Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Людмила ТЕТКИНА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Св лнэ кол ӯнттаве
  • Лль пищ лщал мощщами
  • Соссаӈ мхум тах нтавет
  • Тн акв щирыл вос рӯпитгыт
  • Савалап нврам янмалтан щмьят урыл

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Нврамыт ёмащакв ӯщлахтасыт
  • Яныг кӯщаит сапрнин ёхталасыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Сӯкыръя пвыл хтпаг потрн
  • Нтмил врмаль урыл
  • Яныг колтгыл ги
  • Мирн нтмил врнэ мхум
  • Слыт пустгыл вос ньщавет
  • Тн налыман тл ат вщинтахтасыт
  • Мн мав

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Ханты ос рн мхум пвланыл
  • Тк пвыл мщтыр ква
  • Нот палытыл лнэ пс накыт
  • Мӯйлуӈкве тув ввавет

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Россият лнэ финно-угор мхум атыт съезданыл лыс
  • Мньщи йӣкванув мирн суссылтасанӯв

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Мӯйлуӈкве тув ввавет
  • Мансийский
  • Русский

Мӯйлуӈкве тув ввавет

Св тл ювле хультум порат Хльӯс район Саранпвылт «Элаль» нампа предприятие рӯпитаӈкве вылтахтас. Тот Ольга Константиновна  Филиппова кӯщаиг лы. Саранпвылт тн мньщи супыт, буркат ос свсыр мт пормасыт нтсыт, свсыр сувенирыт врсыт. Хт тл сыс ты предприятие Хльӯст рӯпиты. Ольга Константиновна «Элаль» нампа предприятие рӯпататэ урыл мньщи газетав мгсыл потыртас. 

– Та порат мн Саранпвылт лнэ мщтыр мхум акван-атсанӯв, свсыр мньщи пормасыт нтуӈкве  патсӯв. Та пвылт совхоз рӯпиты, тыи мгсыл мн тот цех пуссӯв, мщтыр мхум пуркат тсыт ос слы свыл свсыр сувенирыт врсыт. Тувыл свсыр трыт, нуй, сак та палыт мн тотуӈкве сака трвитыӈ лыс. Тнт акваг налог-олн ойтуӈкве ос мхум слым олнаныл тнанылн ойтуӈкве ат врмысӯв. Ос нтым пормасанув лаль хоталь тыналаӈкве, с ат вслӯв. 
Яныг суссылтапын ке ввавв, тот пормасанув ке тыналыянӯв, тай ёмас. Тох рӯпитым мн номсахтуӈкве патсӯв, лаль рӯпитаӈкве ке таӈхв, мощ мт щирыл ос мт мт рӯпитаӈкве ри. Тнт Хльӯсн «Элаль» предприятие внтлуптаслӯв.  Тыт лым мн районувт лнэ мщтыр мхум ёт рӯпитаӈкве патсӯв. Ань тай округ янытыл ввв, акваг свсыр суссыл-
тапын ялантв, тва порат Москва ӯсн манос мт хн мн ввиньтлавв.
Св тл сыс рӯпитым ёмащакв вглӯв,  хоты выставкат манхурип пормас манос сувенир тыналаӈкве рви. Ксыӈ тл «Товары земли Югорской»  суссылтапыт мн пӯркат пуссын молях тыналыянӯв. Ань мхум вганыл, Саранпвылт пӯркат мщтырыг нтавет, хоса ньщуӈкве рвгыт. 
«Дух огня» нампа кина суссылтан фестиваль лыглан порат ос хӯл свыл нтым свсыр тучаӈыт, ссныл, трыл врим канит, турлпсыт ос св мт нтнэ сувенирыт тыналв. 
Акв порат ты фестивалин Лариса Долина ёхталас, хӯл свыл нтым ат 
тучаӈ ёвтыс. Манрыг тавн тасвит, аты вглув. Биатлон лнэ порат ос мт пормасыт тыг тотыянӯв. Мщтыр мхум биатлон мгсыл сувенирыт с вргыт. Мӯй мхум тамле утыт с сака ёмащакве ёвтгыт.  
влт биатлон хунь туп вылтахтас, мн тув ввиньтлвесӯв, акв рнколт 
тот тӯщтыгласӯв. Мӯй мхум слы нвлил, хӯл исмитыл тыттысанӯв, щил айтсанӯв. Ань Ханты-Мансийск ӯсн  хунь ёхталв, тасвит рнкол тот тӯщтавет, тасвит сувенирыт тыналавет. Ам тамле врмаль ксалгум, сымумт такем ёмас, соссаӈ мхманув тнки рӯпитгыт, олн слгыт. 
Мн Хльӯсн хунь внтласӯв, нврамыт ёт рӯпитаӈкве патсӯв. влт Всыӈтӯр пхат «Чуанели» ӯщлахтын мт нврамыт акван-атыгласанӯв.  Грант-олн мгсыл нпаканӯв тув ктыгласанӯв, тот кас щирыл нх-патсӯв. Ос нвраманув тув ӯщлахтуӈкве тотыгласанӯв. 
Ань Хльӯс пхат «Срни сй» нампа ӯщлахтын м ӯнттв. Тот туи порат нврамыт ӯщлахтгыт, мт порат ос мӯй мхум тув мӯйлуӈкве ввиньтлыянӯв.  Ань «Югратур» ос «Спутник» нампа туроператорыг ёт рӯпитаӈкве патв. Тох рыӈ свнув туристыт тыг ёхталаӈкве патгыт. Нвраманув туп туи порат ӯщлахтгыт, мӯй мхум ксыӈ хтал с ат ёхталгыт. Мн ань мнки ӯнттум пвлувт Хльӯст лнэ мхум пӯри вруӈкве,  намхталаныл ос св мт ялпыӈ хталыт тыт янытлаӈкве врмгыт. Тох мн с мощ олн слв. Ань иӈ св рӯпата тот вруӈкве ри. «Срни сй» пвлувт мӯй хтпат мгсыл колыт ӯнттуӈкве таӈхв. Ювле хультум тл грант-олныл мн тот пӯвлыӈкол ӯнттыслӯв, скважина вит мгсыл хилсӯв.  Тув иӈ сака св олн ри, ань ос грант-олн мгсыл нпаканув с тах ктыянӯв. Тамле олныт мнавн сака ёмащакве  нтгыт. 
    
 

Этнографическо-туристический комплекс «Сорни Сэй» ждёт гостей

«Элаль» в переводе с мансийского языка означает – «Вперёд». Именно так назвала своё предприятие Ольга Филиппова. Свою деятельность национальное предприятие «Элаль» начинало в 90-е годы в Саранпауле в составе предприятия «Хорам», которое находилось в Берёзово. Как вспоминает Ольга Константиновна, времена тогда были тяжёлые. Тогда они столкнулись с проблемой нехватки бисера, ткани. Материал для сувениров нужно было завозить. Учитывая сложную транспортную схему, сделать это было очень трудно. И, как правило, этот неподъёмный груз Ольга Константиновна таскала на себе. Вторая проблема, которую нужно было решать – это рынок сбыта, готовую продукцию просто некуда было реализовывать. У предприятия образовалась большая задолженность по заработной плате и налогам. И тогда они приняли решение выйти из состава «Хорам».

Готовую сувенирную продукцию можно было продавать лишь на выставках в Ханты-Мансийске, на которых  зарабатывали не так много. И, тем не менее, они смогли справиться со всеми трудностями и продолжить путь вперёд.  

За 15 лет они наладили связь со всеми мастерами Берёзовского района и не только. Предприятие сотрудничает с мастерами и Ханты-Мансийского района, и с семьёй манси из Свердловской области. Работая много лет с народными умельцами, Ольга Константиновна с уверенностью может сказать, что каждый из них имеет свою изюминку, присущую только ему.

Первую выставку они организовали во время биатлона в Ханты-Мансийске. Поставили чум, выставили сувениры, для гостей организовали горячий чай, строганину, уху, желающих катали на оленьих упряжках. Тогда на биатлонном центре их чум был единственным. Это сейчас на спортивные соревнования приезжает много национальных общин. Они ставят свои чумы, продают сувениры, и таким образом зарабатывают деньги. Как говорит Ольга Константиновна, она не видит в них конкурентов, наоборот, рада, что многие из коренных жителей начали работать и делать то, что они  действительно хорошо умеют.

Это сейчас они точно знают, где и какую продукцию можно с успехом продать. На выставку «Товары земли Югорской» предприятие привозит кисы, тапочки из оленьей шкуры. Саранпаульские кисы пользуются у покупателей большим спросом. На кинофестивале «Дух огня» продают различные традиционные обереги, сумочки «тучанг» из рыбьей кожи. Артисты любят всё экзотическое. Когда на фестиваль приезжала Лариса Долина, она купила сразу пять сумочек из рыбьей кожи.

На биатлон мастера изготавливают различные сувениры со спортивной символикой. На эти спортивные соревнования они стараются привезти больше сувениров, фанаты – очень щедрый народ, хорошо раскупают.

Но как бы не были щедры заезжие гости, на продаже одних  сувениров бизнес не построишь. Поэтому Ольга Филиппова твёрдо решила идти вперед. И перевезла своё предприятие в районный посёлок Берёзово. В семи километрах от посёлка организовала этнографическо-туристический комплекс «Сорни Сэй» («Золотой песок»).  Второй год подряд они приглашают детей отдыхать на этностойбище. А чтобы как-то благоустроить свой туристический комплекс, Ольга Константиновна подала заявку на конкурс грантов для поддержки проектов по развитию этнотуризма. Выигранные финансовые средства помогли им не только организовать детский отдых, но  и построить на территории комплекса баню и пробурить скважину. В планах у предприятия  - построить гостевые домики, где все желающие могли бы с удовольствием отдохнуть. Для того чтобы приезжие туристы смогли поближе познакомиться с культурой народов ханты и манси, на территории комплекса поставили  чумы, в которых представлены все предметы старины коренных народов Югры. Туристам предлагают сходить на рыбалку.

На данный момент достаточно сложно самим найти туристов, а с туроператорами это сделать будет намного проще. Сейчас предприятие сотрудничает с туроператорами «Спутник» и «Югратур». Чтобы разрекламировать и раскрутить свой туристический продукт, нужны и знания, и умения, и навыки. Как говорит Ольга Константиновна, власти округа много делают для того, чтобы в наш регион приезжали как можно больше туристов. За счёт грантовой поддержки в сфере этнотуризма предприятие «Элаль» реализовывает свой туристический проект. Это для них очень хорошая финансовая поддержка.

Для того чтобы этнографический комплекс работал круглогодично, предприятие предлагает жителям Берёзово отмечать на территории «Сорни Сэй» свадьбы или юбилеи. Такой вид услуги уже стал популярным среди жителей посёлка. И это неплохой способ заработать. Также Ольга Константиновна планирует на базе этностойбища организовать зимний отдых для детей. Для них они планируют подготовить интересную развлекательную программу.

Автор Л. Теткина

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 20 (1062)
16.10.2013

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика