет, а второй дочке Александре исполнился годик. Максиму, сыну брата Владислава, 7 лет. Обе семьи представили слайдовую презентацию о своих родных.

Традиции хантыйской семьи в этот день продемонстрировала семья Шияновых, во главе с бабушкой Галиной Токчевной Шияновой. На конкурс она пришла с двумя внуками. Женщина родилась и выросла на Ямале, вышла замуж, а потом всей семьей переехали в Ханты-Мансийск. Галина Токчевна – представительница двух народов – ханты и ненцев. Муж по национальности был ненцем. Дети выросли, обзавелись своими семьями, поэтому семейство у Галины Токчевны большое и многонациональное. У участвующих в конкурсе внуков отец – татарин. Рассказывая о своей семье, она отметила: «Мы все из разных народов, но никто не забывает свои древние корни. Мы ими дорожим, и я стараюсь передать народные традиции своим внукам». Чтобы рассказать о себе и представить своих родственников, женщина принесла два семейных альбома.

В первом творческом состязании семьям предложили нарисовать солнце. Детям было дано задание – изобразить солнышко так, как они видят свою маму, а взрослым необходимо было придумать орнамент. Затем конкурсанты соревновались в знании родного языка, продемонстрировали умение петь и исполнять традиционные танцы, а также представили вид деятельности их предков. Галина Токчевна набрала в корзину предметы, связанные с оленеводческой деятельностью. Молодые женщины Тамара и Оксана собрали рыболовецкие снасти и орудия охоты.

Ну и какой же конкурс без представления хозяйки домашнего очага! Каждая женщина постаралась удивить жюри и гостей своими вкусными блюдами. На удивление многих Галина Шиянова угощала присутствующих северной морошкой. Не каждой хозяйке удается сохранить эту ягоду в свежем виде. Тамара и Оксана потчевали рыбными котлетами, пирогами и кедровыми орехами.

В перерывах между конкурсами гостей развлекали песнями и музыкальными наигрышами на санквылтапах девочки и мальчики – воспитанники детской студии «Лылынг союм» и члены коллектива семейного ансамбля «Ялпус махум».

В этом году оценивали умения и навыки конкурсантов Н.К. Булусова, педагог дополнительного образования «Лылынг союм», Е.И. Адина, гостья из поселка Хулимсунт и председатель жюри А.Н. Мехнина, главный хранитель музея Ю.Н. Шесталова.

По итогам конкурса первое место присудили семье Динисламовых, второе месте – Алгадьевым и третье место – семье Шияновых. Все семьи получили дипломы и ценные подарки. Продолжился праздник чаепитием, участникам и зрителям представилась возможность провести время в общении друг с другом.

Тамара МЕРОВА