Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Тксар хтпаг лаль лы

Феодосья Давыдовна Пакина ёт ам такв-сы Ханты-Мансийск ӯст вйхатасум. Тав пӯльницан ёхталас ос юв миннтэ лы-плт мн тав ётэ хнтхатыгласмн, ос щс арыгкем потыртасмн. Ам тав лупсатэ урыл пӯмщалахтасум. 
Феодосья Пакина 1930 тлт сӯкыр тпос нилахуйплов хталт Резимово пвылт самын патыс. Ты мнь пвыл Восыӈтӯр ос Ягрим пвлыг халт лыс. ква  ань 83 тлэ твлыс. лупсатэ ты кос трвитыӈ лыс, мнь порат гмыӈ-мосыӈыг мтыс, ань сустмт, тав иӈ кркамыг лы ос аквтох ощхуль врнэ хтпаг хультыс. 
Ханты-Мансийскан ква самаге пусмалтаӈкве ёхталас. Тав нила тлэ порат  аквпл саме аквн тсам пумыл хилттыма. Омаге-тяге враян мныл ёхтысг, гирищн ксаластн, вильтт ос пальтытт клп ссхаты. Хот-рохтысг, маныр вруӈкве, лккар ляпат тим. Восыӈтӯр пвыл нупыл минуӈкве стлов врыста, Ягрим мус аквтасвитыг лы. Тувыл Восыӈтӯрн та минмыгтасыт,  хосыт лӈхаль моляхнув тув ёхтгыт. Тот еврей лккар мхум сръёрыг пусмалтас. Тав ргтыл саме ёмасыг мтыс, туп палтыл мощ лльсаӈ хӯлуӈкве патыс.
Школат ханищтахтуӈкве тавн сака мӯстыс. выл ханищтан нтэ, Елизавета Васильевна, ань тыг мус номитэ. Ты рущ н Тамбов ӯсныл лыс. Ханищтан коланыл сака ащирмаӈ лыс, кр кӯр плтыгласыт кос, кол аквты щёс пляве. Пасаныл, уласыл нврамыт пуссын ат твлавет, плям колкан тармыл та ӯнтгыт, хансгыт ос ловиньтгыт. 
Рущ н ргыӈ маснут торыӈыщ с ат ньщис, соссаӈ хтпатн вил, сахил майлаве, тав ат масыянэ. Тох та пс пальтувт, спакагт пльтахтас.  Хльӯсн лувыл миннтэ порат туп схи ос вй масыглас. Ӯсныл кит-хӯрум сыстам нпак тоты, нврамыт тот туп контрольный рӯпатаныл хансуӈкве тртавет. Ты лы-плт нврамыт сс тармыл хассыт. Мньщи хтпатныл туи порат сс нуюӈкве ханьщувласыт. Ёмас хаснэ йӣв с ат щсыт, чернилал ос мнь йӣввлыл сс тармыл тот та щуртсыт. 
«Ань тай, срни поскве, манрыг ат ханищтахтуӈкве?  – Феодосья Давыдовна лвыс, – маныр-ти рнэ ут пуссын лы, туп номтыӈ хтпаг лн. ти, нврамыт, мньлат хтпат савыӈыг лгыт ос мори капыртгыт, яныг хтпа лтыӈ ат хӯнтлгыт, ты маныр ман лнэ пищ! Мн матумпла хтпат, оманув-щанув, ханищтан нв лвум лтӈаныл сака хӯнтлысӯв. Елизавета Васильевнан мн нила класс мус ханищтавесӯв. Тувыл туи Тамбов ӯсн ювле минас, воссыг ат та ёхталас. Ётыл хӯлыгласӯв, тав тимыг мтум».
Война мтум порат Феодосья Давыдовна лов тлэ лыс. ще Давыд Семёнович Пакин хнтлуӈкве тотвес. Хнтлын мт св рӯтанэ порславсыт, ква ты урыл потре ам ннан нас хансылум тах.  
Нврамыт янге-мне пуссын юн хультум хтпатн нтсыт. Оматэ Татьяна Давыдовна Монина хӯл алыщлас, враяс. Анкватэ Марфа Павловна Самбиндалова лувыт уральтым рӯпитас. Тав с акваг тавн нтыс, таи мгыс трудовой нпакт хансым лы: колхозт нила тл хӯрум тпос хтхуйлов хтал конюхыг рӯпитас. 
Та трвит тлыт урыл ква потыртас: «Мн лпыл кит щскем школат ханищтавесӯв ос юв та ктавв. Юн мощ ӯщлахтв, тгӯв ос рӯпитаӈкве вылтахтв. Врт тыпйӣв сгрысӯв ос хӯл алыщлаӈкве ялсӯв. 
Тнт матыр-ти вруӈкве памн ханищтавсум. Таве ёмщакв номилум, 99 тлэ мус лыс. Щащквам война юи-плт ат тл туп лыс  ос тимыг мтыс. лмт таквинтэ с ат слитастэ, враяӈкве такви ялыс, акваг матыр ктн-патталас. 
Мн, нврамыт, тлы ул вос пльтахтв, тсам пум тармыл ӯнттавв, лап-мнигтавв ос лувыӈ суныл врн та тотавв. Хӯл алыщлв ке, аквтох тсам пумыл пантавв, тра ат плявв. Тох та лсӯв, яныгмасӯв.
Ётыл мхум мт мн рӯпитаӈкве манос ханищтахтуӈкве мингаласыт. Ань Резимово пвыл туп наме хультыс».
Хльӯсн увщитн луӈкве вввес. Тав тот хпсы гм пусмалтан пӯльницат налыман тл рӯпитас. Самаге-паляге гм мгыс лаль ханищтахтуӈкве ат минас, туп Ханты-Мансийскан лккарыг ханищтан курсын тл-охсан ктыглавес. Тувыл Хльӯс пӯльницат хпсы гм щнэ  хтпат палт лов тл санитаркаг рӯпитас. Тот акв мт хоса рӯпитаӈкве ат тртвсыт. Тав маснутыт ловтнэ колнакн рӯпитаӈкве ктвес. Ос тувыл пенсиян та патхатас. Ань Хльӯст Татьяна гитэ палт лы. Александр пыге хосат тимыг мтыс. 
Ӯст тав ёмащакв пусмалтавес, таквсы порат лккарн с ёхталаӈкве лввес.  Тав ётэ потыртамум  порат маттем та мовиньтасмн. Тамле ощхуль врнэ ёмас ква ёт ам та вйхатасум.
 
Тамара Мерова 
 

 

Быть волевым человеком по жизни

Прошлой осенью Феодосья Давидовна Пакина приезжала из Березово в Ханты-Мансийск. Перед отъездом домой она встретилась со мной, и мы побеседовали.

Не всё гладко сложилось в судьбе этой женщины, перенесшей тяготы военного времени, но она осталась жизнерадостным человеком сильной воли. Феодосья Давидовна родилась 14 сентября 1930 года в деревне Реземово, располагавшейся когда-то вблизи с. Ванзетур и п. Игрим. Сейчас ей уже 83 года.

В Ханты-Мансийске она прошла обследование у врача офтальмолога. Когда ей было 4 года, тетя нечаянно задела её глаз и ухо сухой соломиной. Родители, вернувшись с охотничьих угодий, увидели лицо дочери в крови и сильно испугались. Врача в деревне не было, а для оказания первой помощи нужно было срочно выезжать в Ванзетур или Игрим. Решили отправиться в Ванзетур, туда быстрее добраться по течению реки. В то время в Ванзетурском медпункте врачом работал еврей, очень толковый специалист. Благодаря его лечению зрение и слух частично восстановились. Но с такой травмой девочке предстояло остаться на всю жизнь.

В школе Федосья Давидовна прилежно училась, до сих пор помнит свою первую учительницу Елизавету Васильевну. Она была русской, приехала в деревню из Тамбова. Дети занимались в небольшом домике, отапливаемом зимой железной печкой, но он быстро охлаждался. Столов и стульев всем не хватало, поэтому некоторые ученики во время занятий сидели прямо на холодном полу. Спасала только меховая обувь. Учительнице они тоже предлагали традиционную мансийскую одежду, но она всегда отказывалась и продолжала носить свои изношенные пальто и обувь. Елизавета Васильевна соглашалась надевать теплую одежду, когда выезжала на лошадях по зимней дороге в Березово. Она привозила оттуда несколько чистых листочков бумаги для выполнения контрольных работ, а в остальное время ученики писали и чертили на бересте. Как правило, её заготавливали летом. Манси всегда умело обращались с берестой, знали, в какое время и для каких нужд её необходимо готовить. Чернила тоже делали сами.

« А сейчас, что не учиться? – недоуменно восклицала Феодосья  Давидовна, - В магазинах можно все приобрести. А молодежь учиться не желает, ленится и даже хулиганит. Наше поколение хорошо воспитанное, хотя малообразованное. Мы слушались родителей, уважали старших. У нас был хороший педагог. После завершения учебного года, когда мы окончили четвертый класс, она на лето уехала в Тамбов и больше не вернулась. Оказалось,  там её не стало».

Когда началась Великая Отечественная война, Феодосье  Давидовне было 10 лет, её отец с братьями ушли на фронт. Она с болью в сердце вспоминает то тяжелое время. Ребятишки помогали взрослым. Ёе мама Татьяна Давыдовна Монина рыбачила. Бабушка  Марфа Павловна Самбиндалова ухаживала за колхозными лошадьми, Феодосья всегда ей помогала. В трудовой книжке бабушки указано, что она работала в колхозе конюхом четыре года три месяца и 16 дней.

Учились по два часа в день, а в остальное время трудились. Со старшими ездили в лес для заготовки тала для корма животным. Также в любую погоду ходили на рыбалку. Зимой в крепкий мороз надевали традиционную меховую обувь. Укрывшись сеном, сидели у лунок и ловили рыбу. Рыболовным процессом руководил дед Феодосьи. Он прожил до 99 лет, а бабушки не стало спустя 5 лет после окончания войны. Она много охотилась, у нее было собственное ружьё, и всегда домой приходила с добычей.

После войны многое изменилось в деревенском укладе жизни. Дети выросли, разъехались, одни уехали учиться, другие переехали работать в соседние населенные пункты. А от деревни Реземово осталось лишь название.

Феодосья Давидовна тоже переехала в Березово, где проработала более сорока лет в Березовском противотуберкулезном диспансере. Из-за травмы глаза и уха после школы она не решилась продолжить обучение. Только прошла курсы в Ханты-Мансийском медицинском училище. 10 лет трудилась санитаркой в тубдиспансере, и поскольку больше данного срока с больными пациентами работать не полагалось, её перевели в прачечную, где она трудилась до выхода на пенсию.

Феодосья Давидовна давно уже на заслуженном отдыхе. Сейчас рядом с ней живет дочь Татьяна, не стало мужа и сына Александра. На жизненном пути этой женщины было все: и тяготы жизни, и слёзы, и любовь. Но она не утратила чувство юмора, любви к жизни, воли духа и этим оказалась сильна.

Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 8 (1074)
18.04.2014