Вы здесь

Мансийский
Русский

Свсыр мирыт юртыӈыщ тыт лгыт

Хӯрум хтал Ханты-Мансийск ӯст «Югра многонациональная» нампа форум рӯпитас. Ты ёмас тла яныг таквс тпос 10-12 хталытт лыс. Мхум свсыр районытныл ос яныг ӯсытныл тыг ввыглавсыт. Та порат суссылтапыт, ханищтапыт, сапрнит врыглавсыт ос свсыр мт рӯпата щпитлвес.

Мхум лы-плт влт округ кӯщай н Наталья Комарова потыртас. Тав лвыс, ань 120 арыгкем свсыр мирыт халанылт юртыӈыщ тыт лгыт. Атпан арыгкем тл ювле хультум порат м-вй нх-виӈкве ты мт вылтавес. Тнт св мхум рӯпитаӈкве тыг ёхтысыт ос луӈкве тыт хультсыт. Тн пуссын акв яныг рӯпата врим, халанылт юртыӈыщ лсыт. Хантыт ос мньщит пс йис тгыл ты мт лгыт ос тнки пс наканыл, пс врмаляныл ат ёрувлыяныл, лаль тотыяныл. Мт мныл ёхтум мхумн ты мирыг янытлаӈкве акваг рг.

Округ кӯщай н мхум янытласанэ

Ты юи-плт Наталья Комарова рнэ рӯпата врнэ хтпат янытласанэ ос нпакыл мисанэ. Рущ лтӈыл тн лауреатыг лвавет, ос янытлан нпак «За вклад в межэтнические отношения в ХМАО-Югре» намаим лы. влт Валентина Тарлина янытлавес, тн йкатнтыл Белоярский районт слы ӯрим лг. Ханты-Мансийск ӯст «Лылыӈ сюм» колт нврамыт ханищтан хум Алексей Рещиков янытлан нпакыл майвес. Тав св тл гирищит, пыгрищит сӈквылтаӈкве ос йӣквуӈкве ханищтыянэ. Константин Соловьев нврамыт слыӈ сун ӯлтта поргуӈкве, тыньщаӈ рпыгтаӈкве, сграп пхвтуӈкве ос акв мныл лаль порыгмаӈкве ханищтыянэ. рнэ рӯпата врнтэ мгсыл тав с тот янытлавес.

Та хтал свсыр районытныл ос яныг ӯсытныл ёхталам мхум 22 суссылтапыт щпитлсыт. Ксыӈ мир тнки культураныл лаль хумус тотгыт, тот суссылтасыт, ханищтапыт ос врыглавсыт. Творчество колт рӯпитан мньщи хум Анатолий Вадичупов ссныл нлы вруӈкве мхум ханищтасанэ. Ханты мщтыр н Мария Эккер мӯй хтпат ёт канит нтыс. Мт мирыт тнки пс йис врмаляныл урыл потыртасыт ос свсыр пормасыт хумус нтавет манос вравет, с суссылтасыт.

«Югра-Классик» нампа яныг кол пхат «Фестиваль этноспорта» нампа касыл врыглавес. Ксыӈ лумхлас пӯмащ мгсыл слыӈ сун ӯлтта порыгмаӈкве, нл тратаӈкве, ёсал хйтуӈкве тот врмыс. Округныл ёхталам н хтпат ёсал хйтым тнки халанылт кассыт. Хум хтпат ос твыль тармыл ӯнтым йӣввыл кит нупыл хартсыт, хотьют рнувег лы, тох приясыт. Округ кӯщай н Наталья Комарова тув с ёхталас. Этноспорт федерацият рӯпитан хум Олег Хатанев ты касылыт урыл тавн потыртас. Олег Андреевич ты рӯпата 20 арыгкем тл ври, ты касылыт урыл св вг.

Щнь лтӈыт урыл потыртасыт

Аквта хталт соссаӈ мхум, учёныит, нврам ханищтан хтпат щнь лтӈаныл урыл потыртаӈкве акван-атхатыгласыт. с-угорский институтт рӯпитан ханты н Валентина Соловар лвыс, щнь лтӈанув ул вос сймысыт, ань нврамыт ос мньлат гит-пыгыт мньщи, ханты лтӈыл ханищтаӈкве ри. Тнт лтӈанувтыл лаль потыртаӈкве патв.

Нижневартовск ӯсныл ёхталам н Надежда Семёнова нврамыт ханищтан «Вогулка» нампа программа урыл потыртас. Тав лвыс, мньщи ос ханты мирыг пс йис тгыл тыт лгыт, ань мт мныл ёхтум мирытын тн культураныл урыл вӈкве ри. Тн ты программа хосыт гит-пыгыт мньщи ос ханты лтӈыл ханищтыяныл.

Евдокия Ивановна Ромбандеева лмт манхурип нпакыт хансыс ос тратас, с-угорский институтт мньщи отделт рӯпитан н Мария Кумаева тот суссылтас. Тот рӯпитан хтпат нврамыт мгсыл манхурип нпакыт хансгыт, та урыл с лтыӈ лвыс.

Форум рӯпитам порат «Мыслящие люди» нампа касылт нх-патум хтпат янытлавсыт. Ты касыл мньщи ос ханты лтӈыл лххал тотнэ мхум мгсыл врыглаве. «Выдающиеся люди обско-угорского мира» номинацият «Ханты ясаӈ» газетат рӯпитан н Ирина Самсонова нх-патыс. Тав Хльӯс район Саранпвылт лнэ хум Дмитрий Георгиевич Агеев урыл потыр хансыс. Ты хум 20 арыгкем тл ювле хультум порат та пвылт «Слы лӈх» нампа коллектив врыс. Ос нврамыт мньщи ргыт ргуӈкве ос йӣквыт йӣквуӈкве ханищтасанэ. Ань тва гит-пыгыт тнки нврамыт ханищтгыт, тват с-угорский театрыт рӯпитгыт. Ты хум мньщи мир пс йис врмаляныл нх-врмалтан мгсыл яныг рӯпата врыс. «Хранители традиций» нампа номинацият «Югория» телевиденият рӯпитан ханты н Наталья Маковецкая выл места вис. Тав Сургутский районт лнэ Сопочиныт слы ӯрнэ щмья урыл кина пслыс. «Этноспорт, этнотуризм» номинацият «Лӯим срипос» газетат рӯпитан н Тамара Мерова янытлавес. «Год экологии в Югре» номинацият ос Людмила Спирякова выл места вис. «Юный корреспондент» нампа номинацият выл местал кит нврамыгн майвес. Белоярский район Касум пвылт лнэ ги Мария Сенгепова янытлавес. Тав такви лнэ мтэ урыл потыр тув ктыглас. Белоярский район Полноват пвылт лнэ пыг Евгений Хуланхов тыг ввыглавес. Тав ос такви анкватэ урыл потыр хансыс. Ты касыл китыт щёс врыглавес, ты тл лххал тотнэ хтпат ат номинациян 40 арыгкем потыр тув ктыгласыт.

Соссаӈ мирыт

мгсыл хансым скконыт

Китыт хталт мхум свсыр тлат урыл потыртаӈкве акван-атхатыгласыт. Соссаӈ мхум трвитыӈ врмаляныл ос пирмайтым скконыт урыл акв сапрнит потыртавес. Государственный Думат депутатыг рӯпитан хум Григорий Ледков, округ Дума депутат Александр Новьюхов ос мирколт советникыг рӯпитан хум Сергей Тимошков тув ёхталасыт.

Александр Новьюхов хӯл алыщлан врмаль урыл лтыӈ лвыс. Мн округувт пирмайтым скконыт щирыл Ханты-Мансийск, Нижневартовск, Сургут ӯсытыт ос Приобье пвылт лнэ соссаӈ мхум пс йис м нупыл ат хасвсыт. Ханты-Мансийск ӯст ат стыра арыгкем мньщи, ханты, рн хтпат лгыт. Ты сккон щирыл тн тнэ мгсыл ёмас хӯл пувуӈкве ат тāртавет. Ань ты сккон мощ мт щирыл хансуӈкве ри, ты яныг ӯсытыт лнэ соссаӈ мхум хӯл пувуӈкве с вос врмысыт.

Сапрнит пс йис мт урыл потыр лыс. Рущ лтӈыл ты сккон «О территориях традиционного природопользования в ХМАО-Югре» намаим лы. Сергей Тимошков лвыс, тва кӯщаит ты пс йис мт ӯргалан м нупыл хансуӈкве таӈхияныл. Соссаӈ мхум лнэ мнаныл тув ке хансавет, тн хӯл алыщлаӈкве, враяӈкве ос ӯльюв сартуӈкве тах ат врмгыт. Тамле лтыӈ ты скконын хансуӈкве щар ат ри.

Государственный Думат рӯпитан депутат ос Россия янытыл лнэ соссаӈ мхум Ассоциациянылт кӯщай хум Григорий Ледков лвыс, ты тпост тн нврамыт ханищтан хтпат Санкт-Петербург ӯст акван-атыяныл. Россия янытыл лнэ соссаӈ мхум тув ввыглыяныл. Тот яныг сапрнит тн щнь лтӈыт нх-врмалтан ос лаль тотнэ врмаль урыл пуссын аквъёт тах потыртгыт.

Вт сграпнал тпос 11 хталт мирколт рӯпитан соссаӈ хтпат ос депутат-мхум акван-атыяныл. Ты сапрнит тн Россият лнэ мощщаг хультум мирыт манхурип трвитыӈ врмаль ньщгыт, ты урыл тот потыртгыт. Мн округувт нврам ханищтан хтпат, депутатыт ты кит яныг сапрнин с ввсанэ. Сапрнин ёхталам мхум слы ӯрнэ, хӯл алыщлан врмалит, ханты мхум алфавит ос св мт тлат урыл кӯщаит китыгласаныл.

Наша сила в единстве. В окружном центре состоялся форум «Югра многонациональная»

Мероприятие состоялось с 10 по 12 ноября в концертно-театральном центре «Югра-Классик». Главной задачей форума является формирование глобальной региональной площадки для обмена опытом и взаимодействия в сфере реализации государственной национальной политики.

Участников приветствовала губернатор Югры Наталья Комарова. Глава региона отметила, в автономном округе проживают представители более чем 120 национальностей со своими уникальными религиозными и культурными традициями. В период освоения Севера, в течение нескольких десятилетий на территории Югры выросли десятки новых городов, создатели, а впоследствии и жители которых приехали со всего Советского Союза. «Югорчане научились в повседневной жизни руководствоваться идеями межнационального и межконфессионального согласия, уважать многообразие культур и народов, в общем соцветии которых одна из ярчайших — культура коренных малочисленных народов Севера. Это наша главная «прививка» от экстремизма на национальной и религиозной почве», — подчеркнула Наталья Комарова.

В рамках церемонии открытия форума глава региона вручила дипломы лауреатам премии губернатора Югры «За вклад в развитие межэтнических отношений в Ханты-Мансийском автономном округе». Среди награжденных были и представители коренных народов Севера — это глава крестьянско-фермерского хозяйства из села Казым Белоярского района Валентина Тарлина, педагог детского этнокультурно-образовательного центра «Лылынг союм» города Ханты-Мансийска Алексей Рещиков. Среди организаций премией была удостоена региональная общественная организация «Федерация этноспорта Ханты-Мансийского автономного округа — Югры».

Во время работы форума состоялось более сорока мероприятий — семинары, курсы повышения квалификаций, дискуссий, флеш-мобы, мастер-классы, фестивали. 22 муниципальных образования представили свои презентации на выставке «Югра многонациональная». На одной из площадок прошли мастер-классы по культуре обско-угорских народов, русских старожилов и казачества Западной Сибири. На мастер-классах по народным промыслам «Карусель ремесел» член социально-ориентированной некоммерческой организации «Союз мастеров нематериального и материального наследия Югры» Анатолий Вадичупов изготовил берестяные ложки, «Народный мастер России» Мария Эккерт сшила традиционные куклы «Акань».

На площади перед центром «Югра-Классик» был организован фестиваль этноспорта «Игры народов России», в котором приняли участие представители 22 муниципалитетов Югры, а также жители окружной столицы. Фестиваль посетила губернатор Наталья Комарова. Председатель Федерации северного многоборья Югры Олег Хатанев рассказал главе региона об особенностях национальных видов спорта. Олег Андреевич более 20 лет работает в этой сфере, и поделился тем, как сегодня развивается северное многоборье.

Представители общественных организаций обско-угорских народов, учителя родных языков, ученые, этнографы приняли участие в круглом столе «Содействие сохранению и развитию языков народов России, проживающих в Югре». На встрече участники обсудили проблемы и обменялись мнениями по вопросу сохранения и развития родных языков. Модератором круглого стола выступила главный научный сотрудник научно-исследовательского отдела хантыйской филологии и фольклористики Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Валентина Соловар.

Кандидат педагогических наук Надежда Семенова из города Нижневартовска представила авторскую программу организации лагеря с дневным пребыванием детей и подростков «Вогулка». По ее мнению, через удивительную культуру народов ханты и манси можно воспитать в маленьких югорчанах бережное отношение к природе, дружелюбие к другим народам.

Кандидат филологических наук, заведующая научно-исследовательским отделом мансийской филологии и фольклористики Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Мария Кумаева рассказала о научных трудах мансийского ученого Евдокии Ивановны Ромбандеевой. Кроме этого, познакомила участников с учебниками и изданиями для детей, которые выпустили сотрудники этого отдела.

В рамках форума состоялось награждение победителей окружного конкурса журналистских работ на языках коренных малочисленных народов Севера «Мыслящие люди». В номинации «Выдающиеся люди обско-угорского мира» победителем признана корреспондент газеты «Ханты ясанг» Ирина Самсонова, за материал об основателе первой в округе Саранпаульской национальной школы искусств Дмитрии Георгиевиче Агееве. Он также является основателем мансийского коллектива «Салы лёнгх» (Оленьими тропами). Сегодня многие воспитанники Дмитрия Георгиевича продолжают его дело и являются учителями и наставниками саранпаульских детей. Многие его ученики работают в Обско-угорском театре «Солнце».

В номинации «Хранители традиций» победу одержала шеф-редактор группы национального телерадиовещания ГТРК «Югория» Наталья Маковецкая, за фильм о династии Сопочиных. В номинации «Этноспорт, этнотуризм» первое место заняла редактор мансийской газеты «Луима сэрипос» Тамара Мерова. В номинации «Год экологии в Югре» победитель — Людмила Спирякова. В номинации «Юный корреспондент» экспертный совет определил двух победителей — это Мария Сенгепова из села Казым Белоярского района и Евгений Хуланхов из села Ванзеват Белоярского района. Жюри высоко оценил работу Марии «Край ты мой, родимый край. Любимое стойбище». Евгений получил диплом победителя за работу «Моя прабабушка — труженица тыла». В этом году на конкурс было прислано 40 журналистских работ.

На второй день работы форума состоялась панельная дискуссия «Реализация государственной национальной политики в аспектах обеспечения гарантий прав коренных малочисленных народов Севера Российской Федерации». Модераторами панельной дискуссии стали депутат Государственной Думы Григорий Ледков, депутат окружной Думы Александр Новьюхов, советник первого заместителя губернатора Югры Сергей Тимошков.

Участники обсудили актуальные вопросы межрегионального сотрудничества по совершенствованию законодательства в сфере защиты прав и законных интересов коренных малочисленных народов Севера, рационального использования природных ресурсов, развития национальных молодежных общественных объединений.

Говоря о вопросе рыболовства, Александр Новьюхов рассказал, что согласно региональному законодательству такие населенные пункты как Ханты-Мансийск, Сургут, Нижневартовск, поселок Приобье не включены в перечень мест компактного проживания коренных малочисленных народов Севера. Это значит, что основные гарантии и права коренных малочисленных народов, которые регулируются федеральным и региональным законодательством не распространяются на этих жителей. Представители коренных народов, проживающих в этих населенных пунктах, не могут заниматься рыболовным промыслом. По его мнению, к решению данного вопроса необходимо привлечь общественные институты, при активной поддержке органов местного самоуправления и вернуть историческое основание, так как Ханты-Мансийск и Сургут всегда являлись местами компактного проживания коренных малочисленных народов Севера.

Продолжая тему законодательства, советник первого заместителя губернатора Сергей Тимошков коснулся закона «О территориях традиционного природопользования». Сейчас поднимается вопрос о внесении данные территории в реестр особо охраняемых территорий. Но согласно имеющемуся законодательству, на особо охраняемых территориях нельзя вести традиционную хозяйственную деятельность. Поэтому данная инициатива не может принести пользу коренным народам.

В свою очередь, депутат Государственной Думы, президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Григорий Ледков сообщил, что 20 – 21 ноября 2017 года в Санкт-Петербурге состоится Всероссийский съезд учителей родных языков, литературы и культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ. На мероприятие соберутся учителя родных языков со всей России. Главная тема съезда — сохранение и развитие родных языков. Также он рассказал, что в 11 декабря в Москве состоится конференция, на которой будут обсуждаться законодательные инициативы, касающиеся исконной среды обитания коренных народов, вопросы сохранения и развития языков и культур малых народов. В завершении дискуссии Григорий Ледков пригласил представителей Югры принять участие в этих больших мероприятиях.