Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Округ кӯщаюв мирн лтыӈ ттыс
  • Олныт хӯрум тлн уртвсыт
  • Лккарыт Саранпвылн минуӈкве щпитахтгыт
  • Кӯщаит соссаӈ мхум лупса урыл потыртасыт
  • Пилыщмаӈ гмыл ӯргалахтн
  • М-вит ӯргалан мгсыл св олн холтаве

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Св нврам янмалтан щмьят янытлавсыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Кāркам сāлыӈ колтāгыл
  • Тав 70 тлэ твлы
  • Лтыӈ ханищтан касыл
  • лнэ колыт йильпииг щпитавет
  • Мирколт рӯпитан хум потре
  • Лпмус пвыл яныгхтпа
  • Юван стиханэ суйтсыт

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Хорамыӈ мньщи суп ннки нтн

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Щнь-щ лтӈув лаль вос суйты

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)

Вы здесь

Главная » Лпмус пвыл яныгхтпа
  • Мансийский
  • Русский

Лпмус пвыл яныгхтпа

Прасковья Ивановна Фролинкова Хльӯс район Лпмус пвылт лы. Яныг таквс тпос 12 хталт тав 70 тлэ твлыс. Ам тав ётэ хнтхатыгласум, потрамасум.

Омаге-тяге саран нг-хумыг лсг, пс порат слы ӯрим яласасг. Оматэ Антонина Прокопьевна, ги парищ наме Сандова, тятэ Иван Захарович Варсаков. Тн нилахуйплов нврам ньщигласг. Нн ань лаль Прасковья Ивановна потре ловиньтэлн.
— Ам Саранпвылт 1947 тлт самын патсум, та порат омагум-тягум Нрт иӈ яласасг. Хунь тлум твлыс, мн колтглув тыгле, Лпмусн, внтлыс. Тнт колхозыт акван-тӯлвсыт, мхум коланыл ёт тыгле тотвсыт.
Мн колув Лпмусн прсал тотвес, тра ӯнттувес, лаль тыг та лмыгтасӯв. Колхоз председателиг влт Алексей Головин, Таисия Прокопьевна квум йкатэ, тав лыс. Акв тув вит сака нтыс, мисыт ос лувыт ттл патсыт. Тав ты мгыс сутытавес, Тобольск ӯс нупыл турманколн ктвес, юв тохиӈ ат та ёхталас.
Ётыл колхозт Шесталов йка пуӈктотыс. Пвылт свсыр мирыт лсыт — рущит, мньщит, сараныт. Мньщи лтӈыл потыртаӈкве пуссын хссыт, халанылт юртыӈыщ лсыт. тяв рущ лтыӈ ат вс, мньщи ос саран лтӈыл потыртас.
Лпмуст лпка, пкарня, пӯльница, школа, клуб лыс. Лпыӈ таплт звероферма лыс, тот охсарыт янмалтавсыт. Та фермат сака св хтпа рӯпитас. Пвыл котильт ялпыӈкол ӯнлыс. Рущит тув ялантасыт, прнапос пинсыт.
— Прасковья Ивановна, наӈ школат хт ханищтахтасын?
— выл классытыт Лпмус школат ханищтахтасум. Тыт нврамыт нилыт класс мус ханищтавсыт. Мнав ханищтам рущ йка Данил Аркадьевич мт мныл лыс. Нхыс, суввлыл мыгтас. выл классыт мньщи ос рущ лтыӈ ханищтасӯв. Тнт сумка хунь ньщв, оманувн тр хӯрыгсовыл нтавв, нпаканув тув пинумтыянӯв, школан та хйтв. Юртгим Надя Паланзеева лыс, акваг аквъёт ёнгасасмн.
Щар яныг каӈкув Коляв лыс, тав с Нрт слы ӯрим яласас. Сака нтнэг ргыс, гармошкал ёнгасас. Кол сым порат порсыс. Тав ёлы-плт ам самын патсум. Тувыл Маина щум, Улякщи, Люда, Юра ос щар мнь щув Нина. Ам ёлы-пал щанум-пщиягум пуссын Лпмус пвыл пӯльницат самын патсыт.
Омав лвсас, Нрт самын патыглам нвраманэ пуссын мньтгыл хотталь щалтсыт. Лккар тот тим лыс, таимгыс св нврам лылыяныл ат нглысыт. Тнт улпыл ксыӈ щмья св нврамыӈыг лыс. Таисия квув йкатнтыл акв гирищ ньщигласг, мньтгыл тимыг мтыс. Тав воссыг хум ат та врыглас, мн ётув акваг ннькалахтас.
Маина ос Улякщи ань щмьяӈ тгыл Кульпаст лг, Нина щум Касум пвылт лы. Люда ос Юра тимыг мтсг. Омав хӯрум каӈк ньщас. Илья Лпмуст лыс, Максим ос Серафим хнтлын мт порслувесг. тяв увщитэ йкатэ парищ наме Хатанзеев лыс, нвраманэ-апыгрищанэ сāвыӈпāлэ Кульпаст лгыт.
Лпмуст мхум пуссын ӯйхул щсыт. Колхозт с св мис ос лув лыс. Туи оманув-тянув ёт пум вруӈкве ялантасӯв, пил втсӯв. Тн ётаныл хӯлуп нтылтасӯв. Моторхп тнт хунь лыс, мньхпыл товыгтасӯв. Ам тям ёт хӯл алыщлаӈкве акваг ялантасум. нум свсыр тлан ханищтастэ, хумус товуӈкве ри, хумус хӯл хӯлпыл хот-ойталаӈкве ри, та маныр. Хӯл ос картопка тим лсӯв.
Ам яныгмамум порат пвлувт Ӯй йӣквыглавес. Номилум, мир Василий Албин колт атхатгыт, тэ-хталэ та тӯлыглахтгыт. Мн Маина йӣгрищумтыл тув ляпан минымн, юв-ввавемн, щалтымн. Сунсгум, пасан тармыл пуппщикве ватэ ӯнлы, сс косымлы.
Хум сӈквылтапыл сӈквылты, тнанэ татем нтнг суйтгыт. Н хтпат пуссын пкв-палыӈ супыл масхатым лгыт. Мн нньлмтыл, нвыльлмтыл мивемн, татем атыӈ, твтащлахтым та ӯнлахлымн, тӯлыглапыт сунсымн, тувыл юв та хйтымн.
Мн колув ляпат Птр Шешкин колэ ӯнлыс. Конквлы, омам нумн саран лтӈыл лви: «Сун-сн, ань ргуӈкв паты». Сль, Птр мньщи рыг ргуӈкв та вылтахты. Турсуе татем суиӈ, сака нтнэг ргыс. мпаре нупыл ми, витэ плыг-пӯнсы, матыр тот ври, тыхал рги. Сака ёмас, потрыӈ хум лыс.
— Наӈ св тл лы хн мт лсын, йкан тувыл лы?
— йкам Белоруссияныл лыс, Саранпвылт акван-хнтхатсумн. Тнт ам тот пӯльницат санитаркаг рӯпитасум, акван-минасамн. влт Салехард ӯсн внтлысамн, ги-пыг янмалтасмн, Жанна ос Гена. Ётыл йкам яныгмам мтн минасӯв, тув лмыгтасӯв. Хусахтем тл тот лсӯв.
йкам тимыг мтме юи-плт колув нх-свес, тувыл мн пыгумнтыл амти мм нупыл та йисмн. гим щмьяӈ тгыл Украинан лмыгтас, йкатэ тувыл лы. Тот ань пилыщмаӈ, мхум хнтлгыт. Аман хумус лгыт, ат вглум. 
Лпмуст ам лнэ колыл майвсум. Генам тыт н тотыс, гипыг янмалтг, наманн Ростислав ос Ариадна.
Ам ань сампыльтлыг мтсум, самагум пльтул ньщг (рущ щирыл глаукомаг лваве). влт нас лльсаӈ ксаласум, тувыл щар нматыр ксалаӈкве ат патсум, тох та лгум. Омав с св тл сампыльтлыг лыс. лнаӈ ты гм ат пусмалтавес, ань лккарыт хсгыт пусмалтаӈкве, сам сыквар хот-яктаве, сам сыстамтаве.
Гена пыгумн нтавем, уральтавем. Маина щум нвраманн нтавем. Светатэ тыт лы, Кульпаст Андрей, Катя ос Анна лгыт. Хунь пвланылн ёхталгыт, ам палтум акваг щалтаплгыт. Тванакт Нина щтем ёхталы, тав Касум пвылт лы.
Ам лынт лмум порат акваг номсысум, амти пвлумн хотмус вос ёхтахтынувум. Трумн матъёмас нтвсум, амти ммн ювле ёхтысум. Ам тыт яныгмасум, ты мт тил мхманум, ляпа рӯтанум лгыт. Пуссын пустгыл вос лгыт, Трум ёт, тыр ёт вос лгыт, вос щунгыт.
Прасковья Ивановна сака ёмас, сымыӈ хтпа. Яныгмам мтэ сака руптытэ, пвыл мир янытлытэ. Мн, газета врнэ мхум, таве самын патум хталтыл янытлылӯв! Пус кт, пус лгыл вос лы!

Её родина — Ломбовож

Прасковья Ивановна Фролинкова живет в деревне Ломбовож Берёзовского района. 12 ноября ей исполнилось 70 лет. Прасковья Ивановна рассказала о своей жизни.

— Я родилась в селе Саранпауль Берёзовского района. Тогда мои родители Антонина Прокопьевна Сандова и Иван Захарович Варсаков работали оленеводами. Когда началось укрупнение колхозов, наша семья переехала в Ломбовож. Мне тогда исполнился один год. У нас был дом в Саранпауле, его разобрали и на барже перевезли в Ломбовож. Здесь его снова построили.

Вначале председателем колхоза был муж моей тёти Таисии Прокопьевны Алексей Головин. В какой-то год была большая вода, тогда погибло много скота, за это его судили и увезли в Тобольск. Домой он так и не вернулся. После него председателем колхоза был Николай Шесталов.

В деревне жили люди разной национальности — манси, русские, зыряне и другие. Все жители деревни знали мансийский язык, приезжие хорошо понимали. Тогда жили дружно, все друг другу помогали. Наш отец знал два языка, говорил по-мансийски и по-зырянски. В Ломбовоже был магазин, пекарня, школа, клуб, работала больница, где было родильное отделение. За рекой Лобын работала большая звероферма, где выращивали чернобурых лисиц. Там трудилось почти все взрослое население. В центре нашей деревни стояла церковь, туда ходили молиться русские.

— Прасковья Ивановна, в какой школе вы учились?

— Начальную школу я окончила в Ломбовоже. Здесь детей учили до четвёртого класса. Мой первый учитель Данил Аркадьевич был приезжий, ссыльный. Помню, он хромал и всегда ходил с тросточкой. В первом классе мы учили мансийский язык, русский букварь у меня тоже был. Тогда портфелей не было, мама для меня из материала сшила сумку, с ней я и ходила в школу. В начальных классах у меня была подруга Надя Паланзеева, с ней мы вместе ходили в школу, вместе играли.

Старший брат Коля, как и наши родители, ездил в оленеводческих стадах. Был баянистом, играл на аккордеоне, хорошо пел. Он не был женат, погиб на пожаре. Наши младшие братья и сёстры Маина, Алексей, Люда, Юра и Нина родились в Ломбовоже.

Мама рассказывала, в те годы врачей не было, поэтому многие дети умирали в младенчестве или во время родов. В семье нас было четырнадцать детей, семеро умерли в младенчестве. В то время почти все семьи были многодетными. У тёти Таси была одна дочь, она тоже умерла в младенчестве. Муж так и не вернулся, она так больше и не выходила замуж. Всегда находилась рядом с нами, помогала нашей маме растить большую семью.

Сейчас сестра Маина и брат Алексей со своими семьями проживают в посёлке Сосьва, Нина живёт в Казыме. Люды и Юры нет в живых.

У мамы было три брата. Илья жил в Ломбовоже, Максим — в Саранпауле, Серафим погиб на фронте. Максим возвращался с войны, но потом опять поехал служить, и погиб. Сестра отца была замужем за Хатанзеевым, их дети и внуки теперь живут в Сосьве.

В те годы в Ломбовоже каждая семья держала домашнюю скотину. И в колхозе было много лошадей, коров. Летом мы с родителями ездили на покосы, косили сено, ходили в лес по ягоды. Тогда не было моторов, моторных лодок, сами гребли на калданках. С отцом мы ездили на рыбалку, он учил нас правильно грести веслом, выпутывать рыбу из сети и учил всему тому, что должен знать и уметь настоящий рыбак.

В нашей деревне иногда проводили Медвежьи игрища. Один раз праздник проходил в доме Василия Албина. Помню, мы с сестрой Маиной пришли на праздник, бабушки пригласили нас пройти в дом. Смотрю, на столе стоит украшенная голова медведя, рядом тлеет чага. Молодой человек играет на музыкальном инструменте санквылтап, звучит красивая мелодия.  Женщины все такие нарядные, одеты в мансийские разноцветные платья, с разными орнаментами. Нас усаживают на деревянную скамейку и угощают мясом. На празднике показывали сценки «тулыглапы», все говорили по-мансийски, шутили, смеялись.

Нашим соседом был известный мансийский скульптор Пётр Ефимович Шешкин. Когда он выходил на улицу, мама говорила: «Сейчас он петь будет». И он начинал петь красивую мансийскую песню, которую мы с удовольствием слушали. Голос у него был очень громкий. Пётр Ефимович был весёлый, добрый человек.

— Вы много лет жили вдали от своей родины, Ваш муж был издалека?

— Мой муж был родом из Белоруссии. Познакомились мы в Саранпауле, тогда я работала в больнице санитаркой, там и поженились. После переехали в Салехард, у нас родились дочь Жанна и сын Геннадий. Оттуда переехали в Белоруссию. Прожили там почти двадцати лет. Муж умер, а позже наш дом сгорел. После этого мы с сыном решили вернуться на мою малую родину. Дочь вышла замуж, сейчас с семьёй проживает на Украине. Я за них сильно переживаю, как они живут, ведь там так неспокойно.

В Ломбовоже через администрацию мне построили дом. Сын Гена здесь женился, у них с женой растут сын Ростислав и дочь Ариадна.

Я теперь совсем ничего не вижу, ослепла. Зрение теряла постепенно. Всё началось с глаукомы, с этим заболеванием я жила много лет. Сейчас говорят, это заболевание лечится, делают операцию. Просто нужно было вовремя обратиться к врачу. Это заболевание у нас наследственное, мама в последние годы жизни тоже очень плохо видела, так и жила.

Мне во всём помогает сын. Также помогают дети сестры Маины. Её дочь Светлана живёт рядом, всегда забегает, спросит, чем надо помочь. Сын сестры Андрей и его дочери Екатерина и Анна живут в Сосьве, часто приезжают в Ломбовож, не забывают меня, всегда заходят проведать. Иногда сестра Нина приезжает из Казыма, повидаемся, поговорим, вспомним родителей, односельчан.

Когда я жила вдали от родины, всегда хотела вернуться в те места, где я выросла. И я благодарна Богу, что смогла вернуться в родную деревню. Здесь моя семья, мои родные. Всем своим родным и односельчанам я желаю здоровья, пусть все они будут счастливы, и пусть их оберегают Духи-Покровители.

Прасковья Ивановна — очень добрая женщина и светлой души человек. Она всегда поговорит, поинтересуется, как живёт человек, откуда родом. А ещё Прасковья Ивановна любит пошутить и посмеяться. Наверно, это ей даёт силы жить дальше, радоваться новому дню. Мы, журналисты газеты «Луима сэрипос», поздравляем Прасковью Ивановну с юбилеем! Желаем здоровья, радости, счастья!

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 23 (1161)
6.12.2017

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика