Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Галина КОНДИНА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Тнки халанылт маткем та воритотсыт
  • Кркам хтпат янытлавсыт
  • Мв псэ урыл потыр лыс
  • Ӯс кӯщай хум кстувес

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Нтмил врнэ мхум наманыл лввсыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Лӯсум мньщи н урыл
  • Саранпвыл пӯльницат рӯпитан нг
  • Слыт ялнэ лӈханыл хосыт
  • Хн нг ёт вйхатасум

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Тав Хомрат пвылт самын патыс
  • «Древо мира» нампа янытлан врмаль
  • Сс ёт рӯпитаӈкв хснэ н
  • Ягрим пвыл нврамыт щнь лтыӈ ханищтгыт

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Мирн внэ мньщи поэтув стиханэ

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 8 (1338)
  • № 7 (1337)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)

Вы здесь

Главная » Слыт ялнэ лӈханыл хосыт
  • Мансийский
  • Русский

Слыт ялнэ лӈханыл хосыт

Тӯяг мн редакциявн Хльӯс район Саранпвылныл Сӯлян щмьяныл свонитасыт, лвгыт, пвылт пс колыт хот-лсталавсыт, тот газета хнтвес, ты рущ газета 1976 тлт ӈк нтнэ тпос 5 хталт врима. Мнавн ттсаныл.
Тот слыӈ мхум урыл Маргарита Анисимкова хансум. Та порат тав слыт ӯрнэ мн ялум, хумус слыӈ мхум лгыт, та урыл хансум. Герасим Яковлевич Солянов стыт слыӈ колт пиркатирыг лыс. Тав щмьятэ урыл ты потырт хансым лы. Мн таве мньщи лтӈыл толмащласлӯв.
 
Саранпвылныл слыӈ мхум коланыл мус вертолёт щстем сыс мины ос слыӈ суныл тув мус тэ-хталэ минуӈкве ри. Мувлахи акваг тӯйтыӈ, туп мрсыӈ мт щакариӈ тарыгйӣвыт тупмщахыл хольт ллгыт.
Слыӈ мхум рн-коланыл тра аты хнтылын, тав врщахыл ляпат лли. Мныл тртым тит ракетаниг ксаласӯв. Вертолёт кургын суй мхум хӯлсаныл.
Пастухыт пиркатирыг лнэ хум Герасим Яковлевич Солянов сртын вертолёт ляпан мыс. Вертолётыӈ хумн ктэ тактапас, пащалахтас, ты мус куньгаслы. Карта нупыл ӈкватлыс ос хӯлтыс, хоты нупыл слыӈ мхум хйтнутыт лӈханыл ксаллсыт.
— Тыт ты, — тав лвыс, — щар йильпи лӈх. Наӈ наӈти мшинал молях тнаныл хнты-янын. Ань тӯйт осыӈ, хйтнутыт л ат мингыт.
Слы ӯрнэ мхум рӯпатаныл сака трвитыӈ. Ксыӈ хтал ри щрк мувылтаӈкве, ӈкылмат уральтаӈкве, нматыр ӯйхул слыт палт ул вос ёхты.
…Ты тл татем ащирмаг лы. Ткыщ тӯйме юи-плт Герасим Яковлевич сунсы, слыяныл тп ворил ты хилгыт, сурты слыт вгтл патгыт, тӯйт тармыл ёл та хугыт.
— Слыянув ргыт вр ляпаннув псуӈкве. Тот вт сй, тӯйтэ ти тамле осыӈ, — юв щалтме порат пиркатир хум лвыс ос мольщаӈе хот-ӈхвыс.
— Тамле осыӈ тӯйт порат трвитыӈ внтлуӈкве! — лвыс акваг потыртл лнэ хум Пётр Михайлович Хозумов.
— Ос ри, — Герасим Яковлевич ювле-лвыс.
Слы ӯрнэ хумыт щрк мувылтаӈкве лпыл, туп постыглаӈкве паты, мингыт ос ювле ёхтгыт, хунь выл совыт трум харт нӈкуӈкве патгыт.
Слыӈ сун йинтэ суйты, мпыт щгтым нихсгыт, Света ос Лена молямтахтым нтнэ мольщаӈанн масапасг, рӈхим кональ тахасг: «Яращум ёхтыс! Яращум ёхтыс!».
Кон-квлапасг. тятн тув ӈким танэ вотгащласг, аквтуп мнь ктагнтыл тав втым пйтаге хот-толтыглаӈкве таӈхг…
Исум кӯр алат щйпут пялтас, слы нвыль лщал пйтахтас. Герасим Яковлевич кватэ Александра Дмитриевна молямтахтым пасан врыс. Тав молях ос апрыӈыг рӯпитас. Тох тн вт нупыл ат тл йкатнтыл слыянн ёт яласг, ты трвитыӈ рӯпата ксыӈ хтал врг.
Тн хт нврам янмалтасг. Яныг пыгн Щманн с слы ӯрим рӯпиты. Млалнув н тотыс. Лпмус пвылт нтнэ ги ксалас, таве нг тотыстэ. Вера кватэ ань тав ётэ яласы.
Соляновыг нг-хумыг мт хӯрум нвраманн школат ханищтахтгыт. Совхоз кӯщаитн тн пвылт колыл майвесг. Яныг гитн ты тл онтолов класс стлы, тит мньнув нврамагн интернатыт лг, тот нврамыт тыттавет, маставет, ньщавет.
Александра Дмитриевна вильтэ иӈ мньлат. Туп ввтмагт ляпат танэ мощ щӯлытаӈкве патвсыт ос самаге пхыт мнь ломарит нглысыт, ты хосыт тав тланэ вӈкве рви. Мньщи супе нтнэ хорамыл нтым лы.
Ты накт осыӈ тӯйт халт колн тина суссылтан хум Александр Петрович Хозумов ёхтыс. Лов арыгтем тл тав слыӈ мхманэ ёт яласы, туп аквтит хталн пвылн вгылсы, тина хусапанэ пнты ос нрн та мины.
Электростанцияныл квлтапаптыяныл, коланыл ос внтсунаныл посыӈ лампочкал постувъявет, слыӈ мхум тина сунсуӈкве твляныл тармыл та ӯнтгыт.
рыӈ ты порат Герасим Яковлевич, слыӈ хум, такви яныгмам трвит поратэ номылматытэ, тав яныг хнт порат яныгмас, рыӈ ань тав йильпи яласан лӈхыт урыл номсы, хоталь тн лаль внтлуӈкве патгыт.
Млты тл тав пиркататэ социалистический соревнованият титыт местал майвес. Слы ӯрнэ хумыт слыяныл ёмщакв ӯргаласаныл, св мнь слыяныл янмалтасаныл, тлы ёмас тпыӈ мт щсаныл ос нвыль минэ лн тварттасыт.
Ань хунь яныг тӯя втыт втуӈкве патсыт, туи лнэ мн внтлуӈкве ри. Тн нрыт ляпан внтлгыт, тот палум мощщанув ос св тпыӈ м лы.
Александра Дмитриевна такви сунт нвраманэ тоты. Ёлпйтсын мт тав нвраманн нтнэ мквет урыл потырты, тн ты мтныл сака руптыяныл ос нвраманыл с тох вос яныгмгыт.
Герасим Яковлевич Солянов ёмас лххалыл тах лӈхыт юил ёхтаве. Тав «За трудовую доблесть» мталил майвес.
 
Маргарита 
АНИСИМКОВА 
хансум потре 
мньщи лтӈыл 
Галина КОНДИНА 
толмащластэ

 

Оленьими тропами

До оленьих стад совхоза «Саранпаульский» вертолет успевает за сорок- пятьдесят минут, а на оленьих упряжках — сутки езды. Вокруг безбрежная снеговая пустыня с редкими островками кривоствольного сосняка.

Не сразу найдешь чум пастухов, что примостился у самой кромки леса. С земли на помощь пришли две синие ракеты, взвившиеся в небо. Гул вертолета привлек внимание людей.

Хозяин чума,  бригадир пастухов Герасим Яковлевич Солянов, первым подошел к вертолету. Подал пилоту широкую ладонь, улыбнулся. Взглянув на развёрнутую карту оленьих угодий, показал, в какой стороне пастухи обнаружили волчьи следы.

— Тут, — сказал он, — совсем свежий след. Ты на своей машине их скоро найдёшь. Сейчас снег большой волк далеко не уйдет.

Нелёгкая у пастухов работа. Каждый день надо «кружить тропу», объезжать болота, чтобы не пропустить ни одного хищника.

… Зима нынче выдалась лютой. После обильного снегопада бригадир Герасим Солянов заметил, что олени с большим трудом добывают ягель,  а молодые быки-перволетки, обессилив, ложатся на снег.

— Надо стадо перегонять поближе к лесу. Там тише, снега меньше, сказал бригадир, входя в чум и снимая малицу.

— Тяжело это делать по такому снегу! —  ответил всегда молчаливый Пётр Михайлович Хозумов.

— А надо, — сказал Герасим Яковлевич.

Пастухи уезжали в тундру, когда солнце едва поднималось из-за леса, и возвращались, когда на низком сером небе зажигались звёзды.

Заслышав бег упряжек, радостно визжали собаки, а Светлана и Лена, наспех надели расшитые малицы, нараспев кричали: «Керасим приехал! Керасим приехал!».

И выбегали из чума. Они гладили его заиндевелые волосы, и, казалось, своими маленькими ладонями хотели отогреть его опалённые ветром щёки…

На жарко натопленной плите кипел чайник, тушилась оленина. Александра Дмитриевна, жена Герасима  Яковлевича, торопливо накрывала на стол. Она всё делала ловко и быстро. Вот так двадцать пять лет ездит с мужем по оленьим тропам и делит все радости, горе его нелёгкого труда.

 Они вырастили шестерых детей. Старший Семён тоже стал пастухом. Недавно женился. Приглянулась в таёжном Ломбовоже славная девушка Вера. Она и стала его супругой.

Трое детей Соляновых учатся в школе. Руководители совхоза дали пастуху квартиру в посёлке. Старшая дочь нынче заканчивает десятый класс, двое младших живут в интернате, на полном государственном обеспечении.

Лицо Александры Дмитриевны весёлое и молодое. Только поседевшие виски да мелкие морщинки у добрых глаз напоминают о годах. Платье на ней яркое и нарядное.

 В эти дни, пробиваясь через снега, в чум приехал киномеханик Александр Петрович Хозумов. Больше десяти лет он каслает вместе с пастухами и только на лень другой заезжает в поселок, чтобы взять новые ленты.

Зарабатывает движок электростанции, осветит лампочками груженные домашним скарбом нарты, а пастухи торопливо рассядутся на шкуры.

Быть может, в эти минуты Герасим Яковлевич, сын потомственного пастуха- оленевода, вспоминает свое тяжелое детство, которое прошло в суровые годы войны, думает о новых дорогах касланий.

В прошлом году по итогам социалистического соревнования бригада Солянова заняла второе место. Пастухи сохранили все поголовье молодняка, обеспечили хорошую зимовку стаду, не допустили потерь, выполнили план по сдаче мяса государству.

Сейчас, когда подули весенние ветра, наступила пора большого перехода на летние пастбища. Они повели стада к подножью Уральских гор, где меньше овода, больше лакомых мхов.

Едет к Уралу и Александра Дмитриевна. На большой нарте  она везет своих детей. На коротких привалах и остановках рассказывает им о родных местах неповторимо красоте края, любви людей к древней профессии оленевода.

Весть о награждении  Герасима Яковлевича Солянова высокой правительственной наградой – медалью « За трудовую доблесть» — догонит его в пути.

Статью  М. Анисимковой на мансийский язык перевела Галина Кондина

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 13 (1151)
5.07.2017

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика