Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Щнь-щ лтӈув лаль вос суйты

Ювле хультум тпост Россия янытыл свсыр мт щнь-щ лтыӈ лаль тотнэ хтпат ос пс йис врмалит внэ мхум Санкт-Петербург ӯсн акван-атхатыгласыт. Мн округувныл хусахкем хтпа тув ялсыт.

Ты округ ханищтап департаментыт рӯпитан мхум, мнь нврам колытыт ос школат нврамыт ханты, мньщи лтӈыл ханищтан хтпат, с-угорский институтыт, «Лылыӈ сюм» колт рӯпитан мхум ос мтаныт. Тн кит хтал рӯпата врмаляныл урыл потыртасыт.
Акв н Саранпвылныл лыс. Ты Ольга Владимировна Лелятова, тав св тл нврамыт мньщи лтӈыл потыртаӈкве ханищтыянэ. Ты съездыт маныр рӯпата тн врсыт, н ты урыл нумн потыртас. Тав лвыс: «Ты съездын мхум Лӯим, Сибирь ос Дальний Восток мныл акван-атхатыгласыт.
Ты коныпал Канада, Норвегия, Аляска мт хн мнытыл соссаӈ мхум с лсыт. Ксыӈ хтпа тот потыртас, хумус тав школат ос садикыт нврамыт ханищтыянэ. Тот мхум тнки врум проектаныл суссылтасыт. Ам тув ёхтысум, сака щгтсум. Пуссын потрыт ёмщакв хӯнтлысанум ос нпакн хассанум. Рӯпатам мгыс св рнэ тла хӯлсум».
Москва ӯсныл ты врмалин государственный Думат депутатыг рӯпитан мньщи н Татьяна Гоголева тув ёхталас. Тав щнь лтӈанув ӯргалан ос лаль тотнэ урыл св ёмас лтыӈ лвыс. Лӯимт лнэ мхум трвитаныл пуссын акв хурипат, щнь лтыӈ внэ хтпа ксыӈ тлныл мощщами. Таимгыс ты врмаль акван-юрщхатым мӯсхалыг щпитаӈкве ри.
Щар янгыщ тамле врмаль лы. Школатыт нврамыт щнь лтӈыл ханищтан хтпа ат твылхаты. Ты хтпат ань ханищтаӈкве ри. Якутия мныл ёхталам н потыртас, тн нврамыт ханищтанныл порат урокын лтыӈ внэ хтпат ввияныл. Та хтпат урок врнэ порат тнки лтӈыл нврамыт ёт потыртгыт. Тнанылн хӯнтлуӈкве пӯмащ, тыщир мӯсхал щирыл торгамтгыт.
Та съездын ёхталам мхум потраныл акван-ёхтысыт. Школат рӯпитан учителит пуссын лвсыт, тн нврамыт ханищтан мгыс сака мощща щсыл мивет. Тувыл щнь-щ лтыӈ урок расписанияныл хот-вуйвес. Хотьют лтӈе ханищтаӈкве ксащи ке, тавн расписаният лнэ урокыт юи-плт школат хультуӈкве ри.
Саранпвылт тамле врмаль с лы. Сртын школат нврамытын мньщи ос саран лтӈыг урок щирыл ханищтавесг. Ань ты врмаль урыл кӯщаит с св потыртасыт, рыӈ, школат с тах урокыг вравг.
Ань школат хотты нврам щнь-щ лтыӈ ханищтаӈкве ксащи ке, тав щнягн-щагн заявление-нпак хансуӈкве ри. Ос тн нвраманыл рущ лтыӈ ханищтан мн ктыяныл. Тыимгыс свыӈплэ нврамыт тнки лтӈаныл лаль ханищтаӈкве пйтсыт. Саранпвыл школат саран, мньщи ос рущ лтӈын ханищтавет.
Щнит-щит тнки нвраманыл тра рущ лтыӈ ханищтаӈкве хансыяныл. Ольга Владимировна лвыс, садикын ялантанныл порат нврамыт мāньщи лтӈаныл татем ёмщакв ханищтасаныл. Школат тн ос рущ лтыӈ ханищтаӈкве ктавет. Ос свыӈплэ нврамыт школа стланныл юи-плт щнь-āщ лтыӈ лаль ханищтан щирыл патхатгыт ос тнки лтӈаныл ат вганыл. Съездыт ты щар трвит тла лыс. Свсыр мныл ёхталам мхум трвит врмаляныл пуссын хасвсыт. Ос ты потраныл хосыт кӯщаит резолюция-нпак щпитгыт ос лаль тотыяныл.
Ты съездын Ольга Васильева, Россия ханищтап ос наука Министерстват яныг кӯщаиг рӯпитан н, ёхталас. Тав соссаӈ мирытын ты трвит врмалит щирыл нтмил вруӈкве лвхатас.

Преподавание родных языков в школах необходимо вернуть в урочное время

20-21 ноября в Санкт-Петербурге прошёл Всероссийский съезд учителей родных языков, литературы и культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В мероприятии участвовали представители 28 субъектов России. Также на съезде присутствовали гости из-за рубежа, в частности, преподаватели из Норвегии, Канады и саамы из Аляски.

На пленарном заседании коллеги из-за рубежа рассказали, как в их странах ведётся преподавание родных языков. Затем представители из Якутии, Таймыра и других регионов поделились информацией о ситуации с родными языками на местах.

На съезде Югру представила делегация из 20 человек. Это представители департамента образования, общественные деятели, сотрудники Обско-угорского института прикладных исследований и разработок, учителя родных языков.

В работе съезда приняла участие депутат Государственной Думы Татьяна Гоголева. Выступая с докладом, она отметила, родные языки коренных малочисленных народов Севера находится под угрозой исчезновения и во всех регионах проблемы схожи. В школах не хватает преподавателей, которые бы в совершенстве знали родной язык, поэтому просто необходимо готовить новое поколение преподавателей.

Представитель из Якутии рассказала, на уроки они приглашают носителей языка, таким образом, погружают детей в языковую среду. С этими людьми они составляют проекты, совместно проводят различные мероприятия, основная цель которых – заинтересовать детей к изучению родного языка.

На съезде все учителя отметили, что им выделяют мало часов на уроки. В настоящее время во всех школах родные языки преподаются факультативно, в неурочное время. Есть такие школы, где родные языки вообще не преподаются.

Ольга Владимировна Лелятова на съезде представляла село Саранпауль Берёзовского района. Она рассказала, что в Саранпауле детей родному языку также обучают внеурочное время. Раньше совмещали предметы «Родной язык и литература», а теперь этого нет, преподаётся только «Литература». Ольга Владимировна считает, что какой бы национальности не был ребёнок, он должен знать свой родной язык. Только так можно сохранить и передать его будущему поколению. И очень плохо, что дети не учат родной язык в школе. Молодежь считает, что знание родного языка им не пригодится в жизни, поэтому не проявляют к нему интерес. Сегодня необходимо разбудить их самосознание для того, чтобы в дальнейшем они захотели учить родной язык.

Участники съезда отметили ещё один отрицательный момент, согласно Закону об образовании, для того чтобы ребенок ходил на занятия по родному языку, родителям надо написать заявление-согласие . Сейчас дети в основном выбирают риторику. В Саранпауле дети учат коми-зырянский и мансийский языки, а также риторику. В детском саду дети очень быстро осваивают родной язык, а в школе он ведётся факультативно. И когда спрашивают мнение родителей, почти все они выбирают риторику (дополнительные занятие по русскому языку). Ольга Владимировна говорит, если мы хотим, чтоб наши дети знали родной язык, нужно в школах ввести обязательное его обучение.

На съезде постоянно поднимался вопрос о том, чтобы вернуть эти часы в урочное расписание, так как ситуация с преподаванием родных языков во всех регионах схожая. 

В итоге была принята Резолюция, куда были внесены предложения делегатов со всех регионов. На съезде присутствовала министр образования и науки Российской Федерации Ольга Васильева, она согласилась с мнением большинства, что в национальных школах необходимо вернуть преподавание родных языков.

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 23 (1161)
6.12.2017