Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Слыӈ мхум пслувсыт

М янытыл лнэ сосса мирыт вртур тпос онтолов хталэт ялпыӈ хталаныл. Ты тл свсыр мт внтлым лнэ сосса мхум янытлавет. Ань ты ялпыӈ хтал кастыл млал Ханты-Мансийск ӯст «Русское географическое общество Югры» нампа общественный организация колт лххал тотнэ мхум акван-атыглавсыт. Тот слыӈ мхум лупсаныл урыл потыр лыс.

Ты туи йттур тпост округ кӯщай вӈын хум Алексей Шипилов палт советникыг рӯпитан н Надежда Савина, «Югра» телерадиокомпаният рӯпитан н Галина Эдин, такви парищ наме Яптина, ос тот кина пслым рӯпитан хум Ринат Халилуллин Хльӯс район Саранпвылн ялсыт. Тувыл лаль слыӈколн тотыглавсыт. Тн тот лнэ мньщи, саран ос рн мхум лупсаныл урыл кина пслысыт.
Нрн тн яныг вездеходыл ос мшинал минасыт, слыӈколытын тнут-пормас тотсыт ос китхуйплов лув ёт внтлуптасыт. Лувыт ксыӈ туи нрн рӯпитаӈкве тотыглавет. Сунын крнэ слыт туи порат ос лыпащ тртавет. Слыт рнколныл атахкем врыстат ньщавет. Тапалыт м лглыл муӈкве сака трвитыӈ. Таимгыс рӯпитан лувыт тув тотыглавет. Тлы порат тн Саранпвыл совхозт ньщавет.
Ань ты накт нила кол лы. Ксыӈ кол хӯрум лувыл хультуптавес. Хунь лувыт ӯщлахтуӈкве тратавет, Саранпвылн ул вос оясыт, кāтаныл нох-милыл пинавет. Тн лӈханыл ёмщакв ханищтасаныл, ксыӈ туи нрн рӯпитаӈкве тотыглавет.
Мхманув выл слыӈкол мус кит арыгтем хтал минасыт. Слыӈ мхум туи порат нр тапалт, саран нрыт нупыл лгыт, тот мтэ сака тпыӈ. Тлы кастыл ос ювле нр тыпалн внтлгыт. Тот нврамыт мньтгыл лув сыс тармыл ос слыӈ суныл яласаӈкве ханищтавет.  Китхуйплов тл яныт нврамыт матыр-ти пуссын вруӈкве хсгыт. Лув сыстармыл тлматгыт, хоталь ри, тув та мингыт.
Тл сыс кит щёс рнколн вертолёт ёхталы. Туи нврамыт ӯщлахтуӈкве тув тотавет, таквсы ос ювле ханищтахтын мн мингыт. Ты коныпал ксыӈ хӯрум тпос сыс акв щёс слыӈколн яныг вездеход ос мшинат тнут-пормасыӈ тгыл ёхталгыт.
Ань слыӈ мхум нлумт лнэ нвраманыл ты ялум кӯщаит ёт ялуӈкве ввхатыгласыт. Тва гит-пыгыт школат, тват ос лын ханищтахтгыт, сакати щняныл-щаныл ос рӯтаныл ёт вщиньтахтасыт.
Китыт бригадат свыӈплэ мньщит лгыт. Та м мус тн Саранпвылныл китахкем хтал минасыт. Тот кит щмьяг Тихоновыт ос Ромбандеевыт лгыт. Хум хтпат слыт ӯргалым рӯпитгыт. Н хтпат ос рнколт свсыр рӯпата вргыт. Ты рӯпатаныл мгыс тн олныл ойтавет. Акв тпос сыс вт нупыл ат стыра солкви выгыт. Ксыӈ тлы тн атхуйплов хталн отпускал майлавет, ос олныл мощщал ойтавет, Саранпвылт ӯщлахтгыт, л ат ялгыт. Слы ӯрнэ хтпа с мощща лы, тыимгыс тӯя порат ӯщлахтын хталытыл нила тл сыс акв щёс майлавет. Хум хтпат пенсиян атпан тланыл твлын порат мингыт, н хтпат ос атпан нупыл ат тланылт мингыт.
Тот ксыӈ хтпа такви слыянэ с ньщи. Ос слыӈ мхум лвнныл щирыл, ань слы ӯрнэ врмаль лщал-лщал сймуӈкве патыс. Мньлат мхум тот рӯпитаӈкве ат ксащгыт. Ты рӯпата сака трвитыӈ, тувыл ос олн мощща ойтаве. Слыӈ хтпат нвраманыл лаль ханищтахтуӈкве мингыт. Тн пвылт манос ӯст луӈкве таӈхгыт. Та сыс, тва нврамыт школа стланныл юи-плт ювле ёхтгыт, тн лнныл палыт акваг тот рӯпитаӈкве та хультгыт.
Ань Саранпвыл совхозт нила бригадат хӯрумхуйплов стыра слы пуӈк ньщаве. Ксыӈ бригадат хӯрум-нила стыра свиткем слы лы. Мньщит, сараныт ос рн мхум пуссын юртыӈыщ лгыт. Тн ань акван-миныгласыт, щмьяӈыг мтсыт. Тот мхум тнки халанылт рущ лтӈыл потыртгыт ос щнь лтӈаныл ат ёрувлыяныл.
выл бригадат мхманув хтал охса лсыт. Тот нила хум пстухыг рӯпитгыт. Акв хум тэ-хталэ ӯри, щрк мувылты, тувыл мтанын пнтаве.
Пāстухыт мгыс щар трвит врмаль — ты хйтнутыт. Тн слы янытт ат тганыл, виӈ мнаныл маныгтыяныл ос та хультуптыяныл. Тванакт тн тэ-хталэ сыс хусахкем слы щама пуруӈкве врмгыт. Ты ӯит писалил птлуптан порат, влт н ӯй ханьщуӈкве ри. Нэ ӯй алапаве ке, тыимгыс хр ӯит намыл слыт понигтаӈкве патыяныл.
Аквматнакт тот тамле врмаль лыс, н хйтнут алым мгыс, хāр ӯит тэ-хталэ сыс налыман слы щама пурсыт. Хйтнутыт сака ощмарыӈыт, тн ти алыщлгыт. ти турман, слыт оюӈкве ат врмгыт, та понигтаверищит. Ос лумхлас ляльт тай ат ювыт, тамле врмаль ат лыглас, слыӈ хумыт пуссын карабин писаль ньщгыт.
Тувыл слыт палт тванакт мколыӈйкат ос ёхталгыт. Ос тн аквторыг св слы ат новгыт.
Ты коныпал рщит, тӯлмахыт, лпыкыт с слыт алыщлаӈкве кусыглахтгыт. Щар трвит пора тӯяг мталы. Тнт слыт ущ ӯнттгыт, псгыт вгталыг лгыт. Тнаныл ӯргалан мгыс св р пинаве. Ксыӈ тӯяг акв бригадат стыра сāвиткем псыг янмалтаве.
Округ агропромышленный департаментыт сосса мхум мгыс нтмил врмаль щпитым лы. Ты хосыт ксыӈ тл слыт лаль свмалтан мгыс субсидия-олн майлаве. Ос совхоз кӯщай Анатолий Валей лвнтэ щирыл, трвит тлат мӯсхалыг щпитан мгыс ты олныт щар ат твылхатгыт. Акв слы мгыс стыра свит солкви миве, ты сака мощща. Ань совхоз тыгыл свнув слы ньщуӈкве ат ксащи, слы ӯргалан хтпа мощща хультыс.
Ксыӈ тлы, йильпи тл ёхтын мус слыт нвлиг вравет. Ос округувт мрсыӈ лпкатыт ты нвыль хнтгын. Тн тстум нвляныл свыӈплэ Москва, Екатеринбург, Тюмень ӯсытын тыналыяныл. Слы ньтыт ос Коми республикан тыналыяныл, совыт ос нмхотьютын ат ргыт, тнки мгсыланыл хуйнэ товлиг манос рнкол пантнэ мгыс выганыл, тувыл та.
Округув янытыл Саранпвылныл тыналан слы нвыль щар атыӈыг лваве. Тот слыт комбикормыл ат тыттавет, тн слы тпыл виӈыг мтгыт. Ты коныпал тот туп хт тпос яныт слыт нвлиг вравет. Мнь слы нвыль хоса пйтуӈкве ат ри. Тыимгыс мхум ты нвлит молях ёвтыяныл. Тамле акв мнь слы янытт туп вт нупыл ат кила свитэ, молях тыналаве.
Ань рнколт свыӈплэ яныг хтпат рӯпитгыт, мньлат хтпа мощща лы. Слыӈ мхум тнки халанылт рация хосыт потыртгыт. Ос матыр мты ке, тн нтмил ввнэ мгыс спутниковый телефон хосыт пвылн свонитгыт ос лвгыт. Ос ты ищхӣпыӈ ут св олн нярты. Таимгыс тн туп щар мк рнэ порат свонитгыт. Нас матыр врмаль мгыс ты телефон хосыт туп лтӈыт хансгыт ос ктгыт, тыщир тынтлнуве. Тох ты ань нрт слыӈ мхманув лгыт.

На летние пастбища Приполярного Урала

Девятого августа в рамках празднования Международного дня коренных народов мира в офисе регионального отделения Всероссийской общественной организации «Русское географическое общество Югры» состоялась презентация экспедиции «Оленьими тропами Приполярного Урала». В этом году, кстати, темой праздника коренных народов стала миграция и перемещение коренных народов. Участники экспедиции рассказали о традиционном образе жизни оленеводов Берёзовского района, поделились впечатлениями о поездке с жителями и гостями города Ханты-Мансийска.

 

Поездка состоялась в июле месяце. В нём приняли участие Надежда Савина, советник первого заместителя Губернатора Югры Алексея Шипилова, Галина Эдин, журналист телерадиокомпании «Югра» и Ринат Халилуллин режиссёр-оператор. На вертолёте они прибыли в село Саранпауль Берёзовского района, а оттуда на вездеходе выехали на Урал в оленеводческие стада.

В течение недели участники экспедиции объехали три бригады и пообщались с коренными жителями манси, коми-зырянами и ненцами. Привезли оттуда уникальный видеоматериал о жизни оленеводов. Надо отметить, что команда Алексея Шипилова уже в течение двух лет путешествует по округу, анализирует истинное положение дел коренных малочисленных народов Севера, затем выносит предложения на Правительство автономного округа по корректировке нормативных правовых актов и программ. С этой же целью состоялась поездка на Приполярный Урал.

Пятого июля 2018 года участники экспедиции совместно с работниками оленеводческой компании в количестве семнадцати человек выехали из Саранпауля. Основной путь лежал по бездорожью. Везли с собой продукты и необходимую одежду для оленеводов. Обычно рейс к оленеводам отправляется раз в три месяца. Поэтому они сразу везут всё необходимое.

Помимо этого в горы были направлены двенадцать рабочих лошадей. Оленье стадо пасётся в пяти километрах от чумов, поэтому, чтобы в летнее время не эксплуатировать ездовых оленей, им на замену привозят лошадей. Пастухи верхом на лошадях ездят на пастбище и охраняют оленей. Осенью лошадей пригоняют обратно в посёлок, там они содержатся в Саранпаульской оленеводческой компании.

Сейчас в компании из 11 оленеводческих бригад осталось четыре. Каждой бригаде выдали по три лошади. И чтобы лошади не сбежали обратно в посёлок, во время свободного выпаса их стреноживают.

Оленеводы в летнее время находятся с западной стороны Приполярного Урала в Коми Республике, а зимой каслают на территории округа вдоль восточного склона. Всё это в первую очередь связано с кормовой базой оленей. Так как в летний период западная сторона гор достаточно богата ягелем. А в зимнее время олени находятся на восточном склоне в лесу, и защищаются от холодных ветров и морозов, кроме того, зимой с этой стороны легче выкапывать ягель из-под снега.

Два раза в год в чумы прилетает вертолёт. Летом он привозит детей оленеводов на каникулы после учёбы, а осенью их отвозят обратно в школу. Зимой детей вывозят на каникулы родители самостоятельно или с помощью транспорта оленеводческой компании.

Участники экспедиции в каждой бригаде жили меньше суток, поскольку времени на путешествие было отведено мало, необходимо было вовремя доставить продукты до всех бригад. До четвертой бригады добирались почти двое суток, до второй бригады (последней) четверо суток.

Мужчины работают пастухами, женщины – чумработницами. За эту работу оленеводы получают ежемесячную зарплату в среднем 25-27 тыс. рублей – мужчины и 15-17 тыс. рублей – женщины. Ежегодно в зимнее время им предоставляется отпуск. Но так как зарплата у них маленькая, свой отпуск в основном они проводят в посёлке Саранпауль. В летнее время отпуск даётся им только раз в пять лет, это объясняется нехваткой оленеводов-пастухов. Мужчины на пенсию выходят в пятьдесят лет, а женщины в сорок пять лет.

Каждый оленевод имеет ещё собственных оленей. Но сами оленеводы сетуют на то, что сейчас потихоньку оленеводство стало уходить в прошлое. Молодёжь не желает работать за такую зарплату и потом не многие хотят работать вдали от цивилизации. Да и сами оленеводы желают своим детям лучшей жизни. Поэтому многие после окончания средней общеобразовательной школы едут получать профессиональное образование в большие города, как правило, остаются там работать. Но, несмотря на это, некоторые дети оленеводов видят себя только на стойбище.

Сейчас в Саранпаульском оленеводческом совхозе работают четыре бригады. Общее число поголовья оленей составляет тринадцать тысяч. В каждой бригаде содержится по три-четыре тысячи оленей. Коренные народы – манси, зыряне, ненцы живут между собой дружно. Обзавелись семьями, есть смешанные браки, воспитывают детей и прививают им любовь к своим традициям. В чумах между собой они разговаривают на русском языке, но и не забывают свой родной язык.

В бригадах работают в основном четыре пастуха. Меняются они между собой через сутки. Самая большая проблема для оленеводов – волки. Эти хищники загрызают оленя, но не съедают его полностью, а лакомятся лишь жирными местами, после чего бросают тушу. Иногда волки за ночь могут завалить двадцать, а то и больше оленей. Во время отстрела волков важно сначала распознать самку, чтоб не убить её первой. Так как за смерть самки, они начинают мстить.

Однажды был такой случай в одном из стойбищ, когда за смерть самки волки за сутки задавили сорок оленей. Надо сказать, что эти хищники достаточно хитрые, охотятся только в ночное время. В темноте олени бежать не могут, в это время суток их настигнуть очень легко. Благо на людей волки не кидаются, таких случаев не было за всё время оленеводства. Но на этот случай все пастухи вооружены современными нарезными ружьями. Кроме волков наведывается и хозяин тайги – медведь. Но медведь, как правило, задирает только одного оленя, большого вреда не наносит стаду.

Помимо этого, во время весеннего отёла наведываются такие хищники, как рысь, росомаха, песец и другие звери. Весной наступают тяжёлые трудовые будни, в это время оленята ещё слабые, и убежать от хищника не могут, становятся лёгкой добычей для хищников. Чтобы сохранить маленьких оленят, нужно постоянно быть начеку. Каждую весну в бригаде на свет появляется порядка тысячи оленят. И главная задача пастуха – сохранить их.

Осень не менее сложный период для выпаса оленей, поскольку в поисках грибов олени разбегаются за лакомством, и собрать их потом в стадо очень сложно. Олени в это время тоже становятся легкой добычей для хищников, поскольку они одурманены грибами и совершенно не осторожны.

В рамках программы по развитию агропромышленного комплекса Югры оленеводческая компания каждый год на голову оленя получает субсидию. Но, по словам директора совхоза, Анатолия Валей, этих денег не хватает, потому что размер субсидии не меняется уже много лет, несмотря на инфляцию. Нет возможности обновить материально-техническую базу, купить новый транспорт для перевозки пассажиров и продуктов в оленеводческие бригады, снегоходы, закупить спецодежду.

В продаже бывает мясо оленя, но в магазинах округа не везде можно его купить. Югорской оленины практически нигде нет. Как говорят сами оленеводы, они мясо оленя поставляют в основном в Москву, Екатеринбург и Тюмень, всё остальное расходится в Берёзовском районе. Между тем в автономном округе самым качественным и вкусным считается оленье мясо из Саранпауля, так как это самый экологически чистый продукт. Здесь оленей не кормят комбикормом, они питаются в естественной среде обитания. На убой отправляется только полугодовалые олени. Мясо молодого оленя очень нежное и вкусное. Любые блюда из него готовятся очень легко, потому и распродаётся оно очень быстро. Вес одного такого оленя составляет в среднем двадцать пять килограмм.

Сейчас средний возраст оленеводов 39 лет. Между бригадами они ведут переговоры по рации. В каждом чуме имеется спутниковый телефон на случай чрезвычайных происшествий для вызова санитарного борта авиации. Сегодня так живут и трудятся оленеводы на просторах Приполярного Урала. Эти уникальные люди, сохраняют, сами того не осознавая, древнюю культуру и историю, исторический вид традиционного хозяйствования коренных малочисленных народов Севера.

Есть будущее у оленеводства Югры, пока есть те, кто любит оленей, любит природу и эту неприхотливую, но уникальную жизнь. Будущее оленеводство за Сергеем Тихоновым, будущим водителем вездехода, Ларионовым Михаилом, вернувшимся в оленеводческую бригаду после армии, молодёжью, родившейся и выросшей на этих бескрайних просторах.

Рубрика: 
Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
Номер Луима сэрипос: 
№ 16 (1178)
22.08.2018