Он родился в Комратке | № 13 (1151)

Тав Хомрат пвылт самын патыс

Мансийский
Русский

Тав Хомрат пвылт самын патыс

Мньщи поэтув Юван Николаевич Шесталов лӯпта тпос 22 хталт 80 тлэ твлынув. Ты хтал кастыл Ханты-Мансийск ӯст, Чехов ӯсхулы, 19 кол онтсыл тав памятник хольт врим хуритэ нх-тагатавес.

Юван Николаевич юи-выл тлытт та колт лыс, рӯпататэ с ляпат лыс — Югорский государственный университет, тув лглыл мантлыс. Тав хуритэ нх-вриматэ порат, таве ксталан мгыс тув св хтпа атхатыгласыт — рӯтанэ, юртанэ, кӯщай хтпат ос тав нпаканэ руптан ос янытлан мхум.

Округ Дума депутат Александр Новьюхов лвыс: «Юван Николаевич мн вслув, тав ётэ рӯпитасув, номсытвт, тав ань щгтыс — хуритэ нх та врыслӯв. Тав яныг кӯщаит ёт сака няӈра хтпа лыс, мныр номсыс, таи лльт лвыс, нматарыл ат пилыс. Тав лмт такви мире, мньщи мхманэ, щнь лтӈе сака янытластэ. Финно-угорский мир халт тав философия тлат внэ мӯтраӈ хтпаг лыс. Тав св нврам ханищтас, мньлат мхум ёт потыртаӈкв хсыс, св мӯтран тнаныл ханищтасанэ. Ёмас тланэ, ёл-хансыглам лтӈанэ тн тах лаль тотуӈкв патыяныл».

«Спасение Югры» общественный организацият рӯпитан кӯщай вӈын н Надежда Костылева тох потыртас: «Обско-угорский мир мгыс ты мк хтал, ялпыӈ хталыг лвуӈкв рви. Округ янытыл лнэ ргын-йӣквнэ мхум Юван йка хансыглам потранэ щирыл ёнггыт, рггыт, кинат вргыт. Тванакт тав лвыглам лтӈанэ сценат хӯнтамллыянув. Тав врум тланэ, тав тратлум нпаканэ ань яныгман ги-пыгытн вос ввт, вос ловиньтавет.

Мн, общественный рӯпата врнэ мхум, культура ос ханищтап колт рӯпитан хтпат, тав вылтытэ св вос потыртв. Тувыл хуньт тн мт мирн, нврамытын лаль потыртгыт тах. Юван Николаевич мньщи колтглыт самын патыс, яныгмас, такви мире лупса урыл щнь лтӈыл тав св потыр, св стихотворение хансыс. тил мире, тил мхманэ тот маттем та ӯлылыянэ. Мн, Югра мт лнэ мхум, тав потранэ хосыт мньщи мир урыл вгув, ловиньтв».

«Трум Маа» музейт рӯпитан ще Альбина Николаевна Мехнина Юванэ тимыг мтме лы-плт хансыглам стихотворениятэ ловиньтастэ, тох намаям-тэ: «Югра – мой рай».

Тувыл ще тох потыртас: «Юван каӈкум Борис Лосев парк ляпат лыс, тот акваг мыгтас, ёл-ӯнты, мощ ӯщлахты, ӯнлахлы. лмт ам нуплум тох лвсас: «Сымын матыр трвит ньщи те, паркын ялэн, акв хотты йӣв приен. Тувыл йӣв сыныгтлын, тох мощ лляхлэн, трвитын урыл потрамен. Мощ пйкщен, Трум ёмас матыр нӈын вос кты. Тав тах лль утанын пхан-ӯрмыгтыянэ». Каӈкум самын патум мтэ, яныгмам мтэ сака янытластэ».

Хури нх-врим юи-плт мхум пуссын «Трум Маа» музейн вввсыт, тот «… Когда заря с зарёю сходится» нампа стихыт ловиньтан ос ргын хнтхатыглап врыглавес. Та мт с Юван Николаевич памятнике лли — хуритэ ляпат трыг-стерх товлыӈӯй тыламлы, тав с ктаге товтыг хольт нх-лмысаге, сома потырты манос стихотворение ловиньты.

Юван Николаевич ты товлыӈӯй урыл акваг хансыглас, лвсас, хунь хотталь щалты, ты ӯйиг мтапи тах, лаль тыламлы. Ляпа мхманэ, юртанэ, мӯй хтпат таве кстысаныл, потыртасыт, манхурип хтпаг тав лыс, св пӯмыщ потыр хӯнтамласув, мощ мовиньтасув. Янге-мне тав хансум стиханэ ос тав вылтытэ хансым йильпи стихыт ловиньтасыт, ргысыт.

Альбина Николаевна мощ потыртас: «Ам номилум, хунь мн Восыӈтур пвылт лсув, мн колувн акв яныгхтпа щалтыс, тям китыглытэ, Юванэ маныр рӯпата ври. тям ат встэ, ань стихыт хаснэ мхум тох лвавет — «поэт», тав ювле лвыс: «Пыгум мньщи мир мгыс мньщи лтӈыл ргыт хансы, ос тав ат ргиянэ, нас ловиньтыянэ, тувыл та хансум рганэ нпакын хансавет».

тям Юванэ нупыл акваг кантлыс, лвсас: «Ты маныр сыр ман рӯпата — ргыт хансуӈкве, врн вос мины — вос враи манос хӯл алыщлы, колхозт рӯпитаӈкве паты те, тай ттл ат хульты, колтглэ щуниӈыщ луӈкв паты». Тувыл 1958 тлт, хунь Юван «Мкем ат» нпаке тратавес, тот хансым стихыт тям сака рпыӈыщ хӯнтлысанэ. Миснэ урыл стих тавн сака мӯстыс, ты н ёмас хтпан нты».

ЮГУт рӯпитан профессор хум Вадим Орлов гитарал ёнгыс, рыг ргыс. Тн Юван Николаевичил св тл аквъёт рӯпитасыг. Тынакт тав ловумтам руматэ урыл хоса стих хансум, таитэ ловиньтастэ.

Сака ёмас лтӈыт тув хансум, Юван Николаевич маттем та кстыстэ: «Космос мгыс Юван Николаевич ляпа лумхоласыг лыс. Тав нас хтпа хунь лыс — тав хосытэ м янытыл лнэ мхум финно-угорский мирыт вӈкв патсаныл. Ань 80 тлэ твлынув — ты сака яныг врмаль. Тланэ-туванэ твлысыт кос, ос ань лупсавт тав сома мн ляпавт лы, мн ётув потрами, мн ущпылнг св номтын ёхтавв, тав хольтэ стихыт ос потрыт лымаптл та хансв».

Юван Николаевич св рӯпитас, акваг хансыс. Такви мтэ, мньщи мхманэ сака янытласанэ, нпакант ӯлыласанэ. Св потыр ос стихыт оматэ вылтыт хансыс, тав иӈ мниг лме порат оматэ тимыг мтыс. Рӯт мхманэ ос юртанэ мгыс тав ляпат лы — м ӈхи, вит ӈхи. Тав хансыглам потранэ, стиханэ ань тыхтал мус ловиньтавет, ханищтавет, св йильпи номт нх-хулиглы, лвыглам тва лтӈанэ ущта тра-паттавет.

Намыӈ-суиӈ хтпав

Юван Николаевич Шесталов лӯпта тпос 22 хталт 1937 тлт Хльӯс район Хомрат пвылт самын патыс. тятэ колхозт пуӈктотым рӯпитас. Ащйкатэ нйт хтпа лыс, улпыл таимгыс Юван Николаевич лмт нйт хтпаг лвылтавес. 1957 тлт округувт «Ленинская правда» газетат выл стиханэ хасвсыт. выл нпаке «Мкем ат» намаястэ, 1958 тлт Тюмень ӯст тратавес. 1965 тлт тот педагогический институт стлас. Тувыл Ленинград ӯст А.И. Герцен нампа педагогический институтт ханищтахтас. Тот н тотыс, ги-пыг янмалтас.

Юван Николаевич лме палыт св нпак тратас, мньщи ос рущ лтӈыл св потыр, стихыт хансыс. Нврамыт мгыс с св хансыс, нпаканэ тох намаясанэ: «Потёпка», «Сказка таёжного игрища», «Снежное утро».

рнэ рӯпата врме мгыс тамле яныг намытыл майлувес — Почётный гражданин Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Лауреат Государственной премии РСФСР им. А.М. Горького, заслуженный деятель культуры округа, член Союза писателей России, профессор кафедры ЮНЕСКО ос мт св янытлан нпакытыл майлувес.

Мн, мньщи мхум, таве с ёмас лтӈыл кстылӯв. Матъёмас мн мирувт тамле хтпа самын патыс, мн халувт лыс, рӯпитас. Тав врум тланэ мн сыманувт лгыт, тнаныл мн лаль тотыянув.

Он родился в Комратке

22 июня знаменитому мансийскому поэту Ювану Николаевичу Шесталову исполнилось бы 80 лет. В этот юбилейный год в Ханты-Мансийске по адресу Чехова, 19 состоялось торжественное открытие мемориальной доски Ювану Николаевичу. Он жил в этом доме, рядом находилась его работа – Югорский государственный университет. Почтить память пришли его родственники, друзья, коллеги, представители власти.

Депутат Думы Югры Александр Новьюхов сказал: «Зная Ювана Николаевича, я думаю, что он сейчас искренне радуется, поддерживает это решение. У него всегда была своя правда. Многие из тех, кто знал его лично, понимают, что в этом человеке соединилась вся философия, мудрость, сознание обско-угорского народа. Уверен, ученики и студенты мансийского поэта впитали в себя его мудрость – эти знания будут важнейшим фактором в становлении молодых людей, как личностей».

Несколько слов сказала вице-президент общественной организации «Спасение Югры» Надежда Костылева: «Для обско-угорского сообщества это знаменательное событие, своего рода праздник. На творчестве Ювана Шесталова построены репертуары самодеятельных коллективов округа. В театральных и сценических постановках можно услышать отрывки из его знаменитых произведений. Наша задача, а также общественников, работников культуры и образования заключается в передаче его интеллектуального и культурного наследия следующим поколениям. Юван Николаевич – один из немногих, кто через знание родного языка передал нам, живущим в Югре, знания и мудрость целого народа».

Сестра поэта, сотрудник музея «Торум Маа» Альбина Николаевна Мехнина прочитала одно из последних его стихотворений «Югра – мой рай», она сказала: «Юван любил гулять в парке им. Бориса Лосева, он мне всегда говорил: «Если тебе плохо, сходи в парк, выбери дерево, прислонись к нему спиной и попроси у него хорошего для себя, поблагодари дерево, и оно заберёт у тебя всё плохое». Он очень любил свою землю, на которой родился и вырос».

В заключение торжественной церемонии открытия мемориальной доски всех собравшихся пригласили в музей под открытым небом «Торум Маа», где прошла литературно-музыкальная встреча «… Когда заря с зарёю сходится».

Среди вековых кедров, где установлен монумент, изображающий Ювана Шесталова в момент вдохновенной речи и журавля-стерха, птицы, с которой поэт себя ассоциировал, близкие, друзья и поклонники его творчества читали стихи, пели песни, делились воспоминаниями.

Альбина Мехнина рассказала: «Помню, когда мы жили в Ванзетуре, в наш дом вошёл пожилой манси. В разговоре с отцом он спросил, чем занимается его сын Юван. Отец не знал, как объяснить, сказал: «Сын пишет для мансийского народа песни, но он их не поёт, а читает, и их печатают в книгах». Он не понимал слова «поэт», что оно значит, говорил, что это несерьёзно, что лучше бы Юван был рыбаком или охотником, а ещё лучше – возглавил бы колхоз и обеспечивал свою семью. Но когда в 1958 году вышла первая книга «Макем ат» («Дыхание родной земли»), ему очень нравилось слушать стихи из этого сборника. Особенно он любил стихи о Миснэ – лесной фее, которая помогает хорошим людям».

Его коллега, профессор ЮГУ Вадим Орлов спел песню под гитару и прочитал своё новое стихотворение, посвящённое Ювану Николаевичу. Он сказал: «С точки зрения Космоса Юван Николаевич – представитель Торума. Это был не просто человек, а символ финно-угорских народов. Его 80-летие – величайшее событие для нас. Уже шесть лет поэта нет с нами, но чем дальше, тем сильнее чувствуется могучесть его образа».

Юван Николаевич до самых последних дней жизни трудился. Он всем сердцем любил свой родной край и его жителей, был неразрывно связан с судьбой своего маленького народа. В сознании родных и друзей он по-прежнему жив, его дух находится в окружении любимой природы, а его творческое наследие продолжает расти и развиваться.

Наш знаменитый манси

Первый манси в мировой литературе Юван Николаевич Шесталов родился 22 июня в деревне Комратка Берёзовского района. Его отец был председателем колхоза, дед – шаманом. Первые стихи поэта были опубликованы в 1957 году в окружной газете «Ленинская правда». В 1958 году в Тюмени издана его первая книга на мансийском языке «Макем ат» («Дыхание родной земли»). Юван Николаевич окончил Тюменский педагогический институт в 1965 году. Учился в педагогическом институте им. А.И. Герцена в Ленинграде. Там женился, с женой вырастили сына и дочь.

Юван Николаевич – один из ярких представителей мансийского народа, поэт и прозаик. Его поэзия и проза пронизаны народными преданиями, песнями, поверьями. Он первым в истории своего народа смело обратился к богатейшим сокровищам древних сказаний, легенд, песен. Также он является основоположником детской литературы народа манси. Из-под его пера вышли такие рассказы, как «Потёпка», «Сказки таёжного игрища», «Снежное утро» и другие.

Ему были присвоены звания – Почётный гражданин Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Лауреат Государственной премии РСФСР им. А.М. Горького, заслуженный деятель культуры округа, член Союза писателей России, профессор кафедры ЮНЕСКО.

Мы, народ манси, добрым словом вспоминаем нашего талантливого поэта. Как хорошо, что он родился на этой древней земле, следовал за своим призванием, нёс миру красоту и мощь родной земли!

left