- Мансийский
- Русский
Мньхпыл яласаӈкве трвит
Туи йттур тпос вылтахтын порат мн Алина Норовал «Мнь Ӯсквен» ялсумн, тот мщтырлан смена врыглавес. влт мн стойбищат кӯщаиг лнэ н Любовь Павловна Стаканова ёт вйхатсӯв, тав тот нврамыт ӯщлахтын м врим псыл кӯщаиг рӯпиты.
Мн рколытыт лсув, тамле колт луӈкве сака пӯмыщ, мн суссылтавесӯв, хумус рнкол тӯщтаве. типлаг, ӯщлахтын лы-плт хасапанув нгв, лмвоитын ул вос пуравв.
Хтыл мн ханищтавесӯв, щар пӯмщиг лыс, нумн мньхпыл товуӈкве ханищтахтуӈкве. Тот рӯпитан гит-пыгытын мн тӯрн тотыглавесӯв, тув аквъёт минв, тн потыртгыт, хумус мньхпн тлуӈкве, хумус товуӈкве ри. Ксыӈ порат хпанув витыл мартлсанӯв, мньхп насати сака молях ри ӈхыгпаӈкве врми. Тох ханищтахтым мн халувт потыртасув, хумус пс порат мн ащйканув-анкванув, панув-щащкванув тамле мньхпыл яласасыт ос хӯлуп сунсуӈкве та врмысыт.
Стойбищан ёхтумувт мн щпт щнэ телефонанув тот рӯпитан кӯщаянувн мисанув, тох мн уча ст сыс ты утанув тл лсӯв, ос аты марщумллвесӯв. Тот телефонанув урыл номсуӈкве аты лымасӯв, мн акваг матыр врсӯв. лпыл кон ннсалахтысӯв, хйтыгтасӯв, ловтхатсӯв. Ос тнв юи-плт Ольга Мартыновна Норова мнав мньщи лтӈыл потыртаӈкве ханищтас. Евгения Валерьевна Вьюткинан нтуп тӯщтын утыт нтуӈкве ханищтавесӯв.
типлаг акван-атхатым ргыт ргысув, пӯмыщ потрыт хӯнтлысӯв. Мн ётув рӯпитам гит-пыгыт Влада, Настя, Валера, Гена, Никита, Денис свсыр пӯмыщ типлат врыгласыт, гитарал ёнгысыт. Кон мн «12 палочек», «Лапта», «Зарница» ёнгытыл ёнгысӯв.
Ам ань та румгиянумн ос Любовь Павловнан пустгыл лнэ лтыӈ ттгум, сака таӈхгум тн ётаныл с хнтыглахтуӈкве. Тн сымыӈ, ёмас хтпат, матъёмас тамле «Мнь Ӯскве» лы, тот лнэ мхум пуссын акван-юрщхатым, акван-нтхатым лгыт, нмхотьют ат марщумлаве.
Олеся Ткачук потре
мньщи лтӈыг
Галина КОНДИНА толмащластэ.
Калданкой управлять не так просто
Летом в начале июля мы с Алиной Норовой впервые побывали в летнем этностойбище «Мань Ускве», смена называлась «Мастеровая». Сначала познакомились с Любовью Павловной Стакановой, она руководит стойбищем. Сама атмосфера и режим там необычны.
Стойбище располагается в мансийской деревне Ясунт. Жили мы в чумах, очень интересно было собирать свои временные жилища. Перед сном готовили пологи, чтобы спрятаться от комаров. Больше всего понравились занятия по этнографии, на которых мы практиковались плавать на калданках. На озеро нас приводили вожатые с Любовью Павловной, объясняли правила поведения на воде и технику езды на деревянных лодочках. У нас нет опыта в этом деле, поэтому нам пришлось нелегко, управлять лодочками веслом очень сложно, были все мокрые, начерпали воды. Мы после этого рассуждали, как же наши дедушки и бабушки ловко управляли совсем маленькими лодочками, при этом еще умело проверяли рыболовные сети.
По правилам лагеря мы сдавали свои телефоны вожатым, и целую неделю были без привычных телефонов и интернета, и оказалось, что мы без гаджетов не скучали, а наоборот, забыли про них. Скучать нам было некогда, постоянно были заняты, распорядок дня нам не давал просто бездельничать. Утром на свежем воздухе делали зарядку, умывались, приводили себя в порядок и распределяли обязанности. Днём нас собирали в доме и под руководством Евгении Валерьевны Вьюткиной учились вышивать мансийские игольницы, а Ольга Мартыновна Норова проводила занятия в игровой форме на мансийском языке.
Незабываемы были вечера у костра. Наши вожатые Влада, Настя, Валера, Гена, Никита, Денис устраивали творческие посиделки. Пели песни под гитару «Хрустальный замок», «Кудряшки», «Наблюдатель», «От винта» и другие. Научили нас уличным играм «12 палочек», «Лапта», «Зарница».
Очень хочется снова увидеться с новыми друзьями, которых мы обрели в лагере, передать привет Любови Павловне, нашим добрым и творческим вожатым, всему «Мань Ускве». Спасибо, что есть такой городок добрый и светлый «Мань Ускве».