Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Тав св нврам янмалтас

Надежда Константиновна Нагибина (Мазеина) 1942 тл порат   ӈк нтнэ тпос 30 хталт самын патыс. Тав щняге-щаге Кондинский район Кауръя пвылт лсг, гитн нилыт нврамыг яныгмас.
ще Константин Александрович Пермский областиныл лыс. 1930-тлыт репрессия порат тн щмьяныл Сургутский районын ттвес. Щне Наталья Константиновна Но-хова Шугур пвылныл лыс. 
Ань Надежда Константиновна тн урнтыл тох потыртас: «Ам щнягум-щагум 1935 тл порат троица нампа ялпыӈ хталт акван-хнтхатсг. 
тям тнт Половинка пвыл леспромхозт рӯпитас. Тн акван та минасг».
Школа стламе юи-плт Надя лаль радистыг ханищтахтуӈкв минас, тувыл тав 
Шугур пвылн рӯ-питаӈкв ттвес. Тнт 
ты мнь пвлыӈ мт 
лнэ мхум тр квлыг хосыт халанылт потыртаӈкв патсыт. Ос ты ут хт яныг тсам батарея ньщис, тн рӯпитаӈкв вос вылтахтгыт, гин электрогенератор нампа ут ктыл хтуӈкв, пргатлуӈкв рыс. ква ты урыл тох потыртас: «лнэ нотум палытыл радисткаг рӯпитасум, ань тыг мус ӯлум ӯлмагум, хумус 
телеграмма ос радиограмма лаль к-тыянум».
1962 тлт Шугур пвылт связь кол 
пӯсвес. Тот тав 1992 тл пенсиян минаме мус рӯпитас. Та псныл тав ат рӯпиты, ос мирколт свсыр рӯпата вруӈкв акваг нтыс. 1993 тлныл 1998 тл 
мус св рӯпитам 
мхум ос хнтлам мт лум мхум нтым рӯпитас.
Мнь потрыт ос стихыт хаснтэ урыл ква тох лвыс: «Ам сти-хотвореният амки мгсылум хансыянум, кс мгыс. влт Саша пыгум юбилее мгсыл хассум, тувыл гиянум, впсанум ос ляпа рӯтанум мгыс. Нвраманум ам стиханум хӯнтлысыт ос тувыл ловиньтан нпакыг вруӈкв номылматсыт. Ам атпан тлум твлын кастыл нвраманум нумн нпак мӯйлуптасыт, наме – «Амти урум-тыл».  2012 тлт Таня гим йильпи стиханум пуссын акван-атсанэ, тувыл с акв нпак 
врыс – «Стиханум ос амти лупсам – ты пуссын нвраманум мгыс…»
2013 тл порат ос рӯт мхманум хотыл лгыт, пуссын акв 
яныг нпакн хассанум – ты Мазеиныт, Нагибиныт, Ноховыт. Нпак тамле намыл пины-слум, «Семейная летопись».
Ты ква потрыт ман стихыт хансуӈкв нмхт ат ханищтахтас, литературный курсыт ат стлас. Поэтэ-
ссаг мтуӈкв с ат номсыс. Тувыл тай стихыт колсори рӯпата врнтэ халт акваг 
хотыл та нглгыт. Нвраманэ, рӯт мхманэ пуссын хумус руптыянэ, та урыл та хансы. 
Надежда Константиновна щняге-щаге халнт мньщи лтӈыл потыртасг, нвраманн тай пуссын туп рущ лтӈыл потыртаӈкв хссыт. ква таимгыс ты туп рущ лтӈыл хансы, такви щнь лтӈе ат 
вгтэ. 
Нвраманэ урыл тав лвыс: «Ам нвра-манум пуссын ёмас, номтыӈ ос рӯпитаӈкв ксащан хтпаг яныгмасыт. Ксыӈ рӯпата ньщи. Мн йка-
мнтыл хт нврам ян-малтасмн, ань ат апыг-нврам (правнукыт), аква апыг-
гирищ (правнучка) ос онтолов апыг ньщи-мн, тн халанылт ат 
пыгрищ ос нила гирищ.»Св нврам щнтэ мгыс ты ква мталил майлувес, 1975 тлт – «Медаль материнства» II степени ос 1977 тлт –I степени.
 
 
Наталья Ткачук 
хансум потре мньщи лтӈыл 
М.Т. Двинянинова хансыстэ.

 

Стихи и жизнь я посвятила детям

Надежда Константиновна Нагибина (Мазеина) родилась 30 мая 1942 года в крестьянской семье Константина Александровича Мазеина и Натальи Ивановны Ноховой в деревне Каурья Кондинского района. В семье она была четвертым ребенком. Константин Александрович  родом был из Пермской области, со станции Чернушка. Он был сослан на север, как многие ссыльные, в годы репрессий, и попал в Сургутский район. Мама Наталья Константиновна Нохова родом была из деревни Шугур. "Мои родители познакомились в 1935 году в день Святой Троицы, отец тогда уже работал в леспромхозе в деревне Половинка Кондинского района," - вспоминает Надежда Константиновна.

Надежда Константиновна после окончания школы училась на курсах радистов. В 1959 году была направлена работать в деревню Шугур. С приездом молодой радистки в Шугуре появляется радиосвязь. Надежда Константиновна вспоминает, что значит были в те времена "коммуникационные технологии". "Радиосвязь состояла из шести сухих батарей, а чтобы они заработали, нужно было вручную крутить электрогенератор для подачи энергии. Почти всю молодость проработала радисткой, мне до сих пор снится, как я "стучу" и с помощью сигналов ключа передаю телеграммы, радиограммы".

В 1962 году в Шугуре открыли отделение связи, где Надежда Константиновна продолжала работать радистом, а когда надо было, то подменяла начальника отделения. На пенсию вышла в 1992 г. в должности начальника Шугурского отделения связи. Находясь на заслуженном отдыхе, Надежда Константиновна продолжает вести активную творческую и общественную деятельность. С 1993 по 1998 годы возглавляла Совет ветеранов войны и труда в деревне Шугур. О своем творчестве Надежда Константиновна говорит: "Стихи я пишу для себя, для души. Сначала сыну Саше на юбилей сочинила стихотворения, затем дочерям, зятьям и всем родным. Дети слушали мои стихи и решили выпустить сборник моих стихов. На мой 50-летний юбилей, они издали мой сборник стихов, который называется "О себе". В 2012 году дочка Таня собрала мои новые стихотворения и так появился еще один сборник "Стихи и жизнь я посвятила детям...". В 2013 году я собрала родословную  рода Мазеиных, Нагибиных, Ноховых в одну книгу  - "Семейная летопись".

Надежда Константиновна не училась и не оканчивала литературные курсы, литературный институт, и не мечтала стать поэтессой. Стихи сочиняла просто, между домашними делами и хлопотами, именно через них она выражает свою любовь к своим родным и близким. Хотя родители Надежды Константиновны между собой общались на кондинском диалекте мансийском языке, их дочь пишет на русском, так  как родного языка она не знает.

 О своих детях она говорит: "Мы с мужем воспитали грамотных и трудолюбивых детей, у всех есть профессии и любимая работа.  У нас шестеро детей,  пять правнуков, одна правнучка, пять внуков, четыре внучки.

За воспитание шестерых детей Надежда Константиновна награждена орденами "Медаль материнства ": II степени (1975 г.), I степени (1977 г.).

Наталья Ткачук, перевод на мансийский язык М.Т. Двиняниновой 

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 17 (1107)
10.09.2015