Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Валентина УЗЕЛЬ

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Нврамыт ханищтахтын пораныл ёхтыс
  • Округ кӯщаюв ӯс мхум ёт потрамас
  • Нягань ӯс 30 тлэ твлыс
  • ЮГУ колн св мхум ханищтахтуӈкв ёхтыс
  • Яныг суссылтап враве
  • Налог-олн тра ойтн
  • Щнь лтӈув лаль тотнэ н

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Тн округ кӯщайн лтыӈ ктсыт
  • Тнки врум тнутаныл тыналасаныл

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Тав св нврам янмалтас
  • Мньщи хум намхталтыл янытлавес
  • Сӯкыръя пвылт лум ханищтан кол урыл
  • Йис мтэ мгыс воритотнэ хум сутытаве
  • Тав рӯпитан хтпа кинсы
  • Тав мхум мщтырлаӈкв ханищтыянэ

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Ктыл пслын хум йильпи нпаке
  • Хнтаӈ мньщит пс йис наканыл ӯргалан кол

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • с  втат лнэ мщтыр ква
  • Соссаӈ гит
  • лнэ мв ӯлтта минам пс лӈх

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Тав мхум мщтырлаӈкв ханищтыянэ
  • Мансийский
  • Русский

Тав мхум мщтырлаӈкв ханищтыянэ

Соссаӈ мхманув халт ань св хтпа мщтырлаӈкв патсыт. Тн акван-хнтхатыгланныл порат халанылт ханищтахтгыт. Акв тамле н Ханты-Мансийский район Кышик пвылт лы, тав наме Елена Васильевна Сапегина, такви парищ наме – Обатина.

Ты ханты н такви 
уртыл тамле потыр 
потыртас.
- Ам атпан нупыл ст тлум твлыс. Лов тл клуб колт завхозыг рӯпитгум. Мт 
мт нматыр рӯпата воссыг тим. Хт 
матыр хнтв, тот 
та рӯпитв. Пвлувт 
свыӈплэ мхманув 
пуссын рӯпата тл 
лгыт.
Ты лы-плт ам 
св тл зверофермат рӯпитасум. Мн тот смыл охсарыт ос юн щнэ лпакыт янмалтасанӯв. Тна-ныл тыттын мгыс пвлувт лнэ хум 
хтпат хӯл пӯвсыт, 
тнт тн бригадал 
рӯпитасыт. Охса-
ранув ос лпака-
нув акваг ёмащакв тыттысанӯв, ёмащакв щсанӯв.
Тванакт ӯйсовыт ат пирмайтавсыт. Акв хотты тлт мн 
ӯйсовыт Ленинград ӯст рӯпитам фабрикан ттсанӯв. Тн мнавн лтыӈ ттсыт – ӯйсовыт келлуӈкве щар ат врмияныл, тув 
мус совыт осыӈыг 
лсыт. Мт фабри-
кат ёт мн с 
рӯпитасӯв.
Госпромхозув рӯ-питаме порат пвлыӈ мт лнэ мир пуссын рӯпата щсыт. Ам омагум-тягум слыӈ хтпаг лсг. тям - 
Василий Яковлевич 
Лозямов, омам ос 
Татьяна Тихоновна Обатина. Мн мт ханты щмья ёт слыӈ колт яласасӯв. Мнти слыянув совхозный слыт ёт аквъёт 
ӯрвсыт. Хӯрумсттем слы – ты совхозный слыт лсыт, мт слыт пуссын мнти слыянув. Ам мньт-
гыл слыӈ колт слы 
ляпат яныгмасум. Ань ты урыл номылматнм порат ты мус сымум щрги. Тнт мн сака ёмащакв лсӯв. 
Мн мт щмья ёт Кышик пвылныл яныгсттем врыста алгальнув лсӯв, Ненсъюган  ляпат. Ань ты йист тув мус молях ёхтыгпаӈкв рви, свсыр техника лы. 
Ос мн тнт слыӈ 
суныл тыгле-тувле 
яласасӯв. Госпромхо-
зув 2004 тлт лап-
пантвес, тувыл зверофермав, слыянув пуссын хотталь тотвсыт. Ань туп мрсыӈ 
щмья матах слы те ньщи, туп тн врт 
слы ӯрим ты лгыт.
Хӯл алыщлан мхум ос тнти хӯл алыщ-лаӈкв патсыт. Зверо-
ферма лум порат 
пувум хӯланыл пуссын тув мисаныл, ты хосыт олныл ойтвсыт. Ань мхманув сака трви-тыӈ лгыт. 
Клуб-колт свсыр рӯпитан м лыс, ос пуссын хот-вуйвсыт. 
Амти завхозыг рӯ-
питанэм сыс нвра-мыт ос н хтпат 
мгыс кружок врсум. Тн тув ёхталгыт, ам тнаныл нсхатуӈкв 
ханищтыянум. Нвра-мыт ос сакныл свсыр хорамыт хартгыт – пальсакыт, турлпсыт. Хотьют ксащи, тав ос стапыл матыр пормас саги. Ст сыс тит щёс нврамыт ам палтум ёхталгыт, пуссын аквъёт ловмантем хтпа мщтырлаӈкв ханищтахты.
Нврамыт ам щнь лтӈыл потыртаӈкв с ханищтыянум, амти ханты лтӈум ёмащакв вглум. Мн, врт 
яныгмам хтпат, рущ лтӈыл туп школат потыртаӈкв патсӯв. Матыр нтнв порат акв-тит йильпи лтӈыл та лвиянум, мт щёс ёхтгыт, титыглыянум – та лтӈыт номияныл ман ти.
Ам йкам рущ хтпа, Свердловский областиныл тыг ёхтыс. Александра гимн яныг, 
вт нупыл нила тлэ твлыс. Окружной 
пӯльницат мнь лкка-рыг рӯпиты. Такви кол 
ат ньщи, колнак 
мгыс олн ойты. Кол ввыс кос, ос 
лввес, тав хантыиг лы, такви кол вос тинсы 
манос ёвты. Хумус врмв, тох та лв, воссыг хоталь врха-
тв.
 
Тамле потыр нкве 
ты потыртас. Тав йкатэ кос рущ хтпа, ос н ханты мир пс лупса, пс накыт 
лаль тотыянэ. Такви пс щирыл луӈкв 
сака ксащи. Матъёмас тамле хтпат мн 
халувт лгыт.
 
 
Валентина 
Хозумова

Я выросла в чуме

Елена Васильевна Сапегина по национальности ханты. Живёт и работает в посёлке Кышик Ханты-Мансийского района. Сейчас она при Доме культуры ведет кружок «Сорни ёш», что в переводе с хантыйского языка означает – «Золотые руки». Научиться у неё мастерству приходят женщины и дети, всего около десяти человек. Она учит их шить национальную одежду, плести из бисера различные украшения. Мастерит она с самого детства. Этому ее обучили родители.

Выросла она в оленеводческой семье, родители пасли как колхозных, так и своих оленей. Елена до школы постоянно находилась с ними. К семи годам она совсем не владела русским языком, разговаривала только на хантыйском языке. Придя в школу, поначалу испытывала небольшие трудности в обучении.

Сейчас она, вспоминая свое детство, рассказывает: «Я как начала себя осознавать, помню около себя маленьких оленят. Мы, если можно так сказать, росли вместе. С нами всегда рядом были олени, поэтому я с детства знаю, как правильно обрабатывать шкуры оленей, как шить национальную одежду».

После окончания школы она сразу начала свою трудовую деятельность. Начала работать в госпромхозе, на звероферме. В 80-х годах это предприятие приносило очень хорошие доходы. Выращивали чернобурых лисиц и голубых песцов. Кормили их рыбой, которой их обеспечивали местные рыболовецкие бригады. Тогда предприятие работало со многими швейными фабриками страны. Но иногда они отказывались принимать их мех. Однажды партию ценного меха отправили на Ленинградскую фабрику. Оттуда пришел ответ, шкурки им не подходят, так как они не могут их перекрасить, чересчур густой мех.

В те годы все семьи хантов были обеспечены работой. Многие работали в чуме, другие ловили рыбу в промышленных масштабах или охотились.

Кышиковский госпромхоз продержался до 2004 года. В тот год оно было закрыто как убыточное, совхозные олени исчезли, растворились, как будто их не было. Люди остались без работы, и один на один со своими проблемами. До сих пор вспоминая те времена, Елена Васильевна говорит: «Сейчас у нас в поселке практически все трудоспособное население сидит без работы, получают только пособие по безработице. Несколько семей вернулись к традиционному образу жизни, восстанавливают частное оленеводство. Молодежь уезжает. Дети не знают языка, потому что с ними никто не разговаривает на хантыйском языке. Мой муж русский, когда-то давно по направлению приехал сюда работать. Сейчас он помогает пасти оленей семье Никоновых. Наша дочь после окончания медицинского училища работает в ОКБ клиническим лаборантом. Своего жилья у неё нет, поэтому вынуждена снимать комнату. Сейчас помогаем ей».

К сожалению, подобной участи не избежало ни одно национальное поселение. И только в последние годы люди начали понимать, что только собственным трудом можно хоть как-то обеспечить себе достойную жизнь.

Валентина Узель

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 17 (1107)
10.09.2015

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика