Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Хорамыӈ маснутаныл лыл ксалавет

Русскинская пвылт акв стыра 870 лумхлас лы, тн халанылт 986  лумхлас – хантыт ос рныт. Тваныл врыӈ мт акваг лгыт ос пвылн втихал ёхталгыт. Ты соссаӈ мхум хорамыӈ маснутыл масхатгыт, таи мгыс тн лныл нӈкгыт. 
Ань слыл яласан, враян ос хӯл алыщлан хтпат ялпыӈ хталаныл порат н хтпат мгыс «Йыс сохит варэм варэт» касыл врыглавес. Мньщи лтӈыг ке толмащлаӈкве, «Йис тгыл врнэ пормасыт» нампа касыл. Тот нлоловхуйплов н хтпа тнки нтум маснутаныл ос пормасаныл мт мхум лы-плт суссылтасаныл. Ос слы совныл манос нуйныл манхурип хансал, манасвит хтал сыс нтсаныл, таи потыртасыт.  
Ксыӈ н такви щиртыл маснутанэ хорамтыянэ. Тва н хтпат сахил  масхатасыт, мтаныт нуй сахи щсыт. Нуй сахияныл пуссын свсыр оспа нуитныл нтыяныл ос сакыл сыресыр хансал  хорамтыяныл. Нвраманыл мольщаӈыл, гирищаквет ос сахил мастысаныл. Хум хтпат нраныл свсыр хорамыт ньщгыт. Тват нраныл янытт хансал нтым лгыт. Нврам маснутыт прна, хтал хурип ман мтсыр хури хансал вримат. 
Жюрит лум мхум: Р.Ф Марценковский, Л.М. Косько, Е.П. Пинчук, В.Т. Шадрина, С.Н. Калинченко, В. Кочева хӯрум номинация щирыл нх-патнэ мхум приясыт. Тох «Традиционное искусство»  номинацият тн пс мхум маснутаныл нтнэ нак ос мщтыр тланыл суссыт. Мк мщтыр нг  тот Раиса Ивановна Тэвлина лввес, тувыл Людмила Дмитриевна Покачева ос Алина Олеговна Тэвлина. 
«Авторское искусство» номинацият йильпи хурил нтым маснутыт ос мщтырлан накыт тра-паттувсыт. Тот Светлана Викторовна Мултанова, Антонина Дмитриевна Тэвлина янытлавесг. Ос «Декоративно-прикладной искусство» номинацият Тамара Мултанова, Раиса Тэвлина,  Фёкла Бондаренко, Людмила Сопочина, Наталья Покачева хорамыӈ пормасаныл мгыс сгувсыт.  Нт пуссын мӯйлупсал майвсыт. 
Ялпыӈ хталт соссаӈ мхум пуссын тнки маснутанылт масхатым лсыт. Мт хтпат тнаныл пӯмщаласаныл, пслахтын мгыс акваг ляпан ввыгласаныл. 
 
Тамара Мерова
 

 

Самобытную яркую одежду видно издалека

В сельском поселении Русскинская Сургутского района  зарегистрированы одна тысяча 870 человек, из них 986 относятся к коренной национальности – ханты и лесные ненцы. Не все они проживают в селе, некоторые живут на стойбище. Приехав в с. Русскинская, их легко можно увидеть и узнать по пестрой национальной одежде.

Также ярко и нарядно ханты и лесные ненцы были одеты на Слете оленеводов, рыбаков и охотников. Во время праздничных мероприятий женщины участвовали в конкурсе мастерства по изготовлению национальной одежды  «Йыс сохит варэм варэт» (хант.), что в переводе на русский «В единстве с традицией».

Показать мастерство и рассказать об искусстве изготовления одежды изъявили желание восемнадцать участниц. Каждый наряд – женский, мужской, детский – был уникален по-своему. Обращали особое внимание на сохранение технологии изготовления традиционной одежды сургутских ханты. Вместе с тем, у некоторых мастериц в костюмах прослеживались новые цвета, узоры, несвойственные местному колориту. Допустим, на меховой одежде крупные крестообразные или другие фигуры, мужская обувь полностью расшита орнаментом. 

В составе жюри вошли Р.Ф. Марценковский, Л.М. Косько, Е.П. Пинчук, В.Т. Шадрина, С.Н. Калинченко, В. Кочева. Они оценивали и выбирали лучших конкурсанток в трех номинациям. В номинации «Традиционное искусство»  главное внимание уделялось сохранению локальных особенностей в одежде сургутских ханты, владению техникой и материалом, срокам исполнения костюма. По мнению жюри, равных не было Раисе Ивановне Тэвлиной, второе место присудили Людмиле Дмитриевне Покачевой, третье – Алине Олеговне Тэвлиной.

В номинации «Авторское искусство»  оценивалась творческая индивидуальность, самобытность, инновационный подход и сроки исполнения. Победителями стали Светлана Викторовна Мултанова и Антонина Дмитриевна Тэвлина. Такие же критерии оценок были и в номинации «Декоративно-прикладное искусство».  Особо отмечены красивые работы Тамары Мултановой, Раисы Тэвлиной, Фёклы Бондаренко, Людмилы Сопочиной, Натальи Покачевой. Всех участниц наградили грамотами и ценными подарками.

Гости праздника любовались нарядами местных жителей. За небольшую плату они могли сфотографироваться с мастерицами, а также примерить одежду и запечатлеть себя на память. 

Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 8 (1074)
18.04.2014