- Мансийский
- Русский
Нрт лнэ мньщи щмья
Свердловский областит нрытын ялмумт мньщи хум Алексей Ильич Пакин ёт хнтхатыгласум. Тав 1966 тлт Тлтъя пвылт самын патыс. Та пвылт щащкваге-паге, щняге-щаге лсыт. Ань тав Тамара кватэ ёт тот лы. Тн мнь пыгн Никита школат ханищтахты, яныг пыгн Илья ос враим яласы. Ты пвыл Спса ӯсныл атпан палыт врыстат лы. Тот кит кол ӯнлг. Мньщи хум такви лупсатэ урыл мощ потрамас.
Пс порат Тлтъя пвылт Бахтияров щмья лыс. Пвыл торыг нр овты. Та мт сртын турманкол лыс. Яныг хнтлын нак юи-плт турманколт ӯнлын мхум та т плотина врсыт, тувыл лӈхаль норыт нтылтасыт. китпал втагт ллюм йӣвыт пуссын ёл-сгрувсыт. Вр хосыт норныл лӈхыт пинсыт. Та лӈхыт хосыт норыт хартсыт. Ань та м иӈ лап ат яныгмавес, иӈ нӈки.
Тот татем ёмас вр лыс. Ань туп ӈкваланыл хультсыт, хот-саим ллгыт. Пс мхум лвнныл щирыл, турманколт ӯнлын хтпат сака лльсаӈ щвсыт. Тнэ мгыс рӯпитасыт. Вгтал хтпат тра порславсыт.
Война лум порат немцыт рӯпитаӈкве тув с тотыглавсыт. Полуночный, Нахаловка, Кирпичный пвлыт тн ты ӯнттысаныл. Тн рӯтаныл ань тыг мус тот лгыт. Тва хтпат немецкий лтыӈ ёмщакв вгыт. Хотты хтпат тнки мнанылн миныгласыт, мтаныт ос ань тыг мус тот лгыт.
Хнтлын накт нтсыт
ще Илья Алексеевич Пакин лыс. Тав с Тлтъя пвылт самын патыс, тот яныгмас. Та мт враим яласас. Пс лум врмалит урыл свыӈплэ тав ты пыгн потыртāлыс. Хнт порат мхум ннил щар ат майлувсыт. Война холам юи-плт ущта мхум норма щирыл ннил уртуӈкве патвсыт.
Алексей Ильич патэ Алексей Алексеевич Пакин наме лыс. Тнт тав кит стыра слы ньщис. Слыянэ Мнь пупыг нр нупыл щсанэ. Сртын Тӯрвт пвыл пхыт Томрат пвыл ӯнлыс, ань тав тим. Ты Пакин мхум тн пвланыл лыс. патэ хнтлуӈкве ат вуйлавес, тав юн рӯпитас, фронтын нвыль акваг ктыглас. Спса ӯс музейт склад врыглавес. Мньщи мхум слы нвляныл тот пирмайтавсыт. Ювле нматарыл ат майлувсыт, нвляныл мыгыт ос ювле лнэ мнылн та мингыт. Ксыӈ лумхлас ёмщакв торгамтас, хнтлын хтпатын нтуӈкве ри.
Алексей Ильич с слыт ньщуӈкве таӈхыс кос, ос тятэ мйтыӈ сртын сампыльтлыг патыс. Мньлат мхум ос ты врмаль щирыл рӯпитаӈкве ат тахсыт. Ты кос слыт ёвтуӈкве мталас. Та порат Ушма ос Красколыӈъя мньщит пуссын слыт щсыт. Ты Николай Васильевич Анямов, Тимофей Николаевич Пеликов, Мирон Ваща ос мтаныт. Ётыл слыяныл лщал-лщал тох та холтсаныл. Ань тот нмхотьют ат ньщи.
Хум влт щне тимыг мтыс, тувыл ще холас. Тав таккт Тлтъя пвылт хультыс. Ос пвлэ мощщан рӯматн миӈкве номсыс, такви ос Саранпвыл совхоз слыӈколн рӯпитаӈкв патхатуӈкве мталас. Тувыл ӯст лнэ каӈканн ос яггитн та палыт мн минуӈкве ат тратавес.
Мхманув пӯрлахтуӈкве ялантгыт
Пс порат Тлтъя пвылт св мньщи мхум лыс. Тот мнькол ӯнлыс. Хунь ква кон-патыглас, тав тув внтлыглас. Сыстам колт пупгыт щвсыт. Таимагыс та порат кватн тот луӈкве ат рвыс.
Ётыл хунь Алексей Ильич таккт колт хультыс, врт сӯмъях ӯнттыс, пупганэ пуссын тув лумтасанэ. Юн мрсыӈ порат лыглас, акваг враим яласас. Тнт сыресыр мсыкыт яласасыт. Пупганэ ул вос тӯлмантавсыт, таимгыс врн тотсанэ. Ань ты пора мус тот лгыт. Ос пӯрлахтын мгыс тав юн кол смт кр пнка кӣвырт тр рсын ньщи.
Ань щмьяӈ тгыл пупганэ палт втихал яланты. Млты тл таквсы порат тот пӯрлахтас. Хум щищкурек йирыгласыт, пасан врыгласыт, пйкщасыт ос ӯнлахлсыт.
Тав лвнтэ щирыл, ань врт вруй торыӈ тим. Ты тл тӯйтэ мощща лыс, српит нрт акв мт лсыт. Хунь св тӯйт паты, тнт ущ нлваль ёхтгыт. Тлы сыс хӯрмахкем янгуй ктын-патталы. Ӯст лнэ рӯтанэ нвлил майлыянэ, олн мгыс л-тыналы, матыр рнэ ут мгыс пнты, тох та лы.
Враян хум колэ лпат Тарыг нр, Хоса тумп нр, Смыл нр ос Кнт нр лгыт. Мощ лыннув Ялпыӈ нр лы, тувыл ос Ощща Тгт котиль нр йка нӈки. Сртын тот св мньщи хтпа лыс, тн пӯрлахтуӈкве акваг тув ялантасыт. Ань нмхотьют тим, пс мхум пуссын холасыт. Ты нрытын Алексей Ильич таккт ялантлы, ксыӈ порат тот пӯрлахты. Вина ат ньщи, нас сламат пӯт пйтыглы, щй аи, ӯнлахлы ос алыщлаӈкве лаль та мины.
Та мньщит Нй-тырыг Миснэ лы. ще мйтыӈ потыртлыс, врт писаль суй хӯлы, ляпат ос нмхотьют тим, тувле мины, срп ляльт хнты, ктын та паттытэ. Ань Алексей Ильич с аквтох, писаль суй хӯнтамлы, тувле мины, срп та алапи. Тамле врмаль св щёс лыглас.
Пс порат Тлтъят нйт мньщи хум лыс. Тав тох лвыглас: «Ювле хультнэ нврамыт, тыт рущ халын тлыглгыт. Нрт алы мныл ёхтум рущит рӯпитаӈкве патгыт». Сль, ань тох ты мтыс. Тот лнэ мньщит рущ мхум халт ань ты лгыт. Нрт м-щунит кинсавет, яныг вӈхат хилавет. Лӈхыт врвсыт, яныг мшинат тыныӈ хвтас тувыл хартгыт.
влт нрт рӯпитан мхум урыл Спса ӯс газетат потыр хасвес. Тувыл «Святогор» нампа компания нрт м-щунит кинсуӈкве патыс. Алексей Ильич колэ ляпат хилым яныг вӈхат нилахуйплов свсыр нам щнэ м-щунь нх-висыт. Ты алюминий, аргин, кр, уран, слюда ос мт свсыр ут слсыт.
т пуссын пӈктувсыт
Сртын Тлтъят сыгыт, ощща хӯлыт ос лныт лсыт. Нрыт хилуӈкве патвсыт, щар хот-пӈктувес, витэ вущрам харпаг мтыс. Смыл ур ос Вр тумп ур сыспалыгт «Банная» нампа лы. Тот тыныӈ хвтасыт ловтавет. Та хосыт лль вит лӈхаль та овты. Тлтъя ос Суӈыльтан г тувыл ты пӈктувесг. Ань тот хӯл щар тим, витэ аюӈкве с ат рви. Тāлтъя пвылт лнэ мньщит скважинал пасатавсыт, айнэ вит м ёлы-плыл выгыт. Тот ань сыстам щар тим.
Ты врмаль мгыс аквнакт Спса ӯст лнэ мир вритотуӈкве патсыт. Екатеринбург ӯсныл тн палтаныл лххал тотнэ хтпат ёхталасыт. Хумус ты трвит лы, мхманув тох та потыртасыт. Карьерыт рӯпитан мхум сырмал врвсыт, ётыл тн мньщит нупыл сака кантлысыт.
Ос ты трвит урыл ти туп мньщит потыртасыт, Спса ӯст лнэ мир пуссын м-вит вуянтаӈкве лльсыт. Ос тот св олн хтаве. М-вит урыл нмхотьют ат номсы. Ань пӈктын т сыстамыг мтнныл мус манасвит тл ӯрхатуӈкве ри. Та мус тот нматыр хӯл яныгмаӈкве ат врми. Мн Алексей Ильич ёт ты урыл хоса потыртасмн. Тав потре ётылнув ам лаль с тах хансылум.
Вдоль уральских гор ещё сохранились лесные поселения манси
В предгорьях Урала Свердловской области проживает Алексей Ильич Пакин, он по национальности манси. Родился он в 1966 году в лесном поселении Талтъя. Здесь жили его дедушка с бабушкой и родители. Сейчас он живёт со своей супругой Тамарой и двумя детьми. Старший Илья занимается охотой, младший Никита учится в школе-интернате посёлка Полуночный. Лесное поселение находится в пятидесяти километрах от города Ивдель. Весной этого года я побывал у Алексея Ильича в гостях, он мне рассказал о своей жизни вдали от цивилизации.
В далёком прошлом на территории деревни Талтъя проживала семья Бахтияровых. Рядом с поселением протекает горная речка. После войны там работали заключённые. Они построили плотину и вниз по реке сплавляли строительный лес, который сами же и пилили вручную. В лесу прокладывали из брёвен дороги и по ним лошадьми тяжеловозами возили лес к реке.
Нужно отметить, что лес там был высокий и добротный. Сейчас об этом напоминают только полусгнившие пеньки, которые остались на месте спила дерева. По рассказам коренных жителей, к заключённым относились очень плохо, за малейшую провинность их жестоко наказывали. Некоторые попросту не выдерживали и умирали. Хоронили прямо в горах. Местным охотникам иногда попадаются такие могилы.
Во время Великой Отечественной войны туда привозили даже поволжских немцев. Они построили такие населённые пункты как Кирпичный, Нахаловка и Полуночный. После войны некоторые семьи немцев уехали к себе на родину, некоторые остались в этих населённых пунктах. Сейчас там проживают их потомки.
Во время войны лозьвинские манси не жалея сил трудились для приближения победы.
Отец Алексея Ильича Илья Алексеевич Пакин работал охотником-промысловиком. А дед Алексей Алексеевич Пакин занимался выпасом оленей. У него было две тысячи голов собственных оленей. Он их держал на территории нынешнего заповедника «Мань пупы нёр». Тогда семья Пакиных проживала в деревне Томрат. Это поселение находилось в районе деревни Турват Берёзовского района Ханты-Мансийского автономного округа, сейчас его уже нет.
Деда на фронт не забирали. В то время Ивдельский музей местные власти оборудовали под склад, там принимали рыбу и мясо. В последующем эту продукцию отправляли на фронт. Лозьвинские манси добровольно привозили туда оленье мясо и добытую рыбу и сдавали её. Каждый человек внёс вклад в нашу общую победу.
После смерти деда и отца оленье пастбище было утрачено. Алексей Ильич хотел продолжить заниматься оленеводством. Но среди знакомых и родственников не нашёл поддержки. Молодые люди не желали заниматься оленеводством. Но, не смотря на это, в деревнях Тресколье и Ушма Николай Васильевич Анямов, Тимофей Николаевич Пеликов, Мирон Василий и другие содержали своё поголовье. Позже у них тоже не стало оленей, а сейчас там их вовсе никто не держит.
После смерти родителей Алексей Ильич в деревне Талтъя остался один. В одно время он хотел оставить свою деревню, и уехать на заработки в село Саранпауль Берёзовского района. Там он хотел устроиться в оленеводческий совхоз, но родственники и близкие отговорили его от поездки.
В далёком прошлом деревня Талтъя была большая, проживало много семей манси. Сейчас там стоят два дома. И когда Алексей Ильич остался один, в лесу построил лабаз, и все святые приклады перенёс туда. Большую часть своего времени он находился в лесу на охоте, проезжие люди могли попросту осквернить или украсть предметы, назначенные для духов-покровителей. Поэтому он их спрятал в лесу подальше от посторонних глаз.
Сейчас он регулярно со своей семьёй ездит на то место поклоняться. В прошлом году осенью он там провёл обряд поклонения и сделал жертвоприношение богам.
По его словам, сейчас в лесу зверя всё меньше становиться. В этом году зимой в горах снега было мало, поэтому лоси не делали переходы, кормились на одном месте. Приходилось ходить за ними на далёкие расстояния. А когда снега много они с гор спускаются в лес, ближе к деревне. За зимний период Алексей Ильич добывает лосей. Таким образом, обеспечивает свою семью мясом. Других доходов семья не имеет, что добудут, тем и питаются вдали от цивилизации.
Хотя и далеко проживают от большого населённого пункта, Алексей Ильич в лесной избушке сам установил спутниковую тарелку, провёл проводку к электростанции и в свободное от работы время вечерами смотрят развлекательные передачи, фильмы и следят за новостями.
Возле его лесного поселения возвышаются горы с мансийскими названиями «Тарыг нёр», «Хоса тумп нёр», «Сэмыл нёр», «Кент нёр». Далее стоят священные горы «Ялпынг нёр» и «Ощща Тайт котиль нёр ойка». В старину там собирались манси, проводили обряд поклонения. После того, как ушли из жизни пожилые люди, нынешние манси перестали туда ездить. Алексей Ильич часто бывает в тех краях, так как охотничий путь у него пролегает там. Он всегда останавливается у священной горы потому, что у проживающих там манси духом-покровителем является «Миснэ», она им приносит удачу в охоте и во всех делах. Там он всегда накрывает стол, кипятит чай и поклоняется своим духам, только после этого идёт дальше.
По рассказам Алексея Ильича, раньше в деревне Талтъя жил шаман, он как-то говорил о будущем: «В горах будут работать русские люди. Сейчас родившиеся наши дети будут жить среди них». Его слова стали правдой, в наши дни коренные жители манси живут среди людей разных национальностей. Рядом с ними идёт добыча различной горной породы с четырнадцатью наименованиями, среди них алюминий, железо, уран, слюда и другие. Разработки ведёт Уральская горная металлургическая компания «Святогор», которая работает там уже несколько лет.