Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Тамара МЕРОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Св лнэ кол ӯнттаве
  • Лль пищ лщал мощщами
  • Соссаӈ мхум тах нтавет
  • Тн акв щирыл вос рӯпитгыт
  • Савалап нврам янмалтан щмьят урыл

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Нврамыт ёмащакв ӯщлахтасыт
  • Яныг кӯщаит сапрнин ёхталасыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Сӯкыръя пвыл хтпаг потрн
  • Нтмил врмаль урыл
  • Яныг колтгыл ги
  • Мирн нтмил врнэ мхум
  • Слыт пустгыл вос ньщавет
  • Тн налыман тл ат вщинтахтасыт
  • Мн мав

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Ханты ос рн мхум пвланыл
  • Тк пвыл мщтыр ква
  • Нот палытыл лнэ пс накыт
  • Мӯйлуӈкве тув ввавет

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Россият лнэ финно-угор мхум атыт съезданыл лыс
  • Мньщи йӣкванув мирн суссылтасанӯв

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)

Вы здесь

Главная » Нот палытыл лнэ пс накыт
  • Мансийский
  • Русский

Нот палытыл лнэ пс накыт

«Хтал» нампа с-угорский театрыт рӯпитан мхум туи сыс ӯщлахтаcыт ос ущтынув рӯпитаӈкве патсыт. Ты лы-плт, ӈк нтнэ тпост,  «И дольше века длится день» намаим спектакляныл мхумн суссылтасыт. Ань тн таквсы с тавтыл рӯпатаныл вылтасаныл.Анна-Ксения Вишневская, режиссёр н, ос тавн нтнэ хтпат ты ёныг Чингиз Айтматов, киргиз йка, хансум потранэ щирыл щпитасыт. Тн спектакляныл кит потыр охсаг уртым врса-

ныл. Акватэ - «И дольше века длится день», мтанэ - «Пегий пёс, бегущий краем моря». Артистыт тот потрыт ханты манос мнь-
щи лтӈыл влт лгалыяныл, ос аквторыг тн рущ лтӈыл толмащлавет. Спектакль суснэ мхум тот выл щёс хащтл рыгсов тныт хӯнтамласыт. Турыл ргын суйит  Вадим Важенин ргысанэ, Татьяна Огнёва 
с свсыр турсуйил ргыс. 
выл потраныл Найман-Аны щнь хтпа урыл лыс, (ты Евгения Молданова ёнги). Тот пс порат лум накыт суссылтав-
сыт. Сарозекский сйиӈ мт жуньжуан-мхум мт найман мхум нупыл  нур тотым лсыт. Жуньжуаныт найман хум хтпат пувнныл юи-плт тув мус тнаныл саватанныл, пы-
гыт номт тл хультнныл. На-маныл хумус, хоты щнь-щныл манос хоты мирныл тн лсыт 
ос маныр врсыт  - щар нматыр ат номсыт. Тамле хтпа китхал-паты, ос тав тот «манкуртыг» лваве. Та псыл манкурт кӯщай ньщи, та утэ та кӯщайлахты.
Ань акв тамле пилыщмаӈ накн патум пыг (ты Валентин Тарлин ёнги) щнн кисмаявес. Н пыге хнтыстэ,тав ётэ потырты ос юв ввитэ. Мньлат пыг нматыр ат номи, щне ат ханьщитэ. Тнт щне лньщим л-выс: «лумхлас такви лнэ м тл вос хультыгланув,  щёлэ кос вос хот-винуве, ос хоты сымтл лнэ хтпан тав номтэ хот-виӈкве рмыглас». 
Н наскссыг тув минас, пыге ань туп йильпи кӯщай лтӈе хӯнтлы. Щнь пыгн та алвес. 
Китыт пӯмыщ ёнгиланыл пс мйт хольт мйтсаныл. влт хӯрум ягпыг нтыл хйталав-сыт. Артистыт тот мньщи лт-ӈыл потыртасыт. Яныгнув пыг слыӈ хумыг лыс, котиль пыг враян хум. Апщитн нхыс, тав хӯл алыщлан хтпа, ос гитн хумыг виӈкве ат тахмаявес. Пыг (ты Александр Тургачёв ёнги) хӯл алыщлым таккт та лантас.
Ты китыт мйт щирыл, рт-
там, мхум щрыщ втат л-
гыт. Тот пртныл хп врапасыт, витыл равтхатгыт. Нумыл 
с вит сссыт, рттам рак-
валтахтас. Пуссын тамле пӯмащ рӯпатат Павел Мизёв, 
художник-постановщик, врыс.
Нхнэ пыг акв щёс Витхон нн нглапавес. Тн акван-юрщхатсг. Тувыл Витхон н тав хотталь та тыпылтастэ, тим. Ётылнув хпт нврам лщ хӯнтамлас. Хум нврам ктын-вистэ ос пг та минас. Нвраме, пыгктэ, (Игорь Хромов ёнги) такви янмалтастэ, тн аквъёт хӯл алыщлаӈкве ялантасг. Ос хум Витхон нтэ тл ксмос-тлыг луӈкве патыс, акваг таве та кинсыгллыстэ, ӯлмаястэ. Акв-матнакт щрыщн та вущкасахтас. Потыр та оигпас.
Татьяна Огнёва 
пслум хурииг
 

Легенды древних народов

Театр обско-угорских народов «Солнце» открыл театральный сезон своей новой постановкой спектакля «И дольше века длится день». Он был поставлен режиссёром театра Анной-Ксенией Вишнёвской по произведениям киргизского писателя Чингиза Айтматова. В основу сюжета спектакля легли две повести  «И дольше века длится день»  и «Пегий пёс, бегущий краем моря».

Одина из них повествует о давней вражде двух кочевых народов - жуньжуанов и найманов, живших в далёкие времена в Сарозекской степи. Тема жестокого обращения с пленниками, великой любви матери к сыну вряд ли оставила кого-то равнодушным в зале. А трагические слова главной героини, в исполнении  Евгении Молдановой: «Можно отнять землю, можно отнять богатство, можно отнять и жизнь. Но кто придумал, кто смеет покушаться на память человека?»  заставляют философски задуматься о смысле жизни и духовности каждого человека.

Во втором поэтическом предании рассказана история любви хромого рыбака к Рыбе-женщине. Кроме мастерской игры актёров спектакль поражает быстрым перевоплощением сцены из степи в морскую стихию, где главные атрибуты – песок и вода. Такую авансцену удалось воплотить благодаря находкам художника-постановщика Павла Мизёва.

В этом спектакле некоторые зрители впервые услышали необычную музыку, исполненную на экзотических инструментах диджериду и ханг драм. Особый колорит спектаклю придавало то, что обе легенды прозвучали на хантыйском и мансийском языках, с переводом на русский язык. Приятно и неожиданно также было услышать фольклорные мансийские тексты в сцене сватовства.

Автор Т. Мерова

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 20 (1062)
16.10.2013

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика