Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Тав 70 тлэ твлы

Ты тпос 18 щислат Татьяна Дмитриевна Слинкина стлов тлэ твлы. Тав Хльӯс район Хслх мньщи пвылквет самын патыс, такви ги парищ наме Ендырева лыс.

Тав Сӯкыръя ос Кульпас пвлыг школат ханищтахтас ос тот интернатыт лыс. Св пвылныл тув тотым нврамыт тнки халанылт пуссын юртыӈыщ лсыт, акван-нтхатасыт. Та пора Татьяна Дмитриевна ёмас номтыл номылматыглытэ. Ань тнанылн Татьяна Дмитриевна паща лтыӈ кты ос пустгыл луӈкве лвиянэ.
Татьяна Слинкина щмьятэ ёт ань Урай ӯст лы. Тав лккарыг ханищтахтас ос вт нупыл ст тл та ӯст пӯльницат рӯпитас. Пенщиян патхатаме юи-плт мньщи лтӈе ос пс йис накыт пӯмщалаӈкве патсанэ. Лтӈув молях хотталь ул вос сймыс, пс мхманув лупсаныл хот ул вос ёрувлавес, тав мйтыт, потрыт акван-атуӈкве патсанэ.
2002 тл псныл Ханты-Мансийск ӯст лнэ с-угорский мхум институтыт рӯпитас. Тот мирн внэ учёныюв Евдокия Ивановна Ромбандеева ёт акван-нтхатым пс йис врмалит тра-паттысанн. Венгрыт 1843-1845 тāлытт, 1888-1889 тāлытт, ос финныт 1901-1906 тāлытт мāньщи Нāй-тыр пōйкыт, Ӯй ргыт, мōйтыт, мā-вит намыт тāн акван-атыгласаныл. Тāн нпаканыл хосыт рнэ щирыл щпитасанн ос акван-нтхатым нпакыт врсг. Та пс накыт, вāрмалит, пōйкыт, тӯлыглапыт латиница алфавитыл хансым лгыт, тнаныл кириллицал хансуӈкве рсыт. Атиӈк мōтщир мāньщиянувн ат торгамтавет. Ты рӯпата врнтэ мус Татьяна Дмитриевна тот сака св пс йис лтӈыт хнтыс. Тнаныл ос хотмус мньлат хтпатн толмащлаӈкве ос торгамтан щирыл щпитаӈкве ргыт. Тав втахтем научный статьят хнсыс. 2002 тлт «Мньщи мщит» ос 2003 тлт «Мньщи мйтыт» нпакыг тратас. 2011 тлт тав «Мансийские оронимы Урала» хансум нпаке стластэ. Тот хуньт мньщи лтӈыл лвим т, тӯрыт, Нрыт пуссын толмащласанэ ос манрыг пс мхманув мā-витаныл тох намтсаныл, ты вылтыт нн ты нпакт ловиньтаӈкве врмегн.
йкатэ наме Фёдор Николаевич Слинкин. Татьяна Дмитриевна рӯпататэ вāрнэ мгыс хотталь Нрыт нупыл, Сӯкыръян, Саранпāвылн, Хслхын ялнтэ порат йкатн акваг нтаве. Тн Надежда гитн пӯльницат рӯпиты, тав оматэ хольт с лккарыг ханищтахтас. Александр пыгн нйквлгыт щпитан хтпаг рӯпиты, тванакт тав ōс вāти потрыт хансыглы.
Татьяна Дмитриевна Урайт лнтэ сыс акв мт с ат ӯнлы. Тав тот «лы хтал» нампа мāньщи общинан щāнь лтӈыл потыртаӈкве āгит, пыгыт ос яныгпāла мāхум ханищтыянэ. Матыр пс накыт пӯмщалан порат мньлат мхум, мт учёныит с тав палтэ ёхталгыт, китыглахтгыт. Мн газетавн потрыт хансыглы. Тувыл хнтлан мн тотыглым хум хтпат ос наскāссыг порслым мхманув урыл врмалит с тра-паттыянэ.
Мн тавн яныг пӯмащипа лтыӈ лвв, пус кт, пус лгыл, Трумн, Нй-тыранн вос ӯргалаве.

Ей исполнится 70 лет

18 декабря 70 лет исполняется Татьяне Дмитриевне Слинкиной. Она родилась в мансийской семье Ендыревых в деревне Хошлоге Берёзовского района Тюменской области.

В школе училась в селе Сосьва. В то время детей привозили туда из разных деревень, все они жили в интернате. Татьяна Дмитриевна с теплотой вспоминает школьные годы, говорит, тогда они жили очень дружно и всегда друг другу помогали.

Сегодня Татьяна Дмитриевна с семьёй живёт в городе Урае. После окончания школы она получила медицинское образование и 27 лет проработала в одной из поликлиник города Урая. Оттуда ушла на пенсию. Находясь на заслуженном отдыхе, Татьяна Дмитриевна занялась изучением мансийского фольклора. С 2002 года она начала сотрудничать с институтом Обско-угорских исследований и разработок, который находится в Ханты-Мансийске. Совместно с доктором филологических наук Евдокией Ивановной Ромбандеевой стала изучать основы философии манси, языка, духовной и материальной культуры, истории и народной медицины. В 1843-1845 годы, затем в 1888-1889 годы венгерские учёные, а после финские исследователи в 1901-1906 годы собрали  большой фольклорный материал у народа манси. Они записали тексты на основе латиницы, и этот фонд мансийские женщины переписали на кириллицу и перевели на русский язык. Изучая тексты, Татьяна Дмитриевна параллельно работала над древними терминами. Некоторые из них требовали объяснения, поэтому она занялась изучением этимологии слов. Так появились порядка 30 научных статей. В 2002 году был подготовлен сборник «Загадки мансийские (вогульские)», а в 2003 году «Мансийские сказки». В 2011 году была закончена и выпущена монография «Мансийские оронимы Урала». Татьяна Дмитриевна пишет: «Родина народа манси (вогулов), его судьба, его философия и Священный каменный пояс Урала – это единственный монолитный сплав, сложившийся в течение тысячелетий и не подлежащий делению, что и является основной матрицей представленной работы».

При подготовке этой книги автор не раз совершала экспедиции по горным местам и малой родине. Здесь ей постоянно помощником был супруг Фёдор Николаевич Слинкин. Вместе с мужем они вырастили и воспитали двоих детей. Дочь Надежда пошла по стопам мамы, выбрала профессию врача. Сын Александр получил диплом по специальности «Энергетика». Оба работают по профессии, Саша в свободное время пишет рассказы.

Татьяна Дмитриевна активно занимается  научной деятельностью, всегда оказывает информационную помощь этнографам, историкам, лингвистам и другим молодым учёным. Сегодня она является лаборантом-исследователем Обско-угорского института прикладных исследований и разработок. Кроме этого, сотрудничает с общиной «Элы хотал», в котором создан Клуб по изучению родного языка. Здесь она ведёт курсы мансийского языка. Также тесно сотрудничает с редакцией нашей газеты. Последние её материалы, опубликованные в мансийском издании, были о фронтовиках, участниках Великой Отечественной войны, о судьбе репрессированных людей.

Коллектив мансийской газеты поздравляет Татьяну Дмитриевну с юбилеем, желает крепкого здоровья, благополучия, пусть оберегают её духи-покровители.

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 23 (1161)
6.12.2017