- Мансийский
- Русский
Хорамыл нтым супыт
«Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат втихал свсыр выставкат врыглгыт, сосса мхум пс йис врмаляныл урыл потыртгыт ос пс пормасыт суссылтгыт. Яныгпль тпос оигпан лы-плт «Женский костюм обских угров» нампа суссылтап рӯпитаӈкве тот вылтахтас.
Музейт рӯпитан н Елена Ксенофонтова лвыс: «Мн мньщи ос ханты нт супаныл, турлпсаныл, пальсаканыл, сакныл врим нтапыт тыт акван-атсанӯв. с, Тром-Аган ос Пим т хосыт лнэ ханты нт ос Сакв, Тгт ос Лусум мньщи мхум супаныл ань суссылтыянӯв. Ты сосса мхмыт пс йис пора тгыл акв ляпат лгыт ос рӯтыг ловиньтахтгыт, тва врмаляныл, лтӈаныл аквхурипат. Тувыл супаныл пуссын тнки щирыл нтыяныл. Пс порат тамле мньщи манос ханты н супыл ксалым, хоты пвылныл тав лы, тра лвуӈкве рвыс».
Учебно-методический центрыт рӯпитан н Наталья Величко Нижневартовский, Сургутский ос Нефтеюганский районытн пс йис врмалит ханищтаӈкве яланты. Та мт лнэ хантыт маснутаныл урыл суссылтапт тав потыртас. Наталья Ивановна лвыс: «Тром-Аган ос Пим ватат лнэ нт супаныл тнки щирыл нтыяныл ос сакыл хорамтыяныл. Пс порат мщтыр нт суп ёлыяныл сакыл мощщал нтсаныл. Ань ханты нт суп ёлыяныл сакныл яныг ос пāхвыӈ хорамыл врияныл. Тамле нтнэ супыт тн ялпыӈ хталн масыглгыт. Юн щнэ супаныл сакыл сака ат хорамтыяныл. Тром-Аган ос Пим втат лнэ ханты мхум маснутаныл ты суссылтапт с лгыт».
«Трум Маа» музейт рӯпитан н Светлана Астапович с мньщит супаныл урыл потыртас. Тав Лӯи Нрихумит пвылт самын патыс, тот яныгмас ос мньтгыл н хтпат мньщи супыл вщиньтас. Ань та пвылт лнэ мхум пуссын рущ маснутыл лгыт. Мньщи щирыл мщтырлаӈкве тн сака ат хсгыт. влт Светлана Михайловна с мньщи суп с ат нтыглас. Тувыл анкватэ супе нупыл сунсым суп такви нтыс.
Тавн «Трум Маа» музейт рӯпитан ква Зоя Никифоровна Лозямова нтыс. Н лвыс, тн ханты мхум нупыл маснутаныл хартгыт кос, тувыл тнки супаныл ос тр сахияныл мощ мт щирыл нтыяныл. Тн тр сахи тйтаныл втииг йиныяныл ос св хорамыл нтыяныл. с мньщит суп ос тр сахи тав музей мгсыл нтсаге, ань ты маснутанэ свсыр выставкат суссылтавет. Светлана Михайловна ань с мньщит хум суп музей мāгсыл нты.
Мария Сергеевна Мерова нтум хорамыӈ, нтнэ супе ос Лусум мньщи суп выставкат с ксалаӈкве рви. Ты маснут Анфиса Михайловна Хромова Лусум мньщиянув палт ялмт музей мгсыл тотыстэ. Та мāн тав выл щёс 1999 тāлт ӈк нāтнэ тпост ялыс ос тот лнэ мāхум ёт вāйхатас.
Суссылтап акв тпос сыс «Трум Маа» музейт рӯпитаӈкве паты. Тот рӯпитан мхум лвсыт, мтыт щёс тн мньщи ос ханты хум супыт ос мт маснутыт акван-атыяныл ос тах суссылтыяныл.
В музее «Торум Маа» открылась выставка, посвященная женскому костюму обских угров
В окружном этнографическом музее «Торум Маа» открылась выставка «Женский костюм обских угров». Экспозицию наполняют комплекты традиционных женских костюмов – платья, халаты, украшения, обувь восточных и северных ханты, западных и обских манси.
Приветствуя гостей, научный сотрудник музея Елена Ксенофонтова отметила, что выставка позволяет посмотреть и сравнить традиционные наряды родственных народов ханты и манси. Они показывают насколько эти народы разные и сколько есть у них общего, поскольку соседство и проживание на одной территории оставило определенный отпечаток на их этнических костюмах. На экспозиции представлены женские костюмы сургутских ханты, проживающих на реках Тром-Аган и Пим, а также женские платья народа манси разных локальных групп, в том числе, живущих в Ивдельском районе Свердловской области.
Методист учебно-методического центра, доцент кафедры педагогики и психологии управления образования, кандидат филологии Наталья Величко рассказала об особенностях женского костюма восточных ханты. Отличительной чертой традиционного наряда этой локальной группы является вышитая широкая бисерная полоска. У тромаганских ханты бисерные полоски достигают 20 см и являются целым произведением искусства. Говоря о наряде юганских ханты, она отметила, что платья очень интересные и, в отличие от тромаганских ханты, не такие яркие. Такие женские наряды Наталья Величко привезла с научных экспедиций с Тром-Агана и Пима.
Заместитель директора музея «Торум Маа» Светлана Астапович рассказала об этническом костюме обских манси, которые проживают по среднему течению Оби. Это группа народа манси издревле соседствовала со среднеобскими ханты, поэтому, на первый взгляд, их наряды очень схожи. Отличие их костюма заключается в том, что мансийские мастерицы дополнительно расшивали рукава халата. В настоящее время, к большому сожалению, у обских манси не осталось мастериц, которые умели бы шить такое платье. Поэтому она решила реконструировать традиционный женский наряд и выпустила сборник со схемами кроя и детальным описанием технологии изготовления предметов этнического костюма. Традиционный наряд обских манси был воссоздан в соавторстве с Народным мастером России Зоей Никифоровной Лозямовой. Несмотря на то, что Зоя Никифоровна представитель северных ханты, она является человеком, который владеет техникой шитья традиционного платья. В настоящее время женский костюм, созданный мастерицами, присутствует в коллекции окружного этнографического музея «Торум Маа».
Также на выставке представлены женские платья северных манси. Один из мансийских нарядов сшит Народным мастером России Марией Сергеевной Меровой. Ещё одно мансийское платье принадлежит лозьвинским манси. Его из экспедиции по Ивдельскому району Свердловский области в 1999 году привезла Анфиса Михайловна Хромова.
Как рассказали организаторы, следующая экспозиция будет посвящена традиционной мужской одежде обско-угорских народов, хранящиеся в фондах музея.