- Мансийский
- Русский
Нврамыт нтнэ мт яныгмгыт
Свердловский областит Спса ӯс пхыт нрыт ляпат Пакин пвыл лы. Тот пс йис тгыл мньщи хтпанув лгыт. Яныг хтпат ос нврамыт пуссын мньщи лтӈыл потыртгыт. Мхум врагыт, хӯл алыщлгыт, пил втгыт ос лхыс атгыт.
Ты тӯяг ам тув ялмум порат мньщи нврамыт ёт хнтхатыгласум. Тот кит ягпыгыг ёт мощ потрамасум. Ты Алексей ос Тимофей Пеликовыг, тн сас школат ханищтахтг. Алексей нилахуйплов тлэ твлыс. Тав Лесозавод пвыл школат ханищтахты. Ты пвыл Спса ӯс ляпат лы. Тимофей ос лов тлэ твлыс. Тав Верхняя Пышма ӯст ханищтахты.
Школат ӯщлахтын хталыт мталан порат тн тра пвылн минг. Тот нврамыг кон ёнгасым хйтыгтг, рӯтанн нтмил врг. Та мт лылып сака сыстам, ляпат нрыт лгыт. Пвылт св мньщи нврам яныгми, тн пуссын юртыӈыщ лгыт. гитн-пыгытн тот луӈкве ос ӯщлахтуӈкве мӯсты. Тн яныг щгтыл тув ёхталгыт, тнки мнаныл сака руптыяныл.
Отдых в родной деревне
В Ивдельском районе Свердловской области вблизи Уральских гор расположено лесное поселение «Юрты Пакиных», там проживают коренные жители манси. Все взрослые и дети прекрасно владеют своим родным языком. Основной род занятий коренного населения это охота, рыбалка и сбор дикоросов.
Этой весной мне удалось добраться до этой деревни. Там я повстречал много ребятишек. Среди них были два брата Алексей и Тимофей Пеликовы, они мне рассказали немного о себе и о своей маленькой деревне. Алексею в этом году исполнилось четырнадцать лет, он учится в посёлке Лесозавод, который находится недалеко от районного центра Ивдель. А Тимофею исполнилось десять лет, он учится в городе Верхняя Пышма Свердловской области. Ребята учатся в разных населённых пунктах, встречаются только у себя дома.
Во время школьных каникул они сразу едут домой в родные края. Там они помогают своим родителям по хозяйству. Вместе ходят в лес собирать ягоды, грибы и рыбачить. В свободное время с другими ребятами играют на улице. Воздух там необыкновенно чистый, рядом находятся красивые Уральские горы. Девочкам и мальчикам очень нравится деревня, они с огромной радостью приезжают домой от города отдыхать.